加密货币暴跌：Hut 8 的比特币产量因减半和搬迁而下降 36%

4月份，北美主要比特币挖矿公司Hut 8因挖矿业务搬迁以及近期比特币减半事件的影响，比特币产量下降了36%。该公司的算力也较 12 月下降了 51%。尽管股价下跌，Hut 8 仍将挖矿能力扩大到超过 1 吉瓦，且股价保持相对稳定。

Hut 8's Bitcoin Production Slumps 36% amid Halving and Relocation

Hut 8 的比特币产量因减半和搬迁而下降 36%

April 26, 2023

2023 年 4 月 26 日

[City, State] – Hut 8 Mining Corp. (NASDAQ: HUT), a leading North American Bitcoin miner, has reported a significant 36% decline in its Bitcoin production for April. This sharp reduction comes in the wake of the recent halving event in the Bitcoin network and the relocation of the company's mining operations.

[州市] – 北美领先的比特币矿商 Hut 8 Mining Corp.（纳斯达克股票代码：HUT）报告称，4 月份其比特币产量大幅下降 36%。这一急剧减少是在比特币网络最近发生减半事件以及该公司采矿业务搬迁之后发生的。

The Bitcoin halving, which occurred on April 17, reduces the block reward for miners by half every four years. This event has historically led to sell-offs in the Bitcoin market, as it reduces the supply of new coins entering circulation.

4 月 17 日发生的比特币减半使矿工的区块奖励每四年减少一半。从历史上看，这一事件导致了比特币市场的抛售，因为它减少了进入流通的新硬币的供应。

In addition to the halving, Hut 8 has also been grappling with the relocation of its mining operations. The company has been transitioning its mining rigs from facilities in Kearney, Nebraska, and Granbury, Texas, to a new site in Salt Creek, Texas, with a capacity of 63 megawatts.

除了减半之外，Hut 8 还一直在努力解决挖矿业务的搬迁问题。该公司一直在将其采矿设备从内布拉斯加州科尔尼和德克萨斯州格兰伯里的设施转移到德克萨斯州盐溪市的新地点，容量为 63 兆瓦。

The transition has resulted in a temporary reduction in Hut 8's hashrate, which measures the computational power dedicated to mining Bitcoin. The company's hashrate has declined by 51% from its peak in December, shortly after Hut 8 merged with USBTC.

这一转变导致 Hut 8 的算力暂时降低，该算力衡量专用于挖掘比特币的计算能力。 Hut 8 与 USBTC 合并后不久，该公司的算力已较 12 月份的峰值下降了 51%。

Despite the challenges, Hut 8 CEO Asher Genoot emphasized that the company managed to move over 25,000 miners in just eight days, minimizing operational downtime. The relocation is part of a broader strategy to consolidate Hut 8's mining operations within a single, more efficient location.

尽管面临挑战，Hut 8 首席执行官 Asher Genoot 强调，该公司成功在短短 8 天内转移了 25,000 多名矿工，最大限度地减少了运营停机时间。此次搬迁是更广泛战略的一部分，旨在将 Hut 8 的采矿业务整合到一个更高效的地点。

The decline in Bitcoin production and hashrate has had a negative impact on Hut 8's share price. After the announcement, the company's shares plummeted 7.46% to stand at $8.19. This decline came after a previous drop of 0.98% before the report.

比特币产量和算力的下降对 Hut 8 的股价产生了负面影响。消息公布后，该公司股价暴跌 7.46%，至 8.19 美元。此次下跌是在报告发布前下跌 0.98% 之后发生的。

Hut 8 is one of the smallest mining companies on the market, with a market capitalization of $732.8 million. However, the company has been expanding its overall mining, hosting, and managed power capacity to over one gigawatt.

Hut 8 是市场上最小的矿业公司之一，市值为 7.328 亿美元。然而，该公司一直在将其整体采矿、托管和管理电力容量扩大到超过 1 吉瓦。

Despite the challenges, Hut 8 remains optimistic about the long-term prospects for Bitcoin mining. The company believes that the recent halving will ultimately lead to an increase in the price of Bitcoin, which will more than offset the temporary decrease in production.

尽管面临挑战，Hut 8 仍然对比特币挖矿的长期前景持乐观态度。该公司认为，最近的减半最终将导致比特币价格上涨，这将足以抵消暂时的产量下降。

"We are confident that our strategic focus on operational efficiency and cost optimization will enable us to navigate the current market conditions and emerge as a stronger company," said Genoot.

Genoot 表示：“我们相信，我们对运营效率和成本优化的战略重点将使我们能够应对当前的市场状况，并成为一家更强大的公司。”

As the Bitcoin mining industry continues to evolve, Hut 8 will need to continue to adapt to the changing landscape. The company's ability to maintain profitability and expand its operations will be key to its long-term success.

随着比特币挖矿行业的不断发展，Hut 8 将需要继续适应不断变化的格局。该公司保持盈利能力和扩大业务的能力将是其长期成功的关键。