オハイオ州の財政の盾としてのビットコイン

オハイオ州議員デレク・メリンは、国庫内にビットコインの戦略的備蓄を創設する画期的な法律を提案している。

Ohio Lawmaker Proposes Bitcoin Reserve in State Treasury

オハイオ州議員、ビットコインを国庫に準備することを提案

An Ohio lawmaker is proposing a new law to create a strategic reserve of bitcoins within the State Treasury. The initiative marks a turning point in institutional adoption in the United States.

オハイオ州の議員が、州財務省内にビットコインの戦略的備蓄を創設するための新しい法律を提案している。この取り組みは、米国における制度的導入の転換点を示しています。

Bitcoin as the Financial Shield of the State of Ohio

オハイオ州の財政の盾としてのビットコイン

On Tuesday, Derek Merrin, a Republican representative from Ohio, a Midwestern state in the United States, presented the bill HB 703, dubbed the Ohio Bitcoin Reserve Act. This project aims to integrate bitcoin into the state's economic strategy, particularly in the management of its financial reserves.

火曜日、米国中西部オハイオ州の共和党議員デレク・メリン氏は、オハイオ州ビットコイン準備法と呼ばれる法案HB 703を提出した。このプロジェクトは、ビットコインを州の経済戦略、特に財政準備金の管理に組み込むことを目的としています。

Convinced that bitcoin is a strategic alternative to the devaluation of the US dollar, Merrin proposes the creation of a Bitcoin reserve fund within the State Treasury. This fund would allow the treasurer of Ohio to invest a portion of the state's temporary funds into bitcoins.

メリン氏は、ビットコインが米ドル切り下げに代わる戦略的な選択肢であると確信し、国庫内にビットコイン準備基金を創設することを提案している。この基金により、オハイオ州財務長官は州の臨時資金の一部をビットコインに投資できるようになる。

The objective is clear: to protect public finances against monetary erosion while positioning Ohio at the forefront of financial innovation.

目的は明確です。オハイオ州を金融革新の最前線に位置づけながら、金融浸食から財政を保護することです。

For Merrin, bitcoin represents an essential solution: “As the US dollar loses value, bitcoin offers a way to diversify our state’s portfolio and safeguard public funds against depreciation.”

メリン氏にとって、ビットコインは不可欠な解決策を表している。「米ドルの価値が下がる中、ビットコインは州のポートフォリオを多様化し、公的資金を減価償却から守る方法を提供する。」

A Broader Political Movement

より広範な政治運動

This project is not an exception and fits into a growing trend nationwide. Several US states, such as Texas and Pennsylvania, are also considering establishing bitcoin reserves. Moreover, the possibility of a national BTC reserve under a Trump administration gives this movement a geopolitical scope.

このプロジェクトも例外ではなく、全国的に拡大する傾向にあります。テキサス州やペンシルベニア州など米国のいくつかの州もビットコイン準備金の設立を検討している。さらに、トランプ政権下で国家BTC準備金が設置される可能性があるため、この動きには地政学的な範囲が与えられる。

The current context is particularly conducive. Bitcoin recorded a spectacular increase of 155 % in one year, reaching historic highs. The reelection of Donald Trump, known for his support of cryptos, has reinforced this positive momentum.

現在の状況は特に有益です。ビットコインは1年間で155％という驚異的な上昇を記録し、歴史的な高値に達しました。仮想通貨への支持で知られるドナルド・トランプ氏の再選により、この前向きな勢いがさらに強まった。

The lawmaker also cites Senator Cynthia Lummis’s initiative, which proposes that the United States acquire 1 million bitcoins over five years, thereby enhancing the credibility of this approach at the national level.

同議員はまた、米国が5年間で100万ビットコインを取得し、それによって国家レベルでこのアプローチの信頼性を高めることを提案するシンシア・ルミス上院議員のイニシアチブにも言及している。

With this initiative, Ohio is positioning itself as a potential pioneer in integrating bitcoin as a state reserve asset. This bill could usher in a new era where cryptos are no longer seen merely as speculative assets, but as strategic tools for managing public finances.

この取り組みにより、オハイオ州はビットコインを州準備資産として統合する潜在的な先駆者としての地位を確立しています。この法案は、仮想通貨がもはや単なる投機資産としてではなく、財政を管理するための戦略的ツールとしてみなされる新時代の到来を告げる可能性がある。