比特币作为俄亥俄州的金融盾牌

俄亥俄州议员德里克·梅林 (Derek Merrin) 正在提议一项开创性的法律，在国库内建立比特币战略储备。

Ohio Lawmaker Proposes Bitcoin Reserve in State Treasury

俄亥俄州议员提议在国库中储备比特币

An Ohio lawmaker is proposing a new law to create a strategic reserve of bitcoins within the State Treasury. The initiative marks a turning point in institutional adoption in the United States.

俄亥俄州立法者正在提议一项新法律，在国库内建立比特币战略储备。该倡议标志着美国机构采用的一个转折点。

Bitcoin as the Financial Shield of the State of Ohio

比特币作为俄亥俄州的金融盾牌

On Tuesday, Derek Merrin, a Republican representative from Ohio, a Midwestern state in the United States, presented the bill HB 703, dubbed the Ohio Bitcoin Reserve Act. This project aims to integrate bitcoin into the state's economic strategy, particularly in the management of its financial reserves.

周二，来自美国中西部俄亥俄州的共和党众议员德里克·梅林 (Derek Merrin) 提出了 HB 703 法案，被称为《俄亥俄州比特币储备法案》。该项目旨在将比特币纳入国家经济战略，特别是金融储备的管理。

Convinced that bitcoin is a strategic alternative to the devaluation of the US dollar, Merrin proposes the creation of a Bitcoin reserve fund within the State Treasury. This fund would allow the treasurer of Ohio to invest a portion of the state's temporary funds into bitcoins.

梅林坚信比特币是美元贬值的战略替代方案，因此建议在国库内设立比特币储备基金。该基金将允许俄亥俄州财政部长将该州临时资金的一部分投资于比特币。

The objective is clear: to protect public finances against monetary erosion while positioning Ohio at the forefront of financial innovation.

目标很明确：保护公共财政免受货币侵蚀，同时将俄亥俄州置于金融创新的前沿。

For Merrin, bitcoin represents an essential solution: “As the US dollar loses value, bitcoin offers a way to diversify our state’s portfolio and safeguard public funds against depreciation.”

对于 Merrin 来说，比特币代表了一个重要的解决方案：“随着美元贬值，比特币提供了一种使我们州的投资组合多样化并保护公共资金免受贬值的方法。”

A Broader Political Movement

更广泛的政治运动

This project is not an exception and fits into a growing trend nationwide. Several US states, such as Texas and Pennsylvania, are also considering establishing bitcoin reserves. Moreover, the possibility of a national BTC reserve under a Trump administration gives this movement a geopolitical scope.

该项目也不例外，符合全国不断增长的趋势。德克萨斯州和宾夕法尼亚州等美国几个州也在考虑建立比特币储备。此外，特朗普政府领导下的国家比特币储备的可能性给这一运动带来了地缘政治范围。

The current context is particularly conducive. Bitcoin recorded a spectacular increase of 155 % in one year, reaching historic highs. The reelection of Donald Trump, known for his support of cryptos, has reinforced this positive momentum.

当前的环境特别有利。比特币一年内涨幅高达 155%，达到历史新高。以支持加密货币而闻名的唐纳德·特朗普的连任强化了这种积极势头。

The lawmaker also cites Senator Cynthia Lummis’s initiative, which proposes that the United States acquire 1 million bitcoins over five years, thereby enhancing the credibility of this approach at the national level.

这位立法者还引用了参议员 Cynthia Lummis 的倡议，该倡议建议美国在五年内购买 100 万枚比特币，从而提高这一做法在国家层面的可信度。

With this initiative, Ohio is positioning itself as a potential pioneer in integrating bitcoin as a state reserve asset. This bill could usher in a new era where cryptos are no longer seen merely as speculative assets, but as strategic tools for managing public finances.

通过这一举措，俄亥俄州将自己定位为将比特币纳入国家储备资产的潜在先驱。该法案可能会开创一个新时代，加密货币不再仅仅被视为投机资产，而是管理公共财政的战略工具。