Bitkey と MoonPay が提携し、従来の Web2 チャネルを使用してビットコインの購入を簡素化

ジャック・ドーシー氏のフィンテックスタートアップであるブロックと決済プロバイダーのムーンペイが提携し、従来の方法でビットコイン（BTC）をより簡単に購入できるようにした

Bitcoin (BTC) hardware wallet Bitkey has teamed up with payment provider MoonPay to enable easier BTC purchases via traditional methods such as bank cards, Google Pay, PayPal, and more.

ビットコイン (BTC) ハードウェア ウォレット Bitkey は、決済プロバイダー MoonPay と提携し、銀行カード、Google Pay、PayPal などの従来の方法で簡単に BTC を購入できるようにしました。

Both entities announced the news in a press release on Tuesday, revealing that Bitkey will onboard MoonPay infrastructure to enable the new feature for financial participants.

両社は火曜日のプレスリリースでこのニュースを発表し、ビットキーが金融参加者向けに新機能を有効にするためにMoonPayインフラストラクチャを搭載することを明らかにした。

According to the announcement, MoonPay’s existing user base, which is already KYC-registered with stored payment methods, will facilitate smoother fiat-to-crypto onramps. Later this year, Bitkey also plans to launch “MoonPay sell,” enabling crypto-to-fiat conversions.

発表によると、MoonPay の既存のユーザーベースは、すでに保存された支払い方法で KYC 登録されており、法定通貨から暗号通貨へのスムーズな移行を促進するとのことです。今年後半には、ビットキーは仮想通貨から法定通貨への変換を可能にする「MoonPay セル」も開始する予定だ。

“These partnerships are not just about expanding Bitkey’s capabilities; they represent a commitment to growing the self-custody and broader Bitcoin ecosystem,” the companies noted in the press release.

「これらのパートナーシップは、Bitkey の機能を拡張するだけではありません。それらは自己管理とより広範なビットコインエコシステムの成長への取り組みを表している」と両社はプレスリリースで述べている。

The digital asset industry boasts a $2.4 trillion market built on blockchain cryptography and virtual assets. As adoption grows and has not fully proliferated global economies, corridors supporting value exchange between cryptocurrencies and fiat vehicles remain crucial for the nascent market.

デジタル資産業界は、ブロックチェーン暗号化と仮想資産に基づいて構築された 2 兆 4000 億ドルの市場を誇っています。導入が拡大し、世界経済が完全に普及していない中、仮想通貨と法定通貨間の価値交換をサポートする回廊は、初期の市場にとって引き続き重要です。

“Bitkey now lets you buy bitcoin your way with @moonpay. MoonPay offers a quick and straightforward way to buy bitcoin using any major payment method, including PayPal, Apple Pay, and Google Pay—and it’s now available in the Bitkey app.”

「Bitkey では、@moonpay を使用して自分の方法でビットコインを購入できるようになりました。 MoonPay は、PayPal、Apple Pay、Google Pay などの主要な支払い方法を使用してビットコインを購入するための迅速かつ簡単な方法を提供しており、現在は Bitkey アプリで利用できるようになりました。」