由于 CrowdStrike 软件中断袭击基于 Microsoft 的系统，比特币矿工避免了蓝屏死机

周四晚间，CrowdStrike 让科技界陷入混乱，因为许多依赖其安全工具的 Microsoft 系统被关闭。

World cybersecurity agency CrowdStrike’s defective software program triggered pc outages, however Bitcoin continues to be hashing because of its decentralized nature.

世界网络安全机构 CrowdStrike 的有缺陷的软件程序引发了电脑中断，但比特币由于其去中心化性质而继续进行哈希处理。

Whereas CrowdStrike’s know-how world continues to reel from the pc outages, Bitcoin stays secure because of its decentralized nature and independence from centralized suppliers and infrastructure.

尽管 CrowdStrike 的技术世界继续受到计算机中断的影响，但比特币由于其去中心化性质以及独立于中心化供应商和基础设施而保持安全。

Late Thursday evening, CrowdStrike despatched the know-how world right into a tailspin because numerous methods that relied on its safety instruments for his or her Microsoft-based methods had been knocked offline. Main methods—together with authorities places of work, banks, and airways—went down as pc screens displayed the dreaded blue display screen of loss of life.

周四晚间，CrowdStrike 让技术世界陷入混乱，因为许多依赖其安全工具来实现基于 Microsoft 的系统的系统已被关闭。当电脑屏幕显示可怕的蓝色死亡画面时，包括政府工作场所、银行和航空公司在内的主要系统都瘫痪了。

In an replace posted on Friday, CrowdStrike stated it’s actively working with prospects impacted by a “defect present in a single content material replace for Home windows hosts,” CrowdStrike stated in a press release. “Mac and Linux hosts usually are not impacted. This isn’t a safety incident or cyberattack. The problem has been recognized, remoted and a repair has been deployed.”

CrowdStrike 在周五发布的更新中表示，它正在积极与受“Windows 主机的单一内容更新中存在的缺陷”影响的客户合作，CrowdStrike 在新闻稿中表示。 “Mac 和 Linux 主机通常不会受到影响。这不是安全事件或网络攻击。该问题已被识别、远程解决并已部署修复。”

“We all know that adversaries and unhealthy actors will attempt to exploit occasions like this,” CrowdStrike CEO George Kurtz stated in a letter to prospects and companions. “I encourage everybody to stay vigilant and make sure that you’re partaking with official CrowdStrike representatives,” he stated.

“我们都知道，对手和不健康的行为者会试图利用这样的机会，”CrowdStrike 首席执行官乔治·库尔茨 (George Kurtz) 在给潜在客户和合作伙伴的一封信中表示。 “我鼓励每个人保持警惕，并确保您与 CrowdStrike 官方代表一起参与，”他表示。

However Bitcoin was secure as a result of it does not depend on Microsoft software program, stated SunnySide Digital founder and CEO Taras Kulyk.

SunnySide Digital 创始人兼首席执行官 Taras Kulyk 表示，但比特币是安全的，因为它不依赖于微软软件。

“When you take a look at the Bitcoin hash price chart, [Bitcoin] was fully unaffected as a result of most, if not all, Bitcoin miners are utilizing Linux-based frameworks,” Kulyk informed Decrypt in an interview. “It is hilarious as a result of banks globally have been shutting down due to this server subject, and but, Bitcoin retains hashing, and I hate to make use of the time period, however, ‘tick tock, subsequent block.’”

Kulyk 在接受 Decrypt 采访时表示：“当你查看比特币哈希价格图表时，你会发现 [比特币] 完全没有受到影响，因为大多数（如果不是全部）比特币矿工都在使用基于 Linux 的框架。” “这很搞笑，因为全球银行都因为这个服务器问题而关闭，但是，比特币保留了散列，我讨厌使用这个时间段，但是，‘嘀嗒嘀嗒，下一个区块。’”

Based in 2021, SunnySide Digital is a wholesale distributor of {hardware} and companies for information facilities and digital mining {hardware} and infrastructure.

SunnySide Digital 成立于 2021 年，是一家{硬件}批发经销商以及信息设施和数字采矿{硬件}和基础设施公司。

“It is actually concerning the infrastructure that [the blockchains] depend on,” Kulyk stated. “If it is needing like .NET frameworks, clearly, it is Microsoft. If there’s much more alternative for Linux-based {hardware} for use in software program methods for use for the community, then you definitely principally know it may be proof against this kind of server shutdown.”

“这实际上涉及[区块链]所依赖的基础设施，”库雷克说。 “如果它需要 .NET 框架，那么很明显，它就是微软。如果有更多基于 Linux 的硬件可供社区使用的软件系统使用，那么您肯定知道它可以防止这种服务器关闭。”

For Kulyk, the distinction between utilizing a Microsoft or Linux system comes all the way down to the ideas of robust privateness rights, decentralization, and the empowerment of people in opposition to centralized authority.

对于 Kulyk 来说，使用 Microsoft 或 Linux 系统之间的区别可以归结为强大的隐私权、权力下放以及赋予反对集权权力的人权力的理念。

“What lots of people neglect is that Bitcoin miners historically are the oldsters that don’t like the prevailing system, the prevailing large-scale enterprise gamers,” Kulyk stated. “The open code of Linux is much more preferable to [Windows], viewing every part that you simply’re doing on the {hardware} that you simply management. Ubuntu is the working system for many miners if you really get to the oldsters that, you already know, subscribe to the ethos of the cypherpunks from again within the day.”

“很多人忽视的是，从历史上看，比特币矿工都是不喜欢主流系统、主流大型企业玩家的老一辈，”库雷克说。 “Linux 的开放代码比 [Windows] 更可取，可以查看您在您简单管理的{硬件}上所做的每一部分。 Ubuntu 是许多矿工的工作系统，如果你真正接触过那些从前就认同密码朋克精神的老人们的话。”

CrowdStrike declined a request for remark from Decrypt.

CrowdStrike 拒绝了 Decrypt 的置评请求。

Whereas CrowdStrike rolled again the replace, the repurcussions of the error are far reaching. CrowdStrike (CRWD) inventory, in the meantime, dropped 11.10%, in keeping with Yahoo Finance.

尽管 CrowdStrike 再次进行了更新，但该错误的影响却是深远的。据雅虎财经报道，与此同时，CrowdStrike (CRWD) 的库存下降了 11.10%。

The blockchain business total appeared unaffected by the crash, with the cryptocurrency market up 4.6% for the day, and Bitcoin (BTC) is at present buying and selling at $67,224, in keeping with CoinGecko.

据 CoinGecko 报道，区块链业务总量似乎并未受到此次崩盘的影响，加密货币市场当天上涨 4.6%，比特币 (BTC) 目前的交易价格为 67,224 美元。

“Nothing is extra vital to me than the belief and confidence that our prospects and companions have put into CrowdStrike,” Kurtz stated. “As we resolve this incident, you will have my dedication to offer full transparency on how this occurred and steps we’re taking to forestall something like this from occurring once more.”

“对我来说，没有什么比我们的潜在客户和合作伙伴对 CrowdStrike 的信念和信心更重要了，”Kurtz 说道。 “当我们解决这一事件时，我将致力于提供完全透明的信息，说明这件事是如何发生的，以及我们为防止类似事件再次发生而采取的措施。”

Edited by Ryan Ozawa

瑞恩·小泽 编辑