Bitstamp 计划尽快支付 Mt. Gox BTC 退款

Bitstamp 是 5 家加密货币交易所之一，旨在协助分配目前欠 Mt. Gox 收藏家的价值数十亿美元的比特币

Crypto change Bitstamp stated on Monday that it plans to shortly disburse funds to traders as soon as they’re acquired, as a part of the settlement to distribute billions of {dollars} value of Bitcoin belonging to bankrupt crypto change Mt. Gox.

加密货币交易所 Bitstamp 周一表示，它计划在收购交易者后立即向交易者支付资金，作为分配属于破产的加密货币交易所 Mt. Gox 的价值数十亿美元的比特币的和解协议的一部分。

“In line with the settlement with the Mt. Gox trustees, Bitstamp has 60 days to distribute the tokens, although we’re in fact working to ensure these traders are made entire as quickly as potential,” the Robinhood-acquired change stated in a press release shared with Decrypt.

“根据与 Mt. Gox 受托人达成的和解协议，Bitstamp 有 60 天的时间来分发代币，尽管我们实际上正在努力确保这些交易者尽快得到赔偿，”Robinhood 收购的变更在一份声明中表示。与 Decrypt 共享的新闻稿。

The remark sheds some mild on the largely opaque and anxiously adopted course of by which trustees of the defunct Mt. Gox—as soon as the most important crypto change on the earth—plan to unload 142,000 recovered BTC on collectors who have been left empty-handed when the platform was hacked and shuttered in 2014.

这番言论为人们所采取的基本不透明且焦急的做法提供了一些线索，在地球上最重要的加密货币变革发生之际，已不复存在的 Mt. Gox 的受托人计划将 142,000 枚回收的 BTC 卖给那些空着的收藏家。 2014 年该平台被黑客攻击并关闭时交付。

Whereas the precise timing of the funds’ arrival to traders continues to be unclear, crypto holders are fearful that dumping an excessive amount of of that sum available on the market on the identical time might crater Bitcoin’s worth.

尽管资金到达交易者手中的确切时间仍然不清楚，但加密货币持有者担心，同时在市场上抛售过多的资金可能会导致比特币的价值下跌。

Final week, as Mt. Gox equipped the method of transferring its BTC shops—sending $2.7 billion value of tokens from chilly storage to an unidentified pockets—Bitcoin fell by almost 10%.

上周，随着 Mt. Gox 配备了转移 BTC 商店的方法——将价值 27 亿美元的代币从冷藏库发送到身份不明的口袋——比特币下跌了近 10%。

Pushed additional down by fears of the Mt. Gox BTC refund’s influence available on the market, and the German authorities’s personal latest dumping of seized Bitcoin, the world’s prime cryptocurrency is down 19% within the final month.

由于担心 Mt. Gox BTC 退款对市场的影响，以及德国当局最近倾销扣押的比特币，全球主要加密货币在上个月下跌了 19%。

The full worth of all of the Bitcoin to be distributed by Mt. Gox’s trustees is roughly $8 billion; the German authorities nonetheless holds some $1.5 billion value of the token, based on Arkham.

Mt. Gox 受托人分配的所有比特币总价值约为 80 亿美元；据 Arkham 称，德国当局仍持有价值约 15 亿美元的代币。

Consultants count on the unloading of those gargantuan sums available on the market will all however definitely push Bitcoin’s worth even decrease.

顾问们预计，市场上巨额资金的抛售肯定会导致比特币的价格进一步下跌。

“It might should be an enormous July for Bitcoin’s worth to withstand the sheer weight of provide flooding into the market from Mt. Gox and the German authorities,” Pav Hundal, lead market analyst at crypto change Swyftx, beforehand instructed Decrypt. “This might be how we get as little as $50,000.”

加密货币交易所 Swyftx 首席市场分析师 Pav Hundal 此前向 Decrypt 表示：“对于比特币的价格来说，这将是一个巨大的 7 月，能够承受来自 Mt. Gox 和德国当局涌入市场的资金的巨大压力。” “这可能就是我们赚到 5 万美元的方法。”

At the moment’s replace from Bitstamp signifies the complicated and competing priorities at play in sending a lot crypto to customers without delay: whereas crypto collectors are seemingly inclined to wish to hold Bitcoin’s worth secure, additionally they will wish to regain management over funds owed to them as quickly as potential.

目前，Bitstamp 的取代意味着立即向客户发送大量加密货币面临着复杂且相互竞争的优先事项：虽然加密货币收藏者似乎倾向于希望保持比特币的价值安全，但他们也希望重新获得对欠他们的资金的管理尽快。

The publish, which was edited by Ryan Ozawa, additionally famous that collectors who want to obtain their funds in fiat forex will be capable of achieve this via Bitstamp’s integration with crypto fee agency Alchemy Pay.

该文章由 Ryan Ozawa 编辑，还指出，想要以法定货币获取资金的收藏家将能够通过 Bitstamp 与加密货币支付机构 Alchemy Pay 的整合来实现这一目标。

“Alchemy Pay will present a spread of choices for collectors to transform their crypto into fiat, together with financial institution transfers, debit card top-ups, and e-wallet choices,” the discharge provides.

声明称：“Alchemy Pay 将为收藏家提供多种将加密货币转换为法定货币的选择，包括金融机构转账、借记卡充值和电子钱包选择。”

Collectors who want to obtain their funds in Bitcoin will be capable of achieve this via a withdrawal operate on Bitstamp’s platform. As soon as collectors obtain their funds, they’re then free to promote them on crypto exchanges or withdraw them to a non-custodial pockets.

想要获得比特币资金的收藏家将能够通过 Bitstamp 平台上的提款操作来实现这一目标。一旦收藏家获得资金，他们就可以自由地在加密货币交易所上推广这些资金或将其提取到非托管钱包中。