硬币商店谋杀案：夏安（Cheyenne）作出的有罪判决

近十年后，正义到达了硬币店谋杀案，并以有罪的判决。深入研究审判的细节以及密封道格拉斯·史密斯（Douglas Smith）命运的证据。

Coin Shop Murders: Guilty Verdict Delivered in Cheyenne

硬币商店谋杀案：夏安（Cheyenne）作出的有罪判决

Ten years after the chilling murders at The Coin Shop in Cheyenne, Wyoming, a jury has finally delivered a guilty verdict. Douglas Mark Smith, 69, was found guilty of two counts of first-degree murder on July 18, marking the end of a long and arduous legal battle.

怀俄明州夏安（Cheyenne）的硬币店谋杀十年后，陪审团终于作出了有罪的判决。现年69岁的道格拉斯·马克·史密斯（Douglas Mark Smith）于7月18日被判犯有两项一级谋杀罪，这标志着一场漫长而艰苦的法律斗争的结束。

The Gruesome Crime

可怕的犯罪

On July 20, 2015, Dwight M. Brockman, 67, and George "Doc" Manley, 76, were found dead at The Coin Shop, victims of single gunshot wounds to the head. Smith, who called 911, initially claimed an armed robbery was in progress and described a Hispanic male as the culprit. However, inconsistencies in his story and a lack of evidence to support his claims led to years of unanswered questions.

2015年7月20日，现年67岁的德怀特·布罗克曼（Dwight M. Brockman）和现年76岁的乔治·曼利（George“ Doc” Manley）在硬币店被发现死亡，这是头部枪伤的受害者。史密斯（Smith）致电911，最初声称正在进行武装抢劫，并将西班牙裔男性描述为罪魁祸首。然而，他的故事不一致，缺乏支持他的主张的证据导致了多年未解决的问题。

A Decade-Long Investigation

长达十年的调查

Despite Smith's initial account, police found no evidence of a fleeing suspect matching his description. The case remained open, but it wasn't until 2022 when Detective James Pendleton took over that a crucial timeline was established, placing Smith as the only person at the Coin Shop during the murders. This breakthrough led to Smith's arrest in California on June 25, 2024.

尽管史密斯（Smith）的最初说法，警方尚未发现逃离嫌疑人与他的描述相匹配的证据。该案仍然开放，但直到2022年侦探詹姆斯·彭德尔顿（James Pendleton）接管了一个关键的时间表，这使史密斯（Smith）成为谋杀案中硬币店唯一的人。这一突破导致史密斯于2024年6月25日在加利福尼亚被捕。

The Trial and Verdict

审判和判决

During the four-day trial, Smith's attorney argued that the evidence was based on speculation. However, the prosecution highlighted the fact that Smith was one of only three people present at the scene, and the other two were deceased. The jury deliberated for a day before reaching a guilty verdict, finally bringing closure to a case that had haunted Cheyenne for years.

在为期四天的审判中，史密斯的律师认为，证据是基于猜测的。但是，检方强调了史密斯是现场仅有的三个人之一，另外两个人死于现场。陪审团在达成有罪判决之前审议了一天，最终使夏安（Cheyenne）困扰多年的案件。

Justice Served?

正义服务？

While some might question the time it took to reach this verdict, the dedication of law enforcement ultimately prevailed. Deputy Laramie County District Attorney Bill Edelman emphasized the importance of the evidence placing Smith at the scene. With Smith now in custody awaiting sentencing, the community can breathe a collective sigh of relief, knowing that justice, though delayed, has been served.

尽管有些人可能会质疑达成这一判决所需的时间，但执法部门的奉献最终占了上风。副副县检察官比尔·埃德曼（Bill Edelman）强调了将史密斯（Smith）置于现场的证据的重要性。随着史密斯目前正在等待判决的监护权，社区可以呼吸着集体的松了一口气，知道正义虽然被延迟了，但已经得到了服务。

In other news, Cryptocurrency bettors projected a guilty verdict for rapper Sean “Diddy” Combs on sex trafficking charges, despite prosecutors dropping serious charges against him. But that's a different story for a different blog.

在其他新闻中，尽管检察官对他签下了严重的指控，但加密货币销售者预测说唱歌手肖恩·迪迪（Sean Diddy）梳子的罪名是有罪的判决。但这是另一个博客的不同故事。

A Final Thought

最后的想法

So, there you have it. Another case closed, another mystery solved. What’s next? Guess we'll just have to wait and see what other true crime drama unfolds. Stay tuned, folks!

所以，你有。另一个案件结束了，另一个谜团解决了。接下来是什么？猜猜我们只需要拭目以待，看看其他真正的犯罪戏剧正在展开。请继续关注，伙计们！