CrowdStrike ソフトウェアの停止が Microsoft ベースのシステムを襲う中、ビットコイン マイナーが死のブルー スクリーンを回避

木曜日の夜遅く、CrowdStrike は、Microsoft ベースのシステムのセキュリティ ツールに依存していた多数のシステムがオフラインになったため、テクノロジー業界を大混乱に陥れました。

World cybersecurity agency CrowdStrike’s defective software program triggered pc outages, however Bitcoin continues to be hashing because of its decentralized nature.

世界のサイバーセキュリティ機関であるクラウドストライクの欠陥のあるソフトウェア プログラムにより PC の機能停止が引き起こされましたが、ビットコインはその分散型の性質によりハッシュ化を続けています。

Whereas CrowdStrike’s know-how world continues to reel from the pc outages, Bitcoin stays secure because of its decentralized nature and independence from centralized suppliers and infrastructure.

CrowdStrike のノウハウの世界が PC の停止で動揺し続けている一方で、ビットコインはその分散型の性質と、集中化されたサプライヤーやインフラストラクチャからの独立性により安全性を保っています。

Late Thursday evening, CrowdStrike despatched the know-how world right into a tailspin because numerous methods that relied on its safety instruments for his or her Microsoft-based methods had been knocked offline. Main methods—together with authorities places of work, banks, and airways—went down as pc screens displayed the dreaded blue display screen of loss of life.

木曜日の夜遅く、CrowdStrike は、Microsoft ベースのメソッドの安全装置に依存していた多数のメソッドがオフラインになったため、ノウハウの世界を混乱に陥れました。当局の勤務先、銀行、航空路などの主な手段は、PC 画面に人命の損失を示す恐ろしい青い表示画面が表示されたため停止しました。

In an replace posted on Friday, CrowdStrike stated it’s actively working with prospects impacted by a “defect present in a single content material replace for Home windows hosts,” CrowdStrike stated in a press release. “Mac and Linux hosts usually are not impacted. This isn’t a safety incident or cyberattack. The problem has been recognized, remoted and a repair has been deployed.”

金曜日に投稿された置き換え文の中で、CrowdStrikeは、「ホームWindowsホスト用の単一コンテンツ素材の置き換えに存在する欠陥」の影響を受ける見込み客に積極的に取り組んでいるとプレスリリースで述べた。 「Mac および Linux ホストは通常​​、影響を受けません。これは安全上のインシデントやサイバー攻撃ではありません。問題は認識され、問題が解決され、修理が実施されました。」

“We all know that adversaries and unhealthy actors will attempt to exploit occasions like this,” CrowdStrike CEO George Kurtz stated in a letter to prospects and companions. “I encourage everybody to stay vigilant and make sure that you’re partaking with official CrowdStrike representatives,” he stated.

「敵対者や不健全な行為者がこのような機会を利用しようとすることは誰もが知っています」とクラウドストライクのCEOジョージ・カーツ氏は見込み客や同業者に宛てた書簡の中で述べた。 「皆さんには常に警戒を怠らず、クラウドストライクの公式代表者と必ず参加するようお勧めします」と彼は述べた。

However Bitcoin was secure as a result of it does not depend on Microsoft software program, stated SunnySide Digital founder and CEO Taras Kulyk.

しかし、ビットコインはマイクロソフトのソフトウェアプログラムに依存していないため安全であると、サニーサイドデジタルの創設者兼CEOのタラス・クリク氏は述べた。

“When you take a look at the Bitcoin hash price chart, [Bitcoin] was fully unaffected as a result of most, if not all, Bitcoin miners are utilizing Linux-based frameworks,” Kulyk informed Decrypt in an interview. “It is hilarious as a result of banks globally have been shutting down due to this server subject, and but, Bitcoin retains hashing, and I hate to make use of the time period, however, ‘tick tock, subsequent block.’”

「ビットコインのハッシュ価格チャートを見ると、すべてではないにしてもほとんどのビットコインマイナーがLinuxベースのフレームワークを利用しているため、[ビットコイン]はまったく影響を受けていません」とKulyk氏はインタビューでDecryptに語った。 「このサーバー問題のせいで世界中の銀行が閉鎖されているので、これはおかしなことです。しかし、ビットコインはハッシュを保持しており、私はその期間を利用するのが嫌いです。しかし、『カチカチ、その後のブロック』。」

Based in 2021, SunnySide Digital is a wholesale distributor of {hardware} and companies for information facilities and digital mining {hardware} and infrastructure.

2021 年に設立された SunnySide Digital は、情報施設およびデジタル マイニングの {ハードウェア} とインフラストラクチャの {ハードウェア} および企業の卸売り代理店です。

“It is actually concerning the infrastructure that [the blockchains] depend on,” Kulyk stated. “If it is needing like .NET frameworks, clearly, it is Microsoft. If there’s much more alternative for Linux-based {hardware} for use in software program methods for use for the community, then you definitely principally know it may be proof against this kind of server shutdown.”

「これは実際、[ブロックチェーンが]依存するインフラストラクチャに関するものです」とクリク氏は述べた。 「.NET フレームワークのようなものが必要な場合、それは明らかに Microsoft です。コミュニティで使用するソフトウェア プログラム方法に Linux ベースのハードウェアの代替手段がもっとあるのであれば、それがこの種のサーバーのシャットダウンに対する証拠となる可能性があることは主にわかっているはずです。」

For Kulyk, the distinction between utilizing a Microsoft or Linux system comes all the way down to the ideas of robust privateness rights, decentralization, and the empowerment of people in opposition to centralized authority.

Kulyk 氏にとって、Microsoft システムを使用するか Linux システムを使用するかの違いは、結局のところ、堅牢な私権、分散化、および中央集権に対抗する人々の権限付与という考えに帰着します。

“What lots of people neglect is that Bitcoin miners historically are the oldsters that don’t like the prevailing system, the prevailing large-scale enterprise gamers,” Kulyk stated. “The open code of Linux is much more preferable to [Windows], viewing every part that you simply’re doing on the {hardware} that you simply management. Ubuntu is the working system for many miners if you really get to the oldsters that, you already know, subscribe to the ethos of the cypherpunks from again within the day.”

「多くの人が無視しているのは、歴史的にビットコインマイナーは、普及しているシステムを好まない老人たちであり、普及している大規模企業ゲーマーであるということです」とクリク氏は述べた。 「Linux のオープン コードは、単に管理している {ハードウェア} 上で実行しているすべての部分を考慮すると、[Windows] よりもはるかに優れています。あなたがすでに知っているように、その日のうちに再びサイファーパンクの精神に同意する古いマイナーに本当に到達するならば、Ubuntuは多くのマイナーにとって動作するシステムです。」

CrowdStrike declined a request for remark from Decrypt.

クラウドストライクはデクリプトからの発言要請を拒否した。

Whereas CrowdStrike rolled again the replace, the repurcussions of the error are far reaching. CrowdStrike (CRWD) inventory, in the meantime, dropped 11.10%, in keeping with Yahoo Finance.

CrowdStrike は再び置き換えを開始しましたが、エラーの影響は広範囲に及んでいます。一方、クラウドストライク（CRWD）の在庫はYahoo Financeと同様に11.10％下落した。

The blockchain business total appeared unaffected by the crash, with the cryptocurrency market up 4.6% for the day, and Bitcoin (BTC) is at present buying and selling at $67,224, in keeping with CoinGecko.

ブロックチェーン事業の総額は暴落の影響を受けていないように見え、その日の暗号通貨市場は4.6％上昇し、ビットコイン（BTC）は現在CoinGeckoと一致して67,224ドルで売買されている。

“Nothing is extra vital to me than the belief and confidence that our prospects and companions have put into CrowdStrike,” Kurtz stated. “As we resolve this incident, you will have my dedication to offer full transparency on how this occurred and steps we’re taking to forestall something like this from occurring once more.”

「私にとって、見込み客や仲間たちがクラウドストライクに注いでくれた信念と自信以上に重要なものはありません」とカーツ氏は述べた。 「この事件を解決するにあたり、この事件がどのようにして起こったのか、そしてこのようなことが再び起こらないようにするために私たちが講じている措置について完全な透明性を提供することに全力を尽くしていただきます。」

Edited by Ryan Ozawa

編集：ライアン・オザワ