コインショップの殺人：シャイアンで届けられた有罪判決

ほぼ10年後、正義は有罪判決を下してコインショップの殺人事件に到着します。裁判の詳細と、ダグラス・スミスの運命を封印した証拠に飛び込みます。

Coin Shop Murders: Guilty Verdict Delivered in Cheyenne

コインショップの殺人：シャイアンで届けられた有罪判決

Ten years after the chilling murders at The Coin Shop in Cheyenne, Wyoming, a jury has finally delivered a guilty verdict. Douglas Mark Smith, 69, was found guilty of two counts of first-degree murder on July 18, marking the end of a long and arduous legal battle.

ワイオミング州シャイアンのコインショップでの恐ろしい殺人の10年後、ju審はついに有罪判決を下しました。 69歳のダグラス・マーク・スミスは、7月18日に2級殺人の2件の罪で有罪となり、長くて骨の折れる法的戦いの終わりを告げました。

The Gruesome Crime

恐ろしい犯罪

On July 20, 2015, Dwight M. Brockman, 67, and George "Doc" Manley, 76, were found dead at The Coin Shop, victims of single gunshot wounds to the head. Smith, who called 911, initially claimed an armed robbery was in progress and described a Hispanic male as the culprit. However, inconsistencies in his story and a lack of evidence to support his claims led to years of unanswered questions.

2015年7月20日、ドワイトM.ブロックマン（67歳）とジョージ「ドック」マンリー（76歳）は、コインショップで死体で発見されました。 911を呼んだスミスは、当初、武装強盗が進行中であると主張し、ヒスパニック系男性を犯人として説明しました。しかし、彼の物語の矛盾と彼の主張を支持する証拠の欠如は、何年もの未回答の質問につながりました。

A Decade-Long Investigation

10年にわたる調査

Despite Smith's initial account, police found no evidence of a fleeing suspect matching his description. The case remained open, but it wasn't until 2022 when Detective James Pendleton took over that a crucial timeline was established, placing Smith as the only person at the Coin Shop during the murders. This breakthrough led to Smith's arrest in California on June 25, 2024.

スミスの最初の説明にもかかわらず、警察は彼の説明に匹敵する逃げた容疑者の証拠を発見しなかった。事件は開いたままでしたが、ジェームズ・ペンドルトン刑事が重要なタイムラインが確立されたことを引き継いだのは2022年までではありませんでした。このブレークスルーは、2024年6月25日にカリフォルニアでスミスの逮捕につながりました。

The Trial and Verdict

裁判と評決

During the four-day trial, Smith's attorney argued that the evidence was based on speculation. However, the prosecution highlighted the fact that Smith was one of only three people present at the scene, and the other two were deceased. The jury deliberated for a day before reaching a guilty verdict, finally bringing closure to a case that had haunted Cheyenne for years.

4日間の裁判で、スミスの弁護士は、証拠は推測に基づいていると主張した。しかし、検察は、スミスが現場に出席している3人だけのうちの1人であり、他の2人が亡くなったという事実を強調しました。 ju審員は、有罪判決に達する前に1日審議し、最終的に何年もシャイアンを悩ませていた事件に閉鎖をもたらしました。

Justice Served?

正義に仕えた？

While some might question the time it took to reach this verdict, the dedication of law enforcement ultimately prevailed. Deputy Laramie County District Attorney Bill Edelman emphasized the importance of the evidence placing Smith at the scene. With Smith now in custody awaiting sentencing, the community can breathe a collective sigh of relief, knowing that justice, though delayed, has been served.

この評決に到達するのにかかった時間に疑問を呈する人もいるかもしれませんが、法執行機関の献身が最終的に勝ちました。ララミー郡副地方検事ビル・エデルマンは、スミスを現場に置く証拠の重要性を強調した。スミスが判決を待っているようになったので、コミュニティは正義が遅れていたが、それが奉仕されていることを知って、集団的な安reliefのため息をつくことができます。

In other news, Cryptocurrency bettors projected a guilty verdict for rapper Sean “Diddy” Combs on sex trafficking charges, despite prosecutors dropping serious charges against him. But that's a different story for a different blog.

他のニュースでは、暗号通貨ベッターは、検察官が彼に対して深刻な告発を落としたにもかかわらず、性的人身売買の容疑でラッパーのショーン「ディディ」コームに対する有罪判決を予測しました。しかし、それは別のブログにとっては別の話です。

A Final Thought

最後の考え

So, there you have it. Another case closed, another mystery solved. What’s next? Guess we'll just have to wait and see what other true crime drama unfolds. Stay tuned, folks!

それで、あなたはそれを持っています。別のケースが閉鎖され、別の謎が解決しました。次は何ですか？他の真の犯罪ドラマが展開するものを待って見なければならないと思います。お楽しみに、皆さん！