比特币：新的投资战场

看看比特币的价格图表，很容易看出它对投资者的吸引力。这种规模最大、交易最广泛的加密货币在过去 12 个月内上涨了 118%，自 2009 年诞生以来，回报率一直是天文数字。

Bitcoin's stellar performance over the past 12 months is undeniable, with the largest cryptocurrency surging 118%. However, despite its impressive gains, many established figures in the investing and personal finance realm remain skeptical of bitcoin.

比特币在过去 12 个月的出色表现是不可否认的，最大的加密货币飙升了 118%。然而，尽管比特币取得了令人印象深刻的收益，但投资和个人理财领域的许多知名人士仍然对比特币持怀疑态度。

Financial podcaster Dave Ramsey has likened buying bitcoin to investing in the Iraqi dinar, an unstable currency lacking the robust government backing of the U.S. dollar. Given bitcoin's volatility, Ramsey stated, "I wouldn't wish bitcoin investments on someone I really dislike."

金融播客戴夫·拉姆齐 (Dave Ramsey) 将购买比特币比作投资伊拉克第纳尔，这是一种不稳定的货币，缺乏美元的强有力的政府支持。考虑到比特币的波动性，拉姆齐表示，“我不希望比特币投资于我真正不喜欢的人。”

Berkshire Hathaway Chair Warren Buffett is also not a fan of bitcoin. As the cryptocurrency does not generate earnings or produce cash flow, Buffett once remarked that he wouldn't pay $25 for the entire world supply of bitcoin.

伯克希尔哈撒韦公司董事长沃伦·巴菲特也不喜欢比特币。由于加密货币不会产生收益或产生现金流，巴菲特曾表示，他不会为全球供应的比特币支付 25 美元。

In contrast to these naysayers, financial expert and host of "Women & Money (and Everyone Smart Enough to Listen)" Suze Orman includes bitcoin in her portfolio and advises others to consider holding some as well.

与这些反对者相反，金融专家兼“女性与金钱（以及每个人都聪明到足以倾听）”的主持人 Suze Orman 将比特币纳入她的投资组合，并建议其他人也考虑持有一些比特币。

"Everybody should absolutely have exposure to bitcoin," Orman tells CNBC Make It. "But in case I'm wrong — and I've been wrong — you gotta be OK with losing that money. So put as much money in there as you're OK losing."

“每个人都绝对应该接触比特币，”奥曼告诉 CNBC Make It。 “但万一我错了——而且我一直错了——你就得接受损失这笔钱。所以，只要你能接受损失，就投入尽可能多的钱。”