5 月份消费者物价指数 (CPI) 数据显示通胀温和，比特币上涨

消费者价格指数同比上涨 3.3%，引发了可能降息的希望。

Bitcoin price showed a relative price gain momentum on June 14 following the release of the May Consumer Price Index (CPI) data, which showed that inflation grew by 3.3% year-over-year (YoY). This is a slight decrease compared to the 3.4% rate that was recorded in April. The crypto market reacted positively to the news, as the moderation in inflation fueled hopes for potential interest rate cuts by the Federal Reserve in the coming months.

6 月 14 日，5 月份消费者价格指数 (CPI) 数据发布后，比特币价格显示出相对价格上涨势头，该数据显示通胀同比增长 3.3%。与 4 月份的 3.4% 相比，这一数字略有下降。加密货币市场对这一消息做出了积极反应，因为通胀放缓引发了人们对美联储在未来几个月可能降息的希望。

Bitcoin gained roughly 2.3% over the past hour since the announcement of the May CPI data, while the broader market from the top 20 cryptocurrencies all showed positive movement. Ethereum (ETH) also rose by 2.6% over the past hour, according to data from CoinGecko. Notably, NEAR Protocol’s NEAR token increased the most over the past hour, with a 5.4% rise despite a 13.4% decline over the past week.

自 5 月份 CPI 数据公布以来，比特币在过去一小时内上涨了约 2.3%，而前 20 种加密货币的大盘均呈现积极走势。根据 CoinGecko 的数据，以太坊 (ETH) 在过去一小时内也上涨了 2.6%。值得注意的是，NEAR Protocol 的 NEAR 代币在过去一小时内涨幅最大，尽管过去一周下跌了 13.4%，但仍上涨了 5.4%。

On the other hand, the monthly pace of inflation slowed to 0.1% in May, down from the 0.3% growth rate that was seen in April, according to data that was shared by Barron’s and released by the Labor Department earlier today. Core CPI, which excludes volatile energy and food prices, also decelerated to an annual rate of 3.5%, which is the lowest rate since April 2021.

另一方面，根据《巴伦周刊》分享和劳工部今天早些时候发布的数据，5 月份通胀率放缓至 0.1%，低于 4 月份的 0.3% 增长率。排除波动较大的能源和食品价格的核心CPI年率也下降至3.5%，这是自2021年4月以来的最低水平。

As previously reported by Finbold on June 13, economists anticipated that the headline CPI would increase by 3.3% YoY and 0.3% on a monthly basis. In the meantime, the core CPI was predicted to rise by 3.2% annually and 0.2% monthly.

据Finbold此前6月13日报道，经济学家预计总体CPI将同比上涨3.3%，环比上涨0.3%。与此同时，预计核心CPI年率上涨3.2%，月率上涨0.2%。

The CPI data comes amid a broader market recovery, with Bitcoin fiyatı rallying above the key resistance level of $30,000. At press time, Bitcoin trades at $30,134, while the crypto market capitalization stands at $1.23 trillion, up 1.2% over the past 24 hours.

CPI 数据出现在更广泛的市场复苏之际​​，比特币价格上涨至 30,000 美元的关键阻力位上方。截至发稿，比特币交易价格为 30,134 美元，而加密货币市值为 1.23 万亿美元，在过去 24 小时内上涨 1.2%。