破产期间，Celsius 向 Figment 质押 7500 万美元以太坊

在破产程序中，陷入困境的加密货币贷款机构摄氏度网络通过机构级质押服务 Figment 质押了价值约 7500 万美元的以太坊 (ETH)。 5 月 10 日至 12 日期间，通过 14 笔交易转移了 40,928 ETH，这表明自 7 月份根据美国破产法第 11 章提交申请以来，Celsius 的资金发生了重大变动。 Figment 作为非托管服务运营，确保摄氏度保留对其存入资产的控制权。这一质押举措使Celsius能够在进行重组工作的同时，从其持有的ETH中获得奖励，根据Figment网站的数据，平均年化奖励为5.6%。

Embattled Cryptocurrency Lender Celsius Stakes $75 Million in Ether Through Figment

陷入困境的加密货币贷款机构摄氏度通过 Figment 质押 7500 万美元的以太币

Blockchain data reveals that beleaguered cryptocurrency lender Celsius Network has staked approximately $75 million worth of ether (ETH) via Figment, a renowned institutional-grade staking service.

区块链数据显示，陷入困境的加密货币贷款机构摄氏度网络已通过著名的机构级质押服务 Figment 质押了价值约 7500 万美元的以太坊 (ETH)。

According to data compiled by crypto intelligence firm Arkham Intelligence, Celsius initiated fourteen transactions between May 10 and May 12, transferring a total of 40,928 ETH to an aggregation smart contract designated as "Figment ETH2 Beacon Depositor 1" on the blockchain explorer Etherscan. The assets were subsequently forwarded to Ethereum's proof-of-stake Beacon chain's deposit contract.

根据加密情报公司 Arkham Intelligence 汇编的数据，Celsius 在 5 月 10 日至 12 日期间发起了 14 笔交易，将总计 40,928 ETH 转移到区块链浏览器 Etherscan 上指定为“Figment ETH2 Beacon Depositor 1”的聚合智能合约。这些资产随后被转发到以太坊的权益证明信标链的存款合约。

Figment operates as a non-custodial service, implying that Celsius retains control over the keys to its deposited digital assets, as confirmed by a company representative via email.

Figment 作为一项非托管服务运营，这意味着摄氏度保留对其存入数字资产密钥的控制权，公司代表通过电子邮件证实了这一点。

This significant movement of funds marks one of Celsius' most substantial financial maneuvers since filing for Chapter 11 bankruptcy protection in July 2022. Celsius, like other crypto firms, succumbed to insolvency following the precipitous collapse of the Terra blockchain project and the ensuing crypto market downturn a year prior. This forced the company to suspend user withdrawals.

这一重大资金流动标志着Celsius自2022年7月根据美国破产法第11章申请破产保护以来最重大的财务举措之一。Celsius与其他加密货币公司一样，在Terra区块链项目急剧崩溃和随之而来的加密货币市场低迷后破产了。一年前。这迫使该公司暂停用户提款。

As part of its restructuring efforts, the bankruptcy court is overseeing an auction process to sell the firm and its assets to potential investors, including digital asset investment firm NovaWulf and private equity behemoth Apollo Global Management.

作为重组工作的一部分，破产法院正在监督拍卖过程，以将公司及其资产出售给潜在投资者，其中包括数字资产投资公司 NovaWulf 和私募股权巨头 Apollo Global Management。

Staking assets with a dedicated service enables Celsius to generate rewards on its digital asset holdings during its ongoing restructuring. Figment's website indicates that Ethereum staking offers an average annualized staking reward of 5.6%.

通过专门的服务质押资产，Celsius 能够在正在进行的重组过程中对其持有的数字资产产生回报。 Figment 网站显示，以太坊质押提供的平均年化质押奖励为 5.6%。

Celsius' decision to stake with Figment came as a surprise to industry observers, given that the company also maintains one of the largest ETH staking pools, with approximately $290 million in assets under management.

考虑到该公司还拥有最大的 ETH 质押池之一，管理着约 2.9 亿美元的资产，Celsius 与 Figment 进行质押的决定令行业观察人士感到意外。

"The intriguing aspect is that they opted to stake with Figment rather than through their staking pool," noted Tom Wan, an analyst at digital asset investment product firm 21Shares.

数字资产投资产品公司 21Shares 的分析师 Tom Wan 指出：“有趣的是，他们选择通过 Figment 而不是通过他们的质押池进行质押。”

Arkham's blockchain data indicates that the last deposit into Celsius' own staking pool occurred in April 2022, well before the withdrawal freeze and bankruptcy filing. Additionally, Celsius holds approximately $750 million worth of Lido Finance's liquid staking derivative token, stETH, which also generates rewards.

Arkham 的区块链数据显示，Celsius 自己的质押池的最后一次存款发生在 2022 年 4 月，远早于提款冻结和破产申请。此外，Celsius 还持有价值约 7.5 亿美元的 Lido Finance 流动质押衍生代币 stETH，该代币也能产生奖励。

Updates:

更新：

1. Additional details have been incorporated as of 12:33 UTC, May 15, 2023.
2. Figment's comment has been added, and the second paragraph has been revised to clarify that Figment is a non-custodial service as of 21:20 UTC, May 15, 2023.

截至 2023 年 5 月 15 日 12:33 UTC（世界标准时间），已纳入更多详细信息。已添加 Figment 的评论，并对第二段进行了修订，以澄清 Figment 是一项非托管服务，截至 2023 年 5 月 15 日 UTC（世界标准时间）21:20， 2023 年。