尽管比特币价格上涨，克里斯托弗·伍德仍决定持有比特币投资，这反映出人们对加密货币长期潜力的更广泛信心

比特币一直处于令人印象深刻的上涨轨迹，最近接近 100,000 美元大关。截至今天，一枚比特币的价格为 98,675.62 美元

Veteran investor Christopher Wood is renowned for his bold investment strategies, particularly his substantial allocation to Bitcoin through a US dollar-denominated pension fund portfolio. Despite Bitcoin nearing the $100,000 mark, Wood remains unfazed, opting not to sell his cryptocurrency holdings. His decision stems from a deep-seated conviction in Bitcoin's continued appreciation, largely influenced by upcoming regulatory shifts in the US.

资深投资者克里斯托弗·伍德 (Christopher Wood) 以其大胆的投资策略而闻名，特别是通过以美元计价的养老基金投资组合对比特币进行了大量配置。尽管比特币接近 10 万美元大关，伍德仍然泰然自若，选择不出售其持有的加密货币。他的决定源于对比特币持续升值的坚定信念，这在很大程度上受到美国即将到来的监管转变的影响。

As Bitcoin edges closer to $100,000, many investors would anticipate a sell-off by veteran investors like Wood. However, in a recent note titled “Greed and Fear," Wood revealed that he would only consider selling some of his Bitcoin holdings when the price reaches $150,000. This strategy aligns with his broader investment philosophy, which emphasises identifying long-term trends and remaining invested for substantial periods.

随着比特币逼近 10 万美元，许多投资者预计像伍德这样的资深投资者会抛售比特币。然而，在最近一份题为“贪婪与恐惧”的报告中，伍德透露，只有当价格达到 15 万美元时，他才会考虑出售部分比特币。这一策略符合他更广泛的投资理念，即强调识别长期趋势并保持不变。进行了相当长一段时间的投资。

One key factor influencing Wood's decision to stay invested in Bitcoin is his belief that regulatory changes in the US will support the cryptocurrency's further appreciation. Wood points to statements made by Donald Trump, who, during his presidency, hinted at potential changes in US crypto regulation, particularly through the Securities and Exchange Commission (SEC). Wood is optimistic about the involvement of Howard Lutnick, a prominent figure in Trump's transition team and a known crypto supporter, who could influence policy changes favoring digital assets.

影响伍德决定继续投资比特币的一个关键因素是他相信美国的监管变化将支持加密货币的进一步升值。伍德指出唐纳德·特朗普的声明，他在担任总统期间暗示美国加密货币监管可能发生变化，特别是通过证券交易委员会（SEC）。伍德对霍华德·卢特尼克的参与持乐观态度，他是特朗普过渡团队中的知名人物，也是一位著名的加密货币支持者，他可能会影响有利于数字资产的政策变化。

Wood's strategy contrasts with many traditional investors who remain cautious about Bitcoin's volatility. However, Wood believes that the digital asset will continue to benefit from favorable regulatory shifts, especially as more institutions and even governments begin to embrace blockchain technology and cryptocurrency.

伍德的策略与许多对比特币波动性保持谨慎的传统投资者形成鲜明对比。然而，伍德认为，数字资产将继续受益于有利的监管转变，特别是随着越来越多的机构甚至政府开始接受区块链技术和加密货币。

Over the past year, Bitcoin has delivered extraordinary returns to its investors, with an increase of 164%. A year ago, the price of one Bitcoin was hovering around $37,000; today, it is almost triple that value. This dramatic increase has made Bitcoin an attractive investment option for both retail and institutional investors seeking high returns. Despite this, Wood is not yet ready to cash out, convinced that the price could soar even higher in the near future.

过去一年，比特币为投资者带来了非凡的回报，增幅达164%。一年前，一枚比特币的价格徘徊在 37,000 美元左右；今天，它的价值几乎是这个值的三倍。这种大幅增长使比特币成为寻求高回报的散户和机构投资者的有吸引力的投资选择。尽管如此，伍德还没有准备好套现，他坚信价格在不久的将来可能会飙升得更高。

While some investors may view Bitcoin's rise as a signal to sell, Wood maintains that there is still room for growth. His target price of $150,000 reflects his belief in the long-term potential of Bitcoin, even though it remains volatile in the short term.

尽管一些投资者可能将比特币的上涨视为抛售信号，但伍德坚持认为比特币仍有增长空间。他 15 万美元的目标价反映了他对比特币长期潜力的信心，尽管比特币短期内仍然波动。

Despite Bitcoin's success, Wood does not believe that it will replace gold as the world's primary store of value. While Bitcoin has gained significantly, gold has also seen strong returns in 2023, with increases of 73% against the yen, 54% against the renminbi, and 40% against the euro. Gold's performance continues to outshine many traditional assets, and Wood does not anticipate Bitcoin dethroning gold anytime soon.

尽管比特币取得了成功，伍德并不认为它将取代黄金成为世界主要的价值储存手段。在比特币大幅上涨的同时，黄金在 2023 年也出现了强劲回报，兑日元上涨 73%，兑人民币上涨 54%，兑欧元上涨 40%。黄金的表现继续超越许多传统资产，伍德预计比特币不会很快取代黄金。