破産中、セルシウスはフィグメントにイーサリアムで7,500万ドルを約束した

破産手続きのさなか、窮地に陥った仮想通貨金融業者セルシウス・ネットワークは、機関投資家向けのステーキングサービスであるフィグメントを通じて約7,500万ドル相当のイーサリアム（ETH）をステーキングした。 40,928 ETHの送金は5月10日から12日までの14件の取引で行われ、7月の第11章申請以来、セルシウスにとって重要な資金の動きがあったことを示している。 Figment は非保管サービスとして運営されており、Celsius が預けられた資産の管理を確実に維持します。このステーキングの動きにより、セルシウスは再編の取り組みを進めながら保有するETHから報酬を生み出すことができ、Figmentのウェブサイトによると平均年率5.6％の報酬が得られるという。

Embattled Cryptocurrency Lender Celsius Stakes $75 Million in Ether Through Figment

苦境に立たされた仮想通貨金融業者セルシウスがFigmentを通じてイーサに7,500万ドルを出資

Blockchain data reveals that beleaguered cryptocurrency lender Celsius Network has staked approximately $75 million worth of ether (ETH) via Figment, a renowned institutional-grade staking service.

ブロックチェーンデータから、苦境に立たされた仮想通貨金融業者セルシウス・ネットワークが、有名な機関級ステーキングサービスであるFigmentを介して約7,500万ドル相当のイーサ（ETH）をステーキングしていたことが明らかになった。

According to data compiled by crypto intelligence firm Arkham Intelligence, Celsius initiated fourteen transactions between May 10 and May 12, transferring a total of 40,928 ETH to an aggregation smart contract designated as "Figment ETH2 Beacon Depositor 1" on the blockchain explorer Etherscan. The assets were subsequently forwarded to Ethereum's proof-of-stake Beacon chain's deposit contract.

暗号通貨インテリジェンス会社アーカム・インテリジェンスがまとめたデータによると、セルシウスは5月10日から5月12日までに14件の取引を開始し、ブロックチェーンエクスプローラーEtherscan上の「Figment ETH2 Beacon Depositor 1」として指定されたアグリゲーションスマートコントラクトに合計40,928 ETHを転送した。その後、資産はイーサリアムのプルーフ・オブ・ステークであるビーコンチェーンの預金契約に転送されました。

Figment operates as a non-custodial service, implying that Celsius retains control over the keys to its deposited digital assets, as confirmed by a company representative via email.

Figment は非保管サービスとして運営されており、同社の代表者が電子メールで確認したように、セルシウスが預けられたデジタル資産のキーの管理を保持していることを意味します。

This significant movement of funds marks one of Celsius' most substantial financial maneuvers since filing for Chapter 11 bankruptcy protection in July 2022. Celsius, like other crypto firms, succumbed to insolvency following the precipitous collapse of the Terra blockchain project and the ensuing crypto market downturn a year prior. This forced the company to suspend user withdrawals.

この大規模な資金移動は、2022年7月に連邦破産法第11条の適用を申請して以来、セルシウスの最も大規模な財務戦略の1つを示すものである。セルシウスは、他の仮想通貨企業と同様、Terraブロックチェーンプロジェクトの急激な崩壊とそれに続く仮想通貨市場の低迷を受けて破産に陥った。一年前。これにより同社はユーザーの引き出しを一時停止せざるを得なくなった。

As part of its restructuring efforts, the bankruptcy court is overseeing an auction process to sell the firm and its assets to potential investors, including digital asset investment firm NovaWulf and private equity behemoth Apollo Global Management.

破産裁判所は再建努力の一環として、デジタル資産投資会社ノバウルフやプライベートエクイティ大手アポロ・グローバル・マネジメントなどの潜在的な投資家に同社とその資産を売却する競売プロセスを監督している。

Staking assets with a dedicated service enables Celsius to generate rewards on its digital asset holdings during its ongoing restructuring. Figment's website indicates that Ethereum staking offers an average annualized staking reward of 5.6%.

専用サービスで資産をステーキングすることで、セルシウスは進行中の再構築中に保有するデジタル資産から報酬を生み出すことができます。 Figment の Web サイトによると、イーサリアムのステーキングでは年間平均 5.6% のステーキング報酬が得られます。

Celsius' decision to stake with Figment came as a surprise to industry observers, given that the company also maintains one of the largest ETH staking pools, with approximately $290 million in assets under management.

セルシウス社がFigment社に出資するという決定は、同社が約2億9,000万ドルの資産を管理する最大規模のETHステーキングプールも維持していることを考えると、業界関係者にとっては驚きだった。

"The intriguing aspect is that they opted to stake with Figment rather than through their staking pool," noted Tom Wan, an analyst at digital asset investment product firm 21Shares.

デジタル資産投資商品会社21シェアーズのアナリスト、トム・ワン氏は「興味深いのは、彼らがステーキングプールを通じてではなくフィグメントとのステークを選択したことだ」と指摘した。

Arkham's blockchain data indicates that the last deposit into Celsius' own staking pool occurred in April 2022, well before the withdrawal freeze and bankruptcy filing. Additionally, Celsius holds approximately $750 million worth of Lido Finance's liquid staking derivative token, stETH, which also generates rewards.

アーカムのブロックチェーンデータは、セルシウス自身のステーキングプールへの最後の入金が、出金凍結と破産申請のかなり前の2022年4月に行われたことを示している。さらに、セルシウスは約7億5,000万ドル相当のLido Financeの流動性ステーキングデリバティブトークンであるstETHを保有しており、これも報酬を生み出します。

Updates:

更新情報:

1. Additional details have been incorporated as of 12:33 UTC, May 15, 2023.
2. Figment's comment has been added, and the second paragraph has been revised to clarify that Figment is a non-custodial service as of 21:20 UTC, May 15, 2023.

追加の詳細は、2023 年 5 月 15 日 12:33 UTC の時点で組み込まれています。Figment のコメントが追加され、2 番目の段落が改訂されて、Figment が 5 月 15 日 21:20 UTC の時点で非保管サービスであることを明確にしました。 2023年。