比特币暴跌：市场调整席卷加密货币圈

比特币已跌破 50,000 美元，创下 48 天新低。受周四抛售的触发，BTC 从 54,900 美元暴跌至 48,300 美元，在过去 24 小时内大幅下跌 8%。尽管有长期牛市的暗示，但过热的散户投资者导致了短期调整和横盘整理。

Bitcoin's Steep Descent: A Market Correction Unfolds

比特币大幅下跌：市场调整展开

On Thursday, April 29, 2021, Bitcoin (BTC), the preeminent cryptocurrency, witnessed a precipitous decline, dropping below the psychological support level of $50,000. This marked the lowest point for Bitcoin in 48 days, a significant setback from its recent all-time high of approximately $64,900.

2021 年 4 月 29 日星期四，卓越的加密货币比特币 (BTC) 出现急剧下跌，跌破 50,000 美元的心理支撑位。这标志着比特币 48 天内的最低点，较近期约 64,900 美元的历史高点大幅回落。

The sell-off commenced at around 17:00 UTC, with Bitcoin's price plummeting from $54,900 to $51,500 on the Bitstamp exchange. A subsequent wave of selling pressure drove the price down further to $48,300. As of press time, Bitcoin was hovering around $49,200, indicating a loss of approximately $4,300 or 8% over the preceding 24 hours, according to data from CoinDesk's Bitcoin Price Page.

抛售于世界标准时间 17:00 左右开始，Bitstamp 交易所的比特币价格从 54,900 美元暴跌至 51,500 美元。随后的一波抛售压力将价格进一步压低至 48,300 美元。根据 CoinDesk 比特币价格页面的数据，截至发稿时，比特币徘徊在 49,200 美元左右，表明过去 24 小时内损失了约 4,300 美元，即 8%。

Analysts attribute the market correction to a combination of factors, including an overheated retail market and the need for a technical correction after a period of rapid appreciation. "On-chain data suggests that we're still in a long-term bull market," remarked Ki Young Ju, CEO of CryptoQuant, a blockchain analytics firm based in South Korea. "However, in the short term, we might experience a correction and sideways trading within a broad range, as retail investors have become over-enthusiastic."

分析师将市场调整归因于多种因素，包括零售市场过热以及在快速升值一段时间后需要进行技术调整。韩国区块链分析公司 CryptoQuant 首席执行官 Ki Young Ju 表示：“链上数据表明我们仍处于长期牛市。” “但短期内，由于散户投资者变得过于热情，我们可能会经历大范围的调整和横盘交易。”

The current downturn echoes a similar market correction that occurred in February, when Bitcoin's price declined by 21%, only to rally sharply and reach new highs. Notably, the loss of Bitcoin's 100-point daily moving average at around $49,400 could trigger further losses potentially reaching $46,000, based on technical analysis theory.

当前的低迷与 2 月份发生的类似市场调整相呼应，当时比特币的价格下跌了 21%，但随后大幅反弹并创下新高。值得注意的是，根据技术分析理论，比特币 100 点日移动平均线跌破 49,400 美元左右可能会引发进一步的损失，可能达到 46,000 美元。

The sell-off has not been limited to Bitcoin. Other major cryptocurrencies have also experienced significant declines. XRP and Ether (ETH) have both depreciated by approximately 13% and 7%, respectively. Binance Coin (BNB) has also declined by 5.8%. Virtually all assets included in the CoinDesk 20, which represents the top 20 cryptocurrencies by market capitalization across eight major exchanges, have experienced price drops over the past 24 hours.

抛售不仅限于比特币。其他主要加密货币也经历了大幅下跌。 XRP 和以太坊 (ETH) 均分别贬值约 13% 和 7%。币安币 (BNB) 也下跌了 5.8%。 CoinDesk 20（代表八个主要交易所市值排名前 20 的加密货币）中几乎所有资产在过去 24 小时内都经历了价格下跌。

This market correction serves as a reminder of the inherent volatility associated with cryptocurrencies. While Bitcoin has experienced remarkable growth in recent years, it remains subject to significant fluctuations in price. Investors should exercise caution and invest only what they can afford to lose, while acknowledging that the market can be unpredictable.

这次市场调整提醒人们注意与加密货币相关的固有波动性。尽管比特币近年来经历了显着增长，但其价格仍然存在大幅波动。投资者应谨慎行事，仅投资他们可以承受的损失，同时承认市场可能难以预测。