Coinbase衍生品推出了24/7的期货交易，用于比特币和以太坊

输出：输入：Coinbase衍生产品刚刚推出了比特币和以太坊的24/7期货交易。这使其成为第一个由CFTC监管的交易所，可在周末和周末提供杠杆期货合约。

Coinbase is launching 24/7 futures trading for Bitcoin and Ethereum, making it the first CFTC-regulated exchange to offer leveraged futures contracts round-the-clock and on weekends.

Coinbase正在为比特币和以太坊推出24/7期货交易，这是CFTC监管的第一个交易所，可在周末和周末提供杠杆期货合约。

The firm is partnering with several companies to ensure ecosystem performance and reliability at all hours. It plans to offer perpetual futures contracts for BTC and ETH in the near future, but this isn’t ready yet.

该公司正在与多家公司合作，以确保生态系统的性能和可靠性在所有时间内。它计划在不久的将来为BTC和ETH提供永久期货合约，但这还没有准备好。

Coinbase’s 24/7 Futures Trading

Coinbase的24/7期货交易

Yesterday, July 5, Coinbase clearly signaled its intention to expand in the crypto derivatives market, expanding on reports that it's buying Deribit, the world’s largest crypto derivatives exchange, for $2.9 billion.

昨天，7月5日，Coinbase清楚地表明了其打算在加密衍生品市场中扩展的意图，并扩大了报道，报道说，它正在以29亿美元的价格购买世界上最大的加密衍生物交易所deribit。

This follows a disappointing Q1 earnings report, where it highlighted Q2 opportunities in the growing futures market.

这是一份令人失望的第一季度收益报告，它强调了不断增长的期货市场的第二季度机会。

One day later, the prominent exchange has more directly detailed its ambitious new plans.

一天后，著名的交流更加直接详细介绍了其雄心勃勃的新计划。

Coinbase is now offering US traders 24/7 trading for Bitcoin and Ethereum futures, starting today. The firm claims that these round-the-clock operations will allow Coinbase to better reflect the continuous, uninterrupted nature of crypto trading.

Coinbase现在从今天开始为美国贸易商提供24/7全天候的比特币和以太坊期货。该公司声称，这些全天候的运营将使Coinbase能够更好地反映加密交易的持续，不间断的性质。

“The arrival of 24/7 CFTC-regulated markets is a game-changer for the industry. Coinbase Financial Markets is thrilled to be able to provide seamless, around-the-clock access to futures trading, empowering our customers to trade anytime,” said Andy Sears, CEO of Coinbase Financial Markets.

“ Coinbase Financial Markets能够为期货交易提供无缝的，赋予我们的客户能力，随时可以随时为客户提供交易，” Coinbase Financial Markets的首席执行官Andy Sears说：“ Coinbase Financial Markets能够为期货交易提供无缝的，赋予我们的客户权力，随时可以使我们的客户能够随时提供交易，”

The firm also seemed especially proud of its CFTC-regulated status; Coinbase recently won the Commission’s approval on some XRP futures offerings. Considering the exchange’s rocky history with this regulator, its current acceptance level is a significant milestone.

该公司似乎也为其CFTC管制的地位感到特别自豪。 Coinbase最近赢得了委员会对一些XRP期货产品的批准。考虑到该调节器的交易所历史，其目前的接受水平是一个重要的里程碑。

Coinbase’s press release was a little light on details over this 24/7 trading, but it all seems pretty straightforward. The firm already offered derivatives trading, and users now enjoy unprecedented new access.

Coinbase的新闻稿有点阐明了这笔24/7交易的细节，但这一切似乎都很简单。该公司已经提供了衍生品交易，现在用户可以享受前所未有的新访问。

Coinbase called this trading “just the beginning,” claiming that the real goal is BTC/ETH perpetual futures contracts, which the company does not currently offer.

Coinbase称这种交易为“仅是开始”，声称真正的目标是BTC/ETH永久期货合约，该公司目前不提供。

Several partnering firms will help Coinbase manage this elevated volume of crypto futures trading. Nodal Clear, a day-one clearing house partner, Virtu Financial, a market maker, and two Futures Commission Merchants are lending their infrastructure and support to maintain performance and reliability at all hours.

几家合作公司将有助于共同管理这一提高的加密期货交易量。 Nodal Clear，一日一白大的房屋合作伙伴Virtu Financial，一个做市商和两个期货委员会商人正在借用其基础设施和支持，以始终保持绩效和可靠性。

Hopefully, Coinbase’s substantial resources will enable it to successfully pursue its ambitious goals for market expansion.

希望Coinbase的大量资源能够成功地追求其雄心勃勃的市场扩张目标。