比特币之旅：与高尔夫运动的相似之处

高尔夫的原理可以为比特币提供有价值的见解，而了解比特币可以揭示高尔夫的复杂性。

Like golf, bitcoin is a game that can only be mastered through proof of work. Once you've established a low time preference and put in a massive amount of work, there's one more key concept to drive consistently lower golf scores: minimize mistakes!

就像高尔夫一样，比特币是一种只能通过工作量证明才能掌握的游戏。一旦您建立了较低的时间偏好并投入了大量的工作，还有一个关键概念可以持续降低高尔夫成绩：最大限度地减少错误！

“Golf is a game of minimizing mistakes.” - Ben Hogan

“高尔夫是一项尽量减少错误的运动。” - 本·霍根

Launch your drive somewhere in the fairway, hit your approach shot somewhere on the green, and get the ball in the hole in two putts...a successful par. Like shooting par on 18 holes, holding bitcoin is simple in concept but not easy in practice. Both require avoiding errors rather than achieving perfection. The key to success in bitcoin and golf is simple: minimize mistakes.

在球道上的某个地方开球，在果岭上的某个地方击球，然后两次推杆将球击入洞……一次成功的标准杆。就像打 18 洞标准杆一样，持有比特币概念简单，但实践起来并不容易。两者都需要避免错误而不是达到完美。比特币和高尔夫成功的关键很简单：尽量减少错误。

Most golf fairways have a width between 25-65 yards. This means you do not have to hit a perfect shot to hit the fairway. In fact, you have a fairly wide range of shots that you can hit, and it would still put you in a sufficient spot to hit the green on the next shot. The same applies to a green. While it varies by course, the typical width of a putting green is around 25 yards. Again, this means you do not have to hit a perfect approach shot to hit the green. A wide range of shots will do. For both driving and approach shots, you do not need to hit the perfect shot. You simply need to not hit a bad shot.

大多数高尔夫球道的宽度在 25 至 65 码之间。这意味着您不必打出完美的击球即可上球道。事实上，您可以击球的范围相当广泛，并且仍然可以让您有足够的位置在下一次击球时击中果岭。这同样适用于绿色。虽然果岭的宽度因球场而异，但果岭的典型宽度约为 25 码。同样，这意味着您不必击出完美的近距离击球即可击上果岭。大范围的拍摄就可以了。无论是开球还是近距离击球，您都不需要打出完美的击球。您只需不要击出糟糕的球即可。

Various elements can induce mistakes or mishaps on the golf course, such as wind, water, sand, rough, trees, and all sorts of other hazards. Success in any round of golf depends on a thoughtful approach. Course management and keeping your misses small, so that you can easily recover from them, are critical to achieving a low score. Perfection is not required, but fault tolerance is.

高尔夫球场上的各种因素都可能导致错误或事故，例如风、水、沙子、长草、树木和各种其他危险。任何一轮高尔夫的成功都取决于深思熟虑的方法。课程管理和保持较小的失误，以便您可以轻松地从中恢复，对于获得低分至关重要。不要求完美，但要求容错。

The same is true in your bitcoin journey. Hazards appear in the form of market volatility, adoption waves, and phishing attacks. Bitcoin “yield” products will tempt you to “overswing your driver” for a little bit of extra distance, and the trading gurus make going for the well-protected flag seem easy.

在你的比特币之旅中也是如此。危害以市场波动、采用浪潮和网络钓鱼攻击的形式出现。比特币“收益”产品会诱使您“过度挥杆”一段额外距离，而交易专家则让您轻松获得受到良好保护的旗帜。

But your only job when it comes to holding bitcoin is to prevent yourself from making mistakes that cause you to lose it.

但在持有比特币时，你唯一的工作就是防止自己犯下导致你丢失比特币的错误。

The foundation of your bitcoin course management is holding your own private keys in a fault-tolerant way and putting a succession plan in place. Avoid trying to time the market, trade bitcoin’s volatility, or search for a few extra points of yield. These are all near-certain ways to shank the proverbial BTC ball into the woods. You simply need to hold your bitcoin securely and keep your private keys private.

比特币课程管理的基础是以容错方式保存自己的私钥并制定继任计划。避免尝试把握市场时机、交易比特币的波动性或寻求一些额外的收益。这些几乎都是将众所周知的 BTC 球打入树林的方法。您只需要安全地持有您的比特币并将您的私钥保密即可。