比特币符文铭文在最初飙升后急剧下降

符文是比特币的一种新型代币标准，其每日新增符文数量大幅下降，从 4 月 26 日的峰值 23,061 个下降至 5 月 13 日的 157 个。这种下降导致每日新增符文数量下降了 99%，导致比特币矿工的交易费用大幅下降，他们最初受益于活动的激增。

Bitcoin's Runes Inscriptions Decline Sharply After Initial Surge

比特币的符文铭文在最初飙升后急剧下降

The number of new Runes inscribed on the Bitcoin blockchain has plummeted below 250 for the past six consecutive days, a significant decrease from its peak in late April. On Monday, May 13th, only 157 Runes were etched, marking a 99% drop from the record-breaking 23,061 inscribed on April 26th.

比特币区块链上新刻写的符文数量已连续六天锐减至 250 个以下，较 4 月下旬的峰值大幅减少。 5 月 13 日星期一，仅蚀刻了 157 个符文，比 4 月 26 日刻录的破纪录的 23,061 个减少了 99%。

This sharp decline follows a highly lucrative streak that emerged within the first week after Runes' launch on April 20th. According to a Dune Analytics dashboard created by RUNES.IS, an average of 14,700 new Runes were inscribed daily between April 26th and 30th.

在 Runes 于 4 月 20 日推出后的第一周内出现了利润丰厚的趋势之后，出现了这种急剧下降。根据 RUNES.IS 创建的 Dune Analytics 仪表板，4 月 26 日至 30 日期间，平均每天有 14,700 个新符文被铭刻。

Runes is a novel token standard that allows users to inscribe and etch their preferred artwork, photographs, audio, and videos onto the Bitcoin network. It was initially hailed as a potential source of additional revenue for Bitcoin miners seeking to offset the impact of the recent halving, which reduced the block subsidy to 3.125 BTC (approximately $196,800 at current prices).

Runes 是一种新颖的代币标准，允许用户将他们喜欢的艺术品、照片、音频和视频刻写和蚀刻到比特币网络上。它最初被誉为比特币矿商的潜在额外收入来源，旨在抵消近期减半的影响，减半将区块补贴减少至 3.125 BTC（按当前价格计算约为 196,800 美元）。

However, the decline in Rune inscriptions has significantly impacted the revenue generated for miners. The 157 Runes inscribed on May 13th yielded only $3,835 in transaction fees, a fraction of the hundreds of thousands of dollars that miners were earning daily in late April. Since Runes' launch, miners have collected a total of $4.5 million in transaction fees, averaging approximately $189,000 per day.

然而，符文铭文的减少严重影响了矿工的收入。 5 月 13 日刻录的 157 个符文仅产生 3,835 美元的交易费，与 4 月底矿工每天赚取的数十万美元相比只是九牛一毛。自 Runes 推出以来，矿工总共收取了 450 万美元的交易费用，平均每天约为 189,000 美元。

Despite the decline, Runes transactions still constitute the majority of transactions on Bitcoin's network, largely driven by activity on marketplaces such as Magic Eden, OKX, Ordinals Pocket, and UniSat.

尽管有所下降，但符文交易仍占比特币网络交易的大部分，这主要是受到 Magic Eden、OKX、Ordinals Pocket 和 UniSat 等市场活动的推动。

Runes was introduced by Casey Rodarmor, the inventor of Ordinals, a protocol that aims to utilize Bitcoin's blockspace more efficiently than its primary competitor, BRC-20s, according to Binance Research. Unlike BRC-20s, Runes are compatible with Bitcoin's Unspent Transaction Output (UTXO) model, which allows UTXOs to hold balances of arbitrary fungible tokens like Runes.

Runes 是由 Ordinals 的发明者 Casey Rodarmor 引入的，据币安研究院称，Ordinals 协议旨在比其主要竞争对手 BRC-20 更有效地利用比特币的区块空间。与 BRC-20 不同，符文与比特币的未花费交易输出（UTXO）模型兼容，该模型允许 UTXO 持有任意可替代代币（如符文）的余额。

However, Rodarmor has emphasized that Runes are not intended to be the "way forward for finance" but rather a platform for "degens" to engage in experimentation and artistic expression on the Bitcoin network.

然而，罗达莫强调，符文并不是要成为“金融的前进之路”，而是“堕落者”在比特币网络上进行实验和艺术表达的平台。