Cardano 的 Chang 硬分叉将采用社区驱动的 CIP-69 集成

Cardano 创始人 Charles Hoskinson 宣布将 Cardano 改进提案（CIP）69 整合到即将推出的 Chang 硬分叉中，以回应社区反馈和 Cardano 基金会的要求。 CIP-69 简化了 Plutus 智能合约中的交互，旨在通过解决阻碍有效和安全的 DApp 创建的“相互依赖问题”来增强 Cardano 上的去中心化应用程序开发。

Cardano's Imminent Chang Hard Fork to Integrate Community-Driven CIP-69

Cardano 即将推出 Chang 硬分叉，以集成社区驱动的 CIP-69

In a groundbreaking move, Cardano founder Charles Hoskinson has announced the integration of Cardano Improvement Proposal (CIP) 69 into the impending Chang hard fork, slated for the second quarter of 2024. This decision, meticulously forged through extensive consultation with the Cardano community, underscores the project's unwavering commitment to innovation and responsiveness to stakeholder feedback.

Cardano 创始人 Charles Hoskinson 宣布将 Cardano 改进提案 (CIP) 69 纳入即将于 2024 年第二季度进行的 Chang 硬分叉，这是一项开创性举措。这一决定是通过与 Cardano 社区的广泛协商精心制定的，强调了这一点该项目坚定不移地致力于创新和响应利益相关者的反馈。

CIP-69, meticulously crafted by developers within the Cardano ecosystem, revolutionizes interactions within Cardano's Plutus smart contracts by standardizing input parameters across varying script types, including spending, certification, rewards, and minting. Its primary contribution lies in eliminating the redundant datum argument, historically associated with validator blocking, and replacing it with a streamlined requirement for a single redeemer and the script context for execution. This simplification empowers developers with enhanced data accessibility through ScriptContext or a novel extension in TxInfo's Spending constructor.

CIP-69 由卡尔达诺生态系统内的开发人员精心打造，通过标准化不同脚本类型（包括支出、认证、奖励和铸币）的输入参数，彻底改变了卡尔达诺 Plutus 智能合约内的交互。它的主要贡献在于消除了历史上与验证器阻塞相关的冗余数据参数，并将其替换为对单个兑换者和执行脚本上下文的简化要求。这种简化使开发人员能够通过 ScriptContext 或 TxInfo 的 Spending 构造函数中的新颖扩展来增强数据可访问性。

Hoskinson meticulously outlined the decision-making process behind CIP-69's inclusion: "I observed the mounting demand for CIP-69 through incoming requests. After consulting with the IOI delivery team, who subsequently conferred with Intersect, it became evident that this proposal had garnered significant community support. The Cardano Foundation (CF) also enthusiastically advocated for its incorporation into Chang."

Hoskinson 细致地概述了 CIP-69 纳入背后的决策过程：“我通过收到的请求观察到对 CIP-69 的需求不断增加。在与 IOI 交付团队协商后，该团队随后与 Intersect 进行了协商，很明显，该提案已经获得了广泛认可。卡尔达诺基金会 (CF) 也热情倡导将其纳入 Chang。”

Despite its late inclusion, Hoskinson assuaged concerns regarding potential delays: "While it is imperative to acknowledge the disruptive nature of out-of-band script changes and their inherent risks, I firmly believe that development teams will swiftly navigate these complexities and successfully implement CIP-69 into Chang."

尽管它被纳入较晚，Hoskinson 缓解了对潜在延迟的担忧：“虽然必须承认带外脚本更改的破坏性本质及其固有风险，但我坚信开发团队将迅速应对这些复杂性并成功实施 CIP -69 进入张。”

CIP-69 directly addresses the "mutual dependency issue," a formidable obstacle that has hindered the seamless development of secure and robust decentralized applications (DApps) on Cardano. By simplifying the design and architectural foundations of DApps, CIP-69 paves the way for an explosion of innovative applications within the Cardano ecosystem.

CIP-69 直接解决了“相互依赖问题”，这是阻碍卡尔达诺上安全、稳健的去中心化应用程序（DApp）无缝开发的巨大障碍。通过简化 DApp 的设计和架构基础，CIP-69 为 Cardano 生态系统内创新应用程序的爆炸式增长铺平了道路。

The Chang hard fork, scheduled for the second quarter of 2024, marks a pivotal milestone in Cardano's evolution, ushering in the "Voltaire" era of decentralized governance. This fork will be executed in two phases: the first introducing foundational governance elements, and the second advancing to comprehensive on-chain governance capabilities, encompassing delegate participation and treasury withdrawals. This empowerment enables the Cardano community not only to express their will through voting but also to directly fund projects they deem worthy of support.

定于 2024 年第二季度进行的 Chang 硬分叉标志着卡尔达诺发展的一个关键里程碑，开启了去中心化治理的“伏尔泰”时代。该分叉将分两个阶段执行：第一个阶段引入基础治理元素，第二个阶段推进全面的链上治理能力，包括代表参与和金库提取。这种授权使卡尔达诺社区不仅可以通过投票表达自己的意愿，还可以直接资助他们认为值得支持的项目。

Hoskinson's announcement underscores Cardano's unwavering commitment to innovation, community engagement, and the relentless pursuit of excellence. As the project approaches this pivotal upgrade, the integration of CIP-69 stands as a testament to the power of collaboration and the unwavering dedication to shaping the future of blockchain technology.

霍斯金森的声明强调了卡尔达诺对创新、社区参与和对卓越的不懈追求的坚定承诺。随着该项目接近这一关键升级，CIP-69 的集成证明了协作的力量以及塑造区块链技术未来的坚定不移的奉献精神。