Mt. Gox 交易所陷入困境，比特币跌破 56,000 美元

（彭博社）——由于担心破产的 Mt. Gox 交易所债权人可能出售该代币，比特币面临新的压力，该交易所已开始归还价值约 80 亿美元的最大数字资产。

Bitcoin fell as much as 5.2% on Monday amid concerns about potential sales of the token by creditors of the bankrupt Mt. Gox exchange, which has begun handing back a stash of about $8 billion of the largest digital asset.

由于担心破产的 Mt. Gox 交易所债权人可能出售该代币，比特币周一下跌了 5.2%，该交易所已开始归还价值约 80 亿美元的最大数字资产。

Most cryptocurrency creditors of Mt. Gox, once the world’s largest Bitcoin exchange, are set to receive their first installment of tokens this week as part of a long-awaited, phased return of tokens to creditors. The exchange was hacked in 2011 and went bankrupt in 2014.

Mt. Gox（曾经是世界上最大的比特币交易所）的大多数加密货币债权人将于本周收到第一笔代币，作为期待已久的分阶段向债权人返还代币的一部分。该交易所于 2011 年遭到黑客攻击，并于 2014 年破产。

Bitcoin dropped to as low as $53,184 during Asian trading hours, and was trading at $55,290 at 12:13 p.m. in Singapore time, some $19,000 below its March high. Smaller tokens like Ether and XRP also fell.

比特币在亚洲交易时段跌至 53,184 美元，新加坡时间中午 12:13 交易价格为 55,290 美元，比 3 月份高点低约 19,000 美元。以太币和瑞波币等较小的代币也下跌了。

Sentiment was also negatively affected by signs that the German government would be disposing of seized Bitcoins. At the same time, global markets are cautious as investors digest the results of the French parliamentary elections over the weekend.

德国政府将处置扣押的比特币的迹象也对市场情绪产生了负面影响。与此同时，随着投资者消化周末法国议会选举的结果，全球市场持谨慎态度。

Bitcoin’s 25% drop from its all-time high in the first quarter has left some speculators searching charts for patterns that could signal an end to the slide. Tony Sycamore, market analyst at IG Australia Pty, flagged the 200-day moving average. A sustained rise above that level would signal that Friday’s intraday low of around $53,600 was a “capitulation,” he wrote in his note.

比特币从第一季度的历史高点下跌了 25%，这让一些投机者在图表中寻找可能预示着跌势结束的模式。 IG Australia Pty 市场分析师 Tony Sycamore 指出了 200 天移动平均线。他在报告中写道，持续上涨至该水平上方将表明周五盘中低点 53,600 美元左右是“投降”。

If Bitcoin’s pullback continues through Sunday, the token would have fallen for five straight weeks, the longest losing streak since the digital asset bear market of 2022. There is a risk of a “grind lower” in prices until the Federal Reserve begins to ease monetary policy, said Stefan von Haenisch, head of trading at OSK SG Pte.

如果比特币的回调持续到周日，该代币将连续五周下跌，这是自 2022 年数字资产熊市以来最长的连续下跌。在美联储开始放松货币政策之前，价格存在“大幅走低”的风险OSK SG Pte. 交易主管 Stefan von Haenisch 表示。

Earlier in 2024, bitcoin’s year-to-date gains approached 70%, far outpacing traditional assets like stocks. Now, the tech-heavy Nasdaq 100 index is closer to overtaking the falling token. Selloffs typically interrupt bitcoin bull markets, and the longer-term outlook remains positive, said Khushboo Khullar, venture partner at Lightning Ventures, which invests in bitcoin-linked companies.

2024 年初，比特币年初至今的涨幅接近 70%，远远超过股票等传统资产。现在，以科技股为主的纳斯达克 100 指数更接近于超越下跌的代币。投资比特币相关公司的 Lightning Ventures 风险合伙人 Khushboo Khullar 表示，抛售通常会打断比特币牛市，而长期前景仍然乐观。

Surprisingly strong demand for inaugural U.S. bitcoin exchange-traded funds fueled the digital asset’s record-breaking rise earlier this year. Inflows have moderated since then, and one question is whether the current weakness will deter ETF investors. But on Friday, they at least appeared to be buying the dip, recording the strongest net inflows in about a month.

今年早些时候，对美国首只比特币交易所交易基金的强劲需求推动了这一数字资产破纪录的上涨。此后资金流入有所放缓，一个问题是当前的疲软是否会阻止 ETF 投资者。但周五，他们至少似乎逢低买入，录得约一个月来最强劲的净流入。

The Mt. Gox spread is unlikely to lead to mass selling by creditors, but the longer Bitcoin stays below $60,000, the greater the chance of a further price correction, said Hayden Hughes, head of crypto investments at family office Evergreen Growth in Singapore.

新加坡家族办公室 Evergreen Growth 加密投资主管 Hayden Hughes 表示，Mt. Gox 的利差不太可能导致债权人大规模抛售，但比特币保持在 6 万美元以下的时间越长，价格进一步调整的可能性就越大。

Some investors are viewing Bitcoin’s dip as temporary, with the highest concentration of bullish bets around a $100,000 strike price, according to Deribit data. This could reflect expectations of looser monetary policy from the Fed in the coming months and the momentum behind pro-crypto Donald Trump’s bid for re-election to the US presidency.

根据 Deribit 的数据，一些投资者认为比特币的下跌是暂时的，看涨押注最高集中在 10 万美元的执行价附近。这可能反映了对美联储在未来几个月实行宽松货币政策的预期，以及支持加密货币的唐纳德·特朗普竞选连任美国总统背后的动力。

Caroline Mauron, co-founder of Orbit Markets, a liquidity provider for digital asset derivatives, expects cryptocurrencies to be guided by global markets ahead of Fed Chair Jerome Powell’s testimony and U.S. inflation data, which are expected this week and could impact monetary policy forecasts.

数字资产衍生品流动性提供商 Orbit Markets 的联合创始人 Caroline Mauron 预计，在美联储主席杰罗姆·鲍威尔发表证词和美国通胀数据之前，加密货币将受到全球市场的引导，预计本周将公布这些数据，并可能影响货币政策预测。