BitstampはマウントゴックスBTCの払い戻しを可能な限り迅速に実行する計画

Bitstamp、現在マウントゴックスのコレクターに負っている数十億ドル相当のビットコインの分配を支援するために利用された5つの仮想通貨取引所のうちの1つ

Crypto change Bitstamp stated on Monday that it plans to shortly disburse funds to traders as soon as they’re acquired, as a part of the settlement to distribute billions of {dollars} value of Bitcoin belonging to bankrupt crypto change Mt. Gox.

仮想通貨取引会社ビットスタンプは月曜日、破産した仮想通貨取引所マウントゴックスに属する数十億ドル相当のビットコインを分配する和解の一環として、トレーダーが買収され次第、間もなく資金を分配する計画であると発表した。

“In line with the settlement with the Mt. Gox trustees, Bitstamp has 60 days to distribute the tokens, although we’re in fact working to ensure these traders are made entire as quickly as potential,” the Robinhood-acquired change stated in a press release shared with Decrypt.

「マウントゴックス管財人との和解に従って、ビットスタンプはトークンを配布するまでに60日の期限を設けているが、実際には私たちはこれらのトレーダーを可能な限り早く完全にするよう取り組んでいる」とロビンフッドが取得した変更は文書で述べられている。プレスリリースはDecryptと共有されました。

The remark sheds some mild on the largely opaque and anxiously adopted course of by which trustees of the defunct Mt. Gox—as soon as the most important crypto change on the earth—plan to unload 142,000 recovered BTC on collectors who have been left empty-handed when the platform was hacked and shuttered in 2014.

この発言は、消滅したマウントゴックスの管財人が、地球上で最も重要な暗号通貨の変更が行われるとすぐに、回収された142,000BTCを空のまま放置されているコレクターに降ろす計画を立てている、ほとんど不透明で不安を抱えて採用された方針に若干の穏やかさを与えている。 2014年にプラットフォームがハッキングされて閉鎖されたときに渡された。

Whereas the precise timing of the funds’ arrival to traders continues to be unclear, crypto holders are fearful that dumping an excessive amount of of that sum available on the market on the identical time might crater Bitcoin’s worth.

トレーダーに資金が到着する正確なタイミングは依然として不明瞭だが、仮想通貨保有者らは、入手可能な金額のうち過剰な量を同時期に市場に放出することでビットコインの価値が暴落するのではないかと懸念している。

Final week, as Mt. Gox equipped the method of transferring its BTC shops—sending $2.7 billion value of tokens from chilly storage to an unidentified pockets—Bitcoin fell by almost 10%.

先週、マウントゴックスが自社のBTCショップを移転する方法（27億ドル相当のトークンを低温倉庫から正体不明のポケットに送る）を導入したため、ビットコインはほぼ10％下落した。

Pushed additional down by fears of the Mt. Gox BTC refund’s influence available on the market, and the German authorities’s personal latest dumping of seized Bitcoin, the world’s prime cryptocurrency is down 19% within the final month.

マウントゴックスのBTC払い戻しが市場に与える影響への懸念と、ドイツ当局による押収されたビットコインの最近の個人的投げ売りにより、世界の主要な暗号通貨はさらに下落し、最後の1か月で19％下落した。

The full worth of all of the Bitcoin to be distributed by Mt. Gox’s trustees is roughly $8 billion; the German authorities nonetheless holds some $1.5 billion value of the token, based on Arkham.

マウントゴックスの受託者が配布するビットコインの総額は約80億ドルだ。それにもかかわらず、ドイツ当局はアーカムに基づいて約15億ドル相当のトークンを保有している。

Consultants count on the unloading of those gargantuan sums available on the market will all however definitely push Bitcoin’s worth even decrease.

コンサルタントらは、市場で入手可能なこれらの巨額の資金が放出されると、確実にビットコインの価値がさらに下落するだろうと予想している。

“It might should be an enormous July for Bitcoin’s worth to withstand the sheer weight of provide flooding into the market from Mt. Gox and the German authorities,” Pav Hundal, lead market analyst at crypto change Swyftx, beforehand instructed Decrypt. “This might be how we get as little as $50,000.”

仮想通貨取引会社Swyftxの主任市場アナリストであるパブ・フンダル氏は、「マウントゴックスとドイツ当局から市場に殺到する供給の膨大な量に耐えるには、ビットコインの価値にとって7月は莫大な負担になるかもしれない」と事前にDecryptに指示していた。 「こうすれば、わずか5万ドルでも手に入るかもしれない。」

At the moment’s replace from Bitstamp signifies the complicated and competing priorities at play in sending a lot crypto to customers without delay: whereas crypto collectors are seemingly inclined to wish to hold Bitcoin’s worth secure, additionally they will wish to regain management over funds owed to them as quickly as potential.

現時点での Bitstamp からの置き換えは、大量の仮想通貨を遅滞なく顧客に送信する上で、複雑で競合する優先事項が存在することを意味しています。一方、仮想通貨コレクターはビットコインの価値を安全に保持したいと考えているようですが、さらに、彼らは自分たちに支払われている資金の管理を取り戻したいと考えているようです。可能性と同じくらい早く。

The publish, which was edited by Ryan Ozawa, additionally famous that collectors who want to obtain their funds in fiat forex will be capable of achieve this via Bitstamp’s integration with crypto fee agency Alchemy Pay.

ライアン・オザワが編集したこの出版物は、ビットスタンプと仮想通貨手数料代理店アルケミー・ペイの統合により、法定通貨外国為替で資金を入手したいコレクターがこれを達成できることでも有名だった。

“Alchemy Pay will present a spread of choices for collectors to transform their crypto into fiat, together with financial institution transfers, debit card top-ups, and e-wallet choices,” the discharge provides.

「Alchemy Payは、金融機関への送金、デビットカードへのチャージ、電子ウォレットの選択肢とともに、コレクターが自分の暗号通貨を法定通貨に変換する幅広い選択肢を提供することになる」とリリース文には記載されている。

Collectors who want to obtain their funds in Bitcoin will be capable of achieve this via a withdrawal operate on Bitstamp’s platform. As soon as collectors obtain their funds, they’re then free to promote them on crypto exchanges or withdraw them to a non-custodial pockets.

ビットコインで資金を入手したいコレクターは、ビットスタンプのプラットフォーム上で出金操作を行うことでこれを実現できます。コレクターは資金を入手するとすぐに、仮想通貨取引所で自由に宣伝したり、保管場所以外のポケットに資金を引き出したりすることができます。