ビットコイン: 新たな投資の戦場

ビットコインの価格チャートを見れば、投資家にとっての魅力が簡単にわかります。最大かつ最も広く取引されている仮想通貨は過去 12 か月間で 118% 上昇しており、2009 年のコインの創設以来、そのリターンは天文学的なものとなっています。

Bitcoin's stellar performance over the past 12 months is undeniable, with the largest cryptocurrency surging 118%. However, despite its impressive gains, many established figures in the investing and personal finance realm remain skeptical of bitcoin.

過去 12 か月間におけるビットコインの素晴らしいパフォーマンスは否定できず、最大の仮想通貨は 118% 急騰しました。しかし、その目覚ましい利益にもかかわらず、投資および個人金融の分野で著名な人物の多くは依然としてビットコインに懐疑的です。

Financial podcaster Dave Ramsey has likened buying bitcoin to investing in the Iraqi dinar, an unstable currency lacking the robust government backing of the U.S. dollar. Given bitcoin's volatility, Ramsey stated, "I wouldn't wish bitcoin investments on someone I really dislike."

金融ポッドキャスターのデイブ・ラムジー氏は、ビットコインの購入を、米ドルという強力な政府の支援がない不安定な通貨であるイラクディナールへの投資に例えた。ビットコインのボラティリティを考慮すると、ラムジー氏は「本当に嫌いな人にビットコイン投資をしてほしくない」と述べた。

Berkshire Hathaway Chair Warren Buffett is also not a fan of bitcoin. As the cryptocurrency does not generate earnings or produce cash flow, Buffett once remarked that he wouldn't pay $25 for the entire world supply of bitcoin.

バークシャー・ハサウェイのウォーレン・バフェット会長もビットコインのファンではない。仮想通貨は利益もキャッシュフローも生み出さないため、バフェット氏はかつてビットコインの全世界供給に25ドルも払わないと発言したことがある。

In contrast to these naysayers, financial expert and host of "Women & Money (and Everyone Smart Enough to Listen)" Suze Orman includes bitcoin in her portfolio and advises others to consider holding some as well.

これらの否定論者とは対照的に、金融専門家であり「Women & Money (andEveryone Smart Enough to Listen)」の司会者であるスーズ・オーマン氏は、ポートフォリオにビットコインを含めており、他の人にも同様にビットコインを保有することを検討するようアドバイスしている。

"Everybody should absolutely have exposure to bitcoin," Orman tells CNBC Make It. "But in case I'm wrong — and I've been wrong — you gotta be OK with losing that money. So put as much money in there as you're OK losing."

「誰もが絶対にビットコインに触れるべきです」とオーマン氏はCNBC Make Itに語った。 「しかし、私が間違っている場合に備えて、そして私が間違っていたのですが、そのお金を失っても大丈夫でなければなりません。ですから、負けても大丈夫なだけのお金をそこに注ぎ込んでください。」