Coinbase与有史以来最大的加密货币一起进行全球

在大胆的扩张举动中，Coinbase（NASDAQ：COIN）宣布以29亿美元的价格收购加密衍生品巨头Deribit，这是加密行业历史上最大的交易。

Coinbase (NASDAQ:COIN) is expanding globally with the largest-ever crypto acquisition.

Coinbase（NASDAQ：COIN）随着有史以来最大的加密货币收购而在全球范围内扩展。

Coinbase has agreed to acquire crypto derivatives giant Deribit in a $2.9 billion deal, the biggest in crypto industry history, according to a joint press release on Monday. The deal will be paid in $700 million cash and 11 million shares of Coinbase Class A common stock.

根据周一的联合新闻稿，Coinbase已同意以29亿美元的交易收购加密衍生物巨头Deribit，这是加密行业历史上最大的交易。该交易将以7亿美元的现金和1100万股Coinbase A类普通股支付。

Coinbase shares rose nearly 6% on Monday.

周一，Coinbase股票上涨了近6％。

Why It's Important:

为什么重要：

The transaction, still pending regulatory approval, is expected to close by year’s end. Deribit, based in Dubai, handles over $1 trillion in trading volume annually and boasts roughly $30 billion in open interest. It’s a leading platform for Bitcoin and Ethereum options, especially among institutional and professional traders.

该交易仍在待定的监管批准中，预计将在年底之前结束。总部位于迪拜的Deribit每年处理超过1万亿美元的交易量，并拥有大约300亿美元的开放利息。这是比特币和以太坊选择的领先平台，尤其是在机构和专业商人中。

Coinbase, the premier U.S.-based crypto exchange, has trailed Binance in global market share. However, Deribit’s integration into the Coinbase ecosystem may close that gap.

总部位于美国总部的加密交易所Coinbase在全球市场份额方面均落后。但是，Deribit在共同基础生态系统中的集成可能会缩小该差距。

“We are huge admirers of the Deribit team and the advanced trading products they've built,” said Greg Tusar, VP at Coinbase. “This deal will not only diversify our revenue stream but also position us as a global leader in crypto derivatives—spot, futures, perpetuals, and options.”

Coinbase副总裁Greg Tusar说：“我们是Deribit团队和他们建造的高级交易产品的欣赏者。” “这项交易不仅将使我们的收入来源多样化，而且将我们定位为加密衍生品（包括，未来，永久性和期权）的全球领导者。”

The crypto industry is seeing a surge in M&A activity as the first pro-crypto administration in the U.S. provides tailwinds for the sector. Earlier this year, Kraken announced its purchase of NinjaTrader for $1.5 billion, and Ripple disclosed its $1.25 billion acquisition of Hidden Road.

加密货币行业正在看到并购活动激增，因为美国第一个亲克莱普托政府为该行业提供了逆风。今年早些时候，Kraken宣布以15亿美元的价格购买了Ninjatrader，Ripple披露了其12.5亿美元的隐藏道路收购。

“We are excited to join forces with Coinbase, a company that shares our vision for an open and accessible financial future,” said Deribit founders Boaz Avner and Marc Benhur. “This partnership will accelerate our mission while giving traders a one-stop shop for advanced crypto markets under a globally trusted brand.”

Deribit创始人Boaz Avner和Marc Benhur表示：“我们很高兴与Coinbase联手。 “这种合作伙伴关系将加速我们的使命，同时为交易员在全球信任的品牌下为高级加密市场提供一站式商店。”

What's Next:

接下来是什么：

Coinbase had $8.5 billion in cash, equivalents, and marketable securities as of December 31, leaving it with firepower for additional acquisitions.

截至12月31日，Coinbase拥有85亿美元的现金，同等证券和可销售的证券，这使其与火力相比进行额外收购。

Deribit's founders will step down post-merger. The deal marks a significant step in Coinbase’s expansion strategy to scale globally and capture the fast-growing crypto derivatives segment.

Deribit的创始人将辞职。该交易标志着Coinbase扩展策略的重要一步，该策略是在全球范围内扩展并捕获快速增长的加密衍生物细分市场。

Coinbase is making its most decisive move yet to compete on the global stage. Deribit's integration signals a shift in market dynamics and the maturation of crypto as a legitimate, diversified financial sector.

Coinbase正在采取最决定性的举动，尚未在全球舞台上竞争。 Deribit的整合标志着市场动态的转变和加密货币作为合法，多元化的金融领域的成熟。