Bitkey 和 MoonPay 联手使用传统 Web2 渠道简化比特币购买

Jack Dorsey 的金融科技初创公司 Block 和支付提供商 MoonPay 联手，通过传统方式更轻松地购买比特币 (BTC)

Bitcoin (BTC) hardware wallet Bitkey has teamed up with payment provider MoonPay to enable easier BTC purchases via traditional methods such as bank cards, Google Pay, PayPal, and more.

比特币 (BTC) 硬件钱包 Bitkey 与支付提供商 MoonPay 合作，让通过银行卡、Google Pay、PayPal 等传统方式更轻松地购买 BTC。

Both entities announced the news in a press release on Tuesday, revealing that Bitkey will onboard MoonPay infrastructure to enable the new feature for financial participants.

两家实体在周二的新闻稿中宣布了这一消息，透露 Bitkey 将搭载 MoonPay 基础设施，为金融参与者启用新功能。

According to the announcement, MoonPay’s existing user base, which is already KYC-registered with stored payment methods, will facilitate smoother fiat-to-crypto onramps. Later this year, Bitkey also plans to launch “MoonPay sell,” enabling crypto-to-fiat conversions.

根据公告，MoonPay 的现有用户群已经通过存储的支付方式进行了 KYC 注册，这将有助于更顺畅地实现法币到加密货币的转换。今年晚些时候，Bitkey 还计划推出“MoonPay sell”，实现加密货币到法定货币的转换。

“These partnerships are not just about expanding Bitkey’s capabilities; they represent a commitment to growing the self-custody and broader Bitcoin ecosystem,” the companies noted in the press release.

“这些合作伙伴关系不仅仅是为了扩展 Bitkey 的能力；它们代表了对发展自我托管和更广泛的比特币生态系统的承诺，”这些公司在新闻稿中指出。

The digital asset industry boasts a $2.4 trillion market built on blockchain cryptography and virtual assets. As adoption grows and has not fully proliferated global economies, corridors supporting value exchange between cryptocurrencies and fiat vehicles remain crucial for the nascent market.

数字资产行业拥有基于区块链密码学和虚拟资产的 2.4 万亿美元市场。随着采用率不断增长，但全球经济尚未完全扩散，支持加密货币和法定货币之间价值交换的走廊对于新兴市场仍然至关重要。

“Bitkey now lets you buy bitcoin your way with @moonpay. MoonPay offers a quick and straightforward way to buy bitcoin using any major payment method, including PayPal, Apple Pay, and Google Pay—and it’s now available in the Bitkey app.”

“Bitkey 现在让您可以通过 @moonpay 以自己的方式购买比特币。 MoonPay 提供了一种快速、直接的方式来使用任何主要支付方式（包括 PayPal、Apple Pay 和 Google Pay）购买比特币，并且现在可以在 Bitkey 应用程序中使用。”