贝莱德以太坊 ETF 引领潮流

贝莱德 iShares 以太坊信托 (ETHA) 在连续 14 天流入资金后，继续跑赢同行。

The BlackRock iShares Ethereum Trust (ETHA) has recorded 14 consecutive days of inflows, outperforming its peers in the Ethereum exchange-traded fund (ETF) market.

贝莱德 iShares 以太坊信托 (ETHA) 已连续 14 天录得资金流入，表现优于以太坊交易所交易基金 (ETF) 市场的同行。

According to data from Farside Investors, ETHA recorded an inflow of $81.9 million on Dec. 18, bringing its total inflow to $3.446 billion.

Farside Investors的数据显示，12月18日，ETHA录得8190万美元的资金流入，使其总资金流入达到34.46亿美元。

This outpaces the inflows into other Ethereum ETF products, including those from State Street Global Advisors and Invesco.

这超过了其他以太坊 ETF 产品的流入量，包括来自道富环球顾问公司和景顺的产品。

Among the broad range of crypto ETF products that BlackRock offers, its performance has consistently outshone that of its competitors. Following the approval of Ethereum ETF products by the United States Securities and Exchange Commission, Fidelity appeared to take the lead in inflows relative to BlackRock.

在贝莱德提供的众多加密货币 ETF 产品中，其表现始终优于竞争对手。在美国证券交易委员会批准以太坊ETF产品后，富达似乎在资金流入方面领先于贝莱德。

However, the tide has shifted over the past two weeks. Both BlackRock and Fidelity's FETH recorded inflows until the latter experienced a shift with no flow at all on Dec. 18.

然而，过去两周，潮流发生了转变。贝莱德和富达的 FETH 均录得资金流入，直到后者在 12 月 18 日发生转变，完全没有资金流入。

Despite the inflows, the total inflows into Fidelity’s FETH stand at $1.386 billion, lagging behind BlackRock's ETHA.

尽管有资金流入，但富达 FETH 的总流入额为 13.86 亿美元，落后于贝莱德的 ETHA。

BlackRock has played a significant role in propping up the Ethereum ETF market at a time when expectations for the coin have begun to soar despite the volatility of the market.

尽管市场波动很大，但对以太坊 ETF 的预期却开始飙升，贝莱德在支撑以太坊 ETF 市场方面发挥了重要作用。

These inflows are considered positive for Ethereum, as they may contribute to an increase in the coin's price over the long term.

这些资金流入被认为对以太坊有利，因为从长远来看，它们可能会导致代币价格上涨。

While the inflows have not yet had a substantial impact on sustaining price growth over the past week, there are projections of an imminent recovery in Ethereum's price moving forward.

尽管资金流入尚未对过去一周的价格持续增长产生重大影响，但预计以太坊价格即将复苏。