BitGo 将为 CoinDesk 20 指数的基础资产提供托管服务

“通过利用我们作为托管人的机构专业知识，我们很高兴与 CoinDesk Indices 合作，并为我们的客户群提供访问 CoinDesk 20 指数中顶级数字资产的机会，因为投资者寻求增加对比特币以外的数字资产的投资。”

BitGo, a leading digital asset custodian, has announced that it will now offer custody of the underlying assets that comprise the CoinDesk 20 Index, thanks to a partnership with CoinDesk Indices.

领先的数字资产托管机构 BitGo 宣布，通过与 CoinDesk Indices 的合作，它将提供 CoinDesk 20 指数基础资产的托管服务。

The CoinDesk 20 Index is designed to provide a broader portfolio that tracks the performance of top digital assets, moving beyond the Bitcoin ETF and applying a capped market capitalization-weighted methodology to ensure diversification.

CoinDesk 20 指数旨在提供更广泛的投资组合，跟踪顶级数字资产的表现，超越比特币 ETF 并应用上限市值加权方法来确保多元化。

The index is intended to capture a wider representation of the digital asset market, complementing the narrow focus on Bitcoin with a more diverse portfolio.

该指数旨在捕捉数字资产市场更广泛的代表性，通过更多样化的投资组合补充对比特币的狭隘关注。

With institutional demand running high, thanks to the generation of roughly $5 billion in perpetual futures volume since January 2024, the CoinDesk 20 Index is likely to garner further attention as the crypto market experiences a new bull run, spearheaded by Bitcoin's approach to the $70,000 mark.

由于自 2024 年 1 月以来永续期货交易量产生了约 50 亿美元，机构需求不断高涨，随着加密货币市场经历新一轮牛市（以比特币逼近 70,000 美元大关为引领），CoinDesk 20 指数可能会获得进一步关注。

The CoinDesk 20 perpetual futures contract was introduced by Bullish, a digital asset exchange, following the launch of the original CoinDesk 20 earlier this year.

CoinDesk 20 永续期货合约是数字资产交易所 Bullish 在今年早些时候推出最初的 CoinDesk 20 后推出的。

According to Adam Sporn, Head of Prime Brokerage and U.S. Institutional Sales at BitGo, there has been a strong demand for a turnkey broad-based digital asset solution.

BitGo 的大宗经纪业务和美国机构销售主管 Adam Sporn 表示，人们对交钥匙的广泛数字资产解决方案有着强烈的需求。

By leveraging their expertise as custodians, BitGo is excited to partner with CoinDesk Indices and provide their customers with access to the top digital assets within the CoinDesk 20 Index, catering to investors seeking to expand their exposure beyond Bitcoin.

通过利用其作为托管人的专业知识，BitGo 很高兴与 CoinDesk Indices 合作，为其客户提供访问 CoinDesk 20 指数中顶级数字资产的机会，以满足寻求将投资范围扩大到比特币以外的投资者的需求。

Alan Campbell, President of CoinDesk Indices, highlighted the increasing interest from institutional investors in accessing the broader market, which led to the creation of the CoinDesk 20 to complement the largest and most traded financial products.

CoinDesk Indices 总裁 Alan Campbell 强调，机构投资者对进入更广阔市场的兴趣日益浓厚，这导致 CoinDesk 20 的创建，以补充规模最大、交易量最大的金融产品。

They are thrilled to collaborate with a market leader like BitGo to facilitate access to the CoinDesk 20, offering a seamless way to measure, trade, invest, and stake in the growing digital asset class.

他们很高兴与 BitGo 这样的市场领导者合作，以方便访问 CoinDesk 20，提供一种无缝的方式来衡量、交易、投资和参与不断增长的数字资产类别。

CoinDesk Indices is a subsidiary of Bullish, which acquired 100% ownership of CoinCoinDesk in an all-cash transaction.

CoinDesk Indices 是 Bullish 的子公司，Bullish 以全现金交易收购了 CoinCoinDesk 100% 的所有权。

This deal came after a failed acquisition bid in 2023 by a consortium led by investor Matthew Roszak, which valued the company at $125 million.

这笔交易是在投资者 Matthew Roszak 领导的财团于 2023 年收购该公司失败后达成的，该财团对该公司的估值为 1.25 亿美元。

CoinDesk executive reshuffle after Bullish buyout

看涨收购后 CoinDesk 高管改组

In other news, following the acquisition of CoinDesk by Bullish, several key executives have departed the company.

其他消息方面，在 Bullish 收购 CoinDesk 后，几位主要高管离开了公司。

As part of a major restructuring by CoinDesk, several executives have departed the media, events, and information company following its acquisition by Bullish.

作为 CoinDesk 重大重组的一部分，在这家媒体、活动和信息公司被 Bullish 收购后，几位高管已离开该公司。

Among those affected by the restructuring is Kevin Worth, the long-serving CEO of CoinDesk, who has stepped down from his role. Sara Stratoberdha, formerly responsible for business development at Bullish, will now lead CoinDesk.

受重组影响的人包括长期担任 CoinDesk 首席执行官的凯文·沃斯 (Kevin Worth)，他已辞去职务。 Sara Stratoberdha 曾负责 Bullish 的业务开发，现在将领导 CoinDesk。

The restructuring also impacted several key positions within CoinDesk. Departures include Elinor Hirschhorn, the Chief Operating Officer and President of Media; John DeGuenther, Vice President of Engineering; and Emily Parker, Executive Director of Global Strategy.

此次重组还影响了 CoinDesk 内部的几个关键职位。离职者包括首席运营官兼媒体总裁 Elinor Hirschhorn； John DeGuenther，工程副总裁；和全球战略执行董事 Emily Parker。

Bullish CEO Tom Farley announced the organizational changes in a memo to CoinDesk and Bullish employees.

Bullish 首席执行官 Tom Farley 在给 CoinDesk 和 Bullish 员工的一份备忘录中宣布了组织变革。

He outlined plans for a flatter organizational structure and integration of certain CoinDesk functions, such as Human Resources, with their Bullish counterparts. The tech and product teams of CoinDesk will also be integrated with those at Bullish.

他概述了更扁平的组织结构以及将某些 CoinDesk 职能（例如人力资源）与其看涨职能部门整合的计划。 CoinDesk 的技术和产品团队也将与 Bullish 的技术和产品团队整合。