Coinbase Global Inc.は来週S＆P 500に参加します

サンフランシスコに拠点を置く暗号取引所は、来週の月曜日にS＆P 500のDiscover Financial Servicesに取って代わります

Coinbase Global Inc will join the S&P 500 next week, becoming the first-ever crypto company to be included in the benchmark index.

Coinbase Global Incは来週S＆P 500に参加し、ベンチマークインデックスに含まれる史上初の暗号企業になります。

The San Francisco-based crypto exchange will replace Discover Financial Services on the S&P 500 on Monday, May 15, once the pending acquisition of Discover by Capitol One Financial is finalized.

サンフランシスコに本拠を置くCrypto Exchangeは、5月15日月曜日にS＆P 500のDiscover Financial Servicesに取って代わり、Capitol One Financialによる発見の保留中の買収が完了しました。

Shares of Coinbase, or COIN on the Nasdaq, were up 8% in extended trading on Monday.

NasdaqのCoinbaseまたはCoinの株式は、月曜日の延長取引で8％増加しました。

Coinbase is the largest bitcoin exchange in the United States. It was also the first major cryptocurrency company to go public in 2021. Despite falling revenue, Coinbase managed to report a profit for the latest quarter, which is a requirement to make the S&P 500.

Coinbaseは、米国最大のビットコイン交換です。また、2021年に公開された最初の主要な暗号通貨会社でもありました。収益の低下にもかかわらず、Coinbaseは最新四半期の利益を報告することができました。これはS＆P 500を作成するための要件です。

The Coinbase announcement comes just days after Bitcoin topped $100,000 to reach its highest price since January. Bitcoin is up 10% this year, while Coinbase shares are down 17%.

Coinbaseの発表は、1月以来、Bitcoinが100,000ドルを超えて最高価格に達する数日後に行われます。ビットコインは今年10％増加していますが、コインベースの株式は17％減少しています。

Coinbase recently announced plans to buy Dubai-based Deribit, a major crypto derivatives exchange, for $2.9 billion in the largest crypto industry deal ever.

Coinbaseは最近、主要な暗号デリバティブ交換であるDubaiに拠点を置くDeribitを、これまでで最大の暗号業界取引で29億ドルで購入する計画を発表しました。

Last week, Coinbase reported a net income of $65.6 million, or 24 cents a share. That is down from $1.18 billion, or $4.40 a share a year earlier. Revenue was up 24% to $2.03 billion from $1.64 billion a year ago.

先週、Coinbaseは6560万ドル、つまり1株あたり24セントの純利益を報告しました。これは、11億8000万ドル、つまり前年の1株あたり4.40ドルから減少しています。収益は、1年前の16億4,000万ドルから24％増加して24億3,000万ドルでした。

Stocks that are added to the S&P 500 typically see an increase in value. The index is heavily weighted towards technology stocks, such as Dell, artificial intelligence server maker Super Micro Computer, security software vendor CrowdStrike and defense software provider Palantir.

S＆P 500に追加された株式は、通常、価値の増加が見られます。インデックスは、Dell、人工知能サーバーメーカーのスーパーマイクロコンピューター、セキュリティソフトウェアベンダークラウドストライカー、防衛ソフトウェアプロバイダーPalantirなどのテクノロジーストックに大きく重み付けされています。

On Monday, Coinbase thanked "everyone who made it possible for a crypto company to join the S&P 500 for the first time in history."

月曜日に、コインベースは「暗号会社が歴史上初めてS＆P 500に参加することを可能にしたすべての人」に感謝しました。

"First they ignore you. Then they laugh at you. Then they fight you. Then they add you to the S&P 500," Coinbase said in a post on X.

「最初に彼らはあなたを無視します。それから彼らはあなたを笑います。それから彼らはあなたと戦います。そして彼らはあなたをS＆P 500に追加します」とコインベースはXの投稿で言いました。