为了安全起见，贝莱德转向比特币

对美元崩溃的担忧再次浮出水面，全球最大的比特币基金和资产管理公司贝莱德警告称，35万亿美元的美国债务规模不断上升可能对经济造成影响。

As the world’s largest asset manager, BlackRock has expressed concerns about the potential economic fallout from the rising $35 trillion US debt pile in a recent paper. The company has highlighted Bitcoin’s role as a safety net against a potential $35 trillion federal reserve dollar crisis.

作为全球最大的资产管理公司，贝莱德在最近的一篇论文中表达了对美国不断增加的 35 万亿美元债务所带来的潜在经济影响的担忧。该公司强调了比特币作为应对潜在 35 万亿美元美联储危机的安全网的作用。

With the US debt growth accelerating in trillions over the years, BlackRock has emphasized the significance of Bitcoin in this dire economic environment. As investors’ worries grow about the stability of fiat currencies, like the dollar, many are increasingly showing interest in Bitcoin as a hedge against these risks.

随着多年来美国债务增长数万亿美元，贝莱德强调了比特币在当前严峻的经济环境中的重要性。随着投资者对美元等法定货币稳定性的担忧与日俱增，许多人越来越对比特币表现出兴趣，将其作为对冲这些风险的工具。

BlackRock, which currently has accumulated over $10 trillion in Assets Under Management (AUM), also underscored the difference between Bitcoin and typical “risk assets.”

目前管理资产（AUM）已超过 10 万亿美元的贝莱德也强调了比特币与典型“风险资产”之间的区别。

The asset manager revealed that despite Bitcoin’s short-term price correlation with equities and other risk assets, its fundamental drivers are starkly different from most traditional assets over the long term. To provide more clarity, Bitcoin is seen as a hedge against geopolitical tensions, fiscal instability and monetary risks.

这位资产管理公司透露，尽管比特币的短期价格与股票和其他风险资产存在相关性，但从长期来看，其基本面驱动因素与大多数传统资产截然不同。更明确地说，比特币被视为对冲地缘政治紧张、财政不稳定和货币风险的工具。

BlackRock also stated that Bitcoin is positioned as a unique investment go that could offer protection from economic risks in a world that faces increasing financial uncertainty and political instability. Its decentralized and non-sovereign monetary structure has fueled widespread global adoption, leading investors to view it as a “flight to safety” during periods of fear amid disruptive global events over the last five years.

贝莱德还表示，比特币被定位为一种独特的投资方式，可以在面临日益增加的金融不确定性和政治不稳定的世界中提供抵御经济风险的保护。其去中心化和非主权的货币结构推动了全球的广泛采用，导致投资者将其视为过去五年全球破坏性事件的恐惧时期的“避险之选”。

On the other hand, BlackRock has also warned that Bitcoin remains an incredibly risky asset. The asset manager disclosed that Bitcoin is an emerging technology in the financial sector that is still in its early stages of global adoption.

另一方面，贝莱德也警告称，比特币仍然是一种风险极高的资产。该资产管理公司透露，比特币是金融领域的一项新兴技术，仍处于全球采用的早期阶段。

Moreover, the cryptocurrency is seen as highly volatile and subject to a diverse range of risks due to regulatory challenges, immature systems and challenges in global adoption. Although these risks can be detrimental to investors, BlackRock has revealed that they are unique to Bitcoin and not shared by other traditional assets.

此外，由于监管挑战、不成熟的系统和全球采用的挑战，加密货币被认为具有高度波动性，并面临各种风险。尽管这些风险可能对投资者不利，但贝莱德透露，这些风险是比特币独有的，其他传统资产不具备这些风险。

For instance, Bitcoin recently faced challenging market conditions after trading sideways over the past few months and experiencing periods of volatility and price declines that brought it below $60,000. Now the cryptocurrency’s price has increased by 4.75% over the past week and is currently trading at $63,002, according to CoinMarketCap.

例如，比特币在经历了过去几个月的横盘交易并经历了一段时期的波动和价格下跌（使其跌破 60,000 美元）后，最近面临着充满挑战的市场状况。根据 CoinMarketCap 的数据，加密货币的价格在过去一周上涨了 4.75%，目前交易价格为 63,002 美元。