Coinbase Global Inc.下周将加入标准普尔500指数

总部位于旧金山的加密货币交易所将于下周一取代标准普尔500指数的Discover Financial Services

Coinbase Global Inc will join the S&P 500 next week, becoming the first-ever crypto company to be included in the benchmark index.

Coinbase Global Inc将于下周加入标准普尔500指数，成为有史以来第一家被包括在基准指数中的加密公司。

The San Francisco-based crypto exchange will replace Discover Financial Services on the S&P 500 on Monday, May 15, once the pending acquisition of Discover by Capitol One Financial is finalized.

总部位于旧金山的加密货币交易所将于5月15日星期一在标准普尔500指数上取代Discover Financial Services，一旦Capitol One Financial批准了Discover，Caperition Fincount of Discovil oon Financial已完成。

Shares of Coinbase, or COIN on the Nasdaq, were up 8% in extended trading on Monday.

周一，Coinbase或NASDAQ上硬币的股票上涨了8％。

Coinbase is the largest bitcoin exchange in the United States. It was also the first major cryptocurrency company to go public in 2021. Despite falling revenue, Coinbase managed to report a profit for the latest quarter, which is a requirement to make the S&P 500.

Coinbase是美国最大的比特币交易所。这也是2021年公开公开的第一家主要的加密货币公司。尽管收入下降，但Coinbase设法报告了最新季度的利润，这是使标准普尔500指数的要求。

The Coinbase announcement comes just days after Bitcoin topped $100,000 to reach its highest price since January. Bitcoin is up 10% this year, while Coinbase shares are down 17%.

Coinbase宣布是在比特币超过100,000美元以上达到1月以来最高价格的几天。今年比特币增长了10％，而Coinbase股票下跌了17％。

Coinbase recently announced plans to buy Dubai-based Deribit, a major crypto derivatives exchange, for $2.9 billion in the largest crypto industry deal ever.

Coinbase最近宣布了计划以有史以来最大的加密行业交易以29亿美元的价格购买总部位于迪拜的Deribit，这是一种主要的加密衍生物交易所。

Last week, Coinbase reported a net income of $65.6 million, or 24 cents a share. That is down from $1.18 billion, or $4.40 a share a year earlier. Revenue was up 24% to $2.03 billion from $1.64 billion a year ago.

上周，Coinbase报告的净收入为6560万美元，即每股24美分。这比一年前的11.8亿美元或每股4.40美元低。从一年前的16.4亿美元中，收入增长了24％，达到20.3亿美元。

Stocks that are added to the S&P 500 typically see an increase in value. The index is heavily weighted towards technology stocks, such as Dell, artificial intelligence server maker Super Micro Computer, security software vendor CrowdStrike and defense software provider Palantir.

添加到标准普尔500指数的股票通常会增加价值。该指数对技术股票的加权很大，例如Dell，人工智能服务器制造商超级微型计算机，安全软件供应商CrowdStrike和国防软件提供商Palantir。

On Monday, Coinbase thanked "everyone who made it possible for a crypto company to join the S&P 500 for the first time in history."

周一，Coinbase感谢“每个人都可以让一家加密公司首次加入标准普尔500指数的人。”

"First they ignore you. Then they laugh at you. Then they fight you. Then they add you to the S&P 500," Coinbase said in a post on X.

“首先，他们忽略了你。然后他们嘲笑你。然后他们与你战斗。然后他们将你添加到标准普尔500指数中，” coinbase在X上的一篇文章中说。