比特币窄幅徘徊，等待反弹催化剂

比特币继续区间波动，在 36,000 美元至 31,000 美元之间波动。尽管由于监管方面的担忧，价格短暂跌破 34,000 美元，但买家已将价格推回至 32,900 美元。专家将这种盘整归因于交易量低和缺乏重要的看涨催化剂。市场参与者指出，Coin Days Destroyed 指标的下降和鲸鱼钱包积累是潜在突破条件的指标，而交易量仍然清淡，亚洲股市表现参差不齐。

Bitcoin Languishes in Predictable Price Range, Awaiting Catalyst for Bullish Breakout

比特币在可预测的价格范围内徘徊，等待看涨突破的催化剂

In a continuation of its unexciting recent performance, Bitcoin remains confined within a narrowing price range, its trajectory dependent on an impending catalyst to ignite a rally.

比特币近期的表现延续了其平淡无奇的表现，但其价格区间仍被限制在不断缩小的范围内，其轨迹取决于即将出现的催化剂来点燃反弹。

Over the past 24 hours, Bitcoin's value has fluctuated between a low of $32,000 and an intraday high of approximately $33,319 in Asia, according to data from CoinDesk. It currently trades at $32,900.

根据 CoinDesk 的数据，过去 24 小时内，比特币的价值在亚洲的 32,000 美元低点和约 33,319 美元的盘中高点之间波动。目前其交易价格为 32,900 美元。

On Thursday, Bitcoin breached the initial support level of $34,000 amidst renewed regulatory concerns following a warning from China's central bank regarding the risks associated with stablecoins.

周四，在中国央行就稳定币相关风险发出警告后，由于监管担忧再次出现，比特币突破了 34,000 美元的初始支撑位。

Despite these concerns, Bitcoin's price remains within a holding pattern, bounded by increasingly tight support and resistance levels.

尽管存在这些担忧，比特币的价格仍处于稳定状态，受到日益紧张的支撑位和阻力位的限制。

"Coin Days Destroyed (CDD) continues to decline, while whale wallets are gradually accumulating Bitcoin within the current rangebound trading," Oliver von Landsberg-Sadie, CEO of BCB Group, explained to CoinDesk via Telegram.

BCB 集团首席执行官 Oliver von Landsberg-Sadie 通过 Telegram 向 CoinDesk 解释道：“Coin Days Destroyed (CDD) 持续下降，而鲸鱼钱包则在当前区间交易中逐渐积累比特币。”

CDD is a metric developed by Glassnode that measures economic activity, giving greater significance to coins that have remained dormant for extended periods. It is calculated by multiplying the total number of coins involved in a transaction by the number of days that have passed since those coins were last spent.

CDD 是 Glassnode 开发的一种衡量经济活动的指标，对长期处于休眠状态的代币赋予更大的意义。它的计算方法是将交易中涉及的代币总数乘以自上次花费这些代币以来经过的天数。

"A weakening CDD undermines resistance, while the accumulation by whale wallets reinforces support," Landsberg-Sadie elaborated. "Any positive news could trigger a breakout, propelling Bitcoin back towards its long-term uptrend."

Landsberg-Sadie 阐述道：“CDD 的疲软会削弱阻力，而鲸鱼钱包的积累则增强了支撑。” “任何积极消息都可能引发突破，推动比特币回到长期上升趋势。”

The daily chart for Bitcoin reveals that its price has been trapped between $36,000 and $31,000 since June 21. Simultaneously, trading volume has diminished across major exchanges, including those known for facilitating large transactions.

比特币日线图显示，自 6 月 21 日以来，其价格一直徘徊在 36,000 美元至 31,000 美元之间。与此同时，主要交易所的交易量有所减少，包括那些以促进大额交易而闻名的交易所。

"We have significant ground to cover to align with the Stock to Flow projections," remarked Landsberg-Sadie, alluding to a model that predicts Bitcoin's price should currently be around $77,900.

Landsberg-Sadie 表示：“为了与存量流量预测保持一致，我们有大量工作要做。”他指的是预测比特币价格目前应在 77,900 美元左右的模型。

The timeline for this recovery remains uncertain.

此次复苏的时间表仍不确定。

"Trading volumes remain subdued on most major exchanges," Samson Mow, CSO of Blockstream, told CoinDesk. "We have witnessed rapid price recoveries in the past, so we may expect similar behavior until substantial news emerges to drive prices higher."

Blockstream 首席战略官 Samson Mow 告诉 CoinDesk：“大多数主要交易所的交易量仍然低迷。” “过去我们目睹了价格的快速回升，因此我们可能会预期类似的行为，直到出现重大消息推动价格走高。”

Among the top 20 cryptocurrencies by market capitalization, most have experienced slight declines, with Ethereum Classic (ETC) and Internet Computer (ICP) suffering the most significant losses over the past 24 hours.

在市值排名前 20 的加密货币中，大多数都经历了小幅下跌，其中以太坊经典 (ETC) 和互联网计算机 (ICP) 在过去 24 小时内遭受了最严重的损失。

Equity markets in Asia exhibit a mixed performance, with half of the indices experiencing gains or losses of approximately 1% or less.

亚洲股市表现参差不齐，一半指数的涨幅或亏损约为 1% 或更少。