最新 CPI 数据显示美国通胀率升至 2.9%，比特币价格大幅反弹，重回关键价格水平

在最新的美国消费者价格指数 (CPI) 数据发布后，比特币再次向 100,000 美元发起冲刺，重回 99,000 美元大关。

The latest Consumer Price Index (CPI) figures have shown a slight increase in the U.S. inflation rate, which has had a noticeable impact on both traditional and cryptocurrency markets. The December 2024 report indicates an annual increase in inflation of 2.9%, up from November’s 2.7%, primarily driven by rising energy costs.

最新的消费者价格指数（CPI）数据显示，美国通胀率略有上升，这对传统市场和加密货币市场都产生了明显影响。 2024 年 12 月的报告显示，通货膨胀率年增长率为 2.9%，高于 11 月的 2.7%，这主要是由能源成本上涨推动的。

As the inflation figures were released, Bitcoin experienced a sharp rise, quickly reclaiming the $99,000 mark and continuing its push toward the highly anticipated $100,000 price level. This surge was likely fueled by optimism among investors, who viewed the inflation data as a sign of a weakening DXY and the possibility of the Federal Reserve maintaining current interest rates.

随着通胀数据的公布，比特币经历了大幅上涨，迅速收复 99,000 美元大关，并继续向备受期待的 100,000 美元价格水平推进。这种飙升可能是由投资者的乐观情绪推动的，他们将通胀数据视为美元指数走弱以及美联储维持当前利率的可能性的迹象。

However, before the CPI release, the TD Sequential indicator had flashed sell signals on the 4-hour charts for Bitcoin, Ethereum, XRP, and Solana, hinting at the possibility of a market correction. Despite this, Bitcoin’s resilience and subsequent rise have countered this outlook, at least for the time being.

然而，在 CPI 发布之前，TD 序贯指标已在比特币、以太坊、XRP 和 Solana 的 4 小时图表上闪现卖出信号，暗示市场可能出现回调。尽管如此，比特币的弹性和随后的上涨至少暂时抵消了这种前景。

The 4-hour Bitcoin chart shows the asset trading at $99,301 after rebounding from a support level of $89,164 earlier in the week. This recovery has formed an ascending channel, indicating a bullish trend.

4 小时比特币图表显示，该资产在本周早些时候从 89,164 美元的支撑位反弹后，交易价格为 99,301 美元。此次复苏已形成上升通道，表明看涨趋势。

Bitcoin is approaching a critical resistance at $100,757, which aligns with the upper boundary of the ascending channel. Surpassing this level could lead to further gains.

比特币正在接近 100,757 美元的关键阻力位，该阻力位与上升通道的上限一致。超过这一水平可能会带来进一步的收益。

Meanwhile, Fibonacci retracement levels show that the 0.618 mark at $95,405 served as strong support earlier. However, the 0.786 level at $97,099 was an intermediate barrier before Bitcoin surpassed $99,000.

与此同时，斐波那契回撤位显示 95,405 美元的 0.618 关口是早些时候的强劲支撑位。然而，在比特币突破 99,000 美元之前，97,099 美元的 0.786 水平是一个中间障碍。