マウントゴックス取引所の苦境でビットコインが5万6000ドルを下回る

(ブルームバーグ) — ビットコインは、破産したマウントゴックス取引所の債権者によるトークン売却の可能性に関する懸念の中で、新たな圧力にさらされている。マウントゴックス取引所は、最大のデジタル資産約80億ドルの隠し場所の返還を開始した。

Bitcoin fell as much as 5.2% on Monday amid concerns about potential sales of the token by creditors of the bankrupt Mt. Gox exchange, which has begun handing back a stash of about $8 billion of the largest digital asset.

破産したマウントゴックス取引所の債権者によるトークン売却の可能性への懸念のなか、ビットコインは月曜日に最大5.2％下落した。マウントゴックス取引所は最大のデジタル資産約80億ドルの隠し場所の返還を開始した。

Most cryptocurrency creditors of Mt. Gox, once the world’s largest Bitcoin exchange, are set to receive their first installment of tokens this week as part of a long-awaited, phased return of tokens to creditors. The exchange was hacked in 2011 and went bankrupt in 2014.

かつて世界最大のビットコイン取引所だったマウントゴックスのほとんどの仮想通貨債権者は、債権者への待望の段階的トークン返還の一環として、今週最初のトークンを受け取る予定だ。この取引所は2011年にハッキングされ、2014年に破産した。

Bitcoin dropped to as low as $53,184 during Asian trading hours, and was trading at $55,290 at 12:13 p.m. in Singapore time, some $19,000 below its March high. Smaller tokens like Ether and XRP also fell.

ビットコインはアジアの取引時間中に5万3184ドルまで下落し、シンガポール時間午後12時13分時点では3月の高値を約1万9000ドル下回る5万5290ドルで取引されていた。イーサやXRPなどの小型トークンも下落した。

Sentiment was also negatively affected by signs that the German government would be disposing of seized Bitcoins. At the same time, global markets are cautious as investors digest the results of the French parliamentary elections over the weekend.

ドイツ政府が押収したビットコインを処分するという兆候もセンチメントに悪影響を及ぼした。同時に、投資家が週末のフランス議会選挙の結果を消化する中、世界の市場は慎重になっている。

Bitcoin’s 25% drop from its all-time high in the first quarter has left some speculators searching charts for patterns that could signal an end to the slide. Tony Sycamore, market analyst at IG Australia Pty, flagged the 200-day moving average. A sustained rise above that level would signal that Friday’s intraday low of around $53,600 was a “capitulation,” he wrote in his note.

ビットコインが第1四半期の史上最高値から25％下落したことにより、一部の投機家は下落の終焉を示唆するパターンをチャートで探している。 IGオーストラリア社の市場アナリスト、トニー・シカモア氏は、200日移動平均に警告を発した。この水準を超えて上昇が続けば、金曜の日中安値約5万3600ドルが「降伏」であることを示すだろうと同氏はメモに書いた。

If Bitcoin’s pullback continues through Sunday, the token would have fallen for five straight weeks, the longest losing streak since the digital asset bear market of 2022. There is a risk of a “grind lower” in prices until the Federal Reserve begins to ease monetary policy, said Stefan von Haenisch, head of trading at OSK SG Pte.

ビットコインの下落が日曜日まで続いた場合、ビットコインは5週間連続で下落し、2022年のデジタル資産弱気市場以来最長の連敗となるだろう。連邦準備理事会が金融緩和を開始するまで、価格が「さらに下がる」リスクがある。 OSK SG Pte. Ltd.のトレーディング部門責任者、ステファン・フォン・ハーニシュ氏は、この方針を明らかにした。

Earlier in 2024, bitcoin’s year-to-date gains approached 70%, far outpacing traditional assets like stocks. Now, the tech-heavy Nasdaq 100 index is closer to overtaking the falling token. Selloffs typically interrupt bitcoin bull markets, and the longer-term outlook remains positive, said Khushboo Khullar, venture partner at Lightning Ventures, which invests in bitcoin-linked companies.

2024年の初めには、ビットコインの年初来の上昇率は70％に近づき、株式などの伝統的な資産をはるかに上回りました。現在、ハイテク株の比率が高いナスダック100指数は下落トークンを追い越すところまで来ている。ビットコイン関連企業に投資するライトニング・ベンチャーズのベンチャー・パートナー、クシュブー・クラール氏は、通常、ビットコインの強気相場は下落によって中断され、長期的な見通しは依然として明るいと述べた。

Surprisingly strong demand for inaugural U.S. bitcoin exchange-traded funds fueled the digital asset’s record-breaking rise earlier this year. Inflows have moderated since then, and one question is whether the current weakness will deter ETF investors. But on Friday, they at least appeared to be buying the dip, recording the strongest net inflows in about a month.

米国初のビットコイン上場投資信託に対する驚くほど強い需要が、今年初めのデジタル資産の記録的な上昇を加速させた。それ以来、資金流入は緩やかになっているが、現在の低迷がETF投資家の意欲を失わせるかどうかが疑問の一つだ。しかし金曜日には少なくとも押し目買いをしているようで、約１カ月ぶりの最強の純流入を記録した。

The Mt. Gox spread is unlikely to lead to mass selling by creditors, but the longer Bitcoin stays below $60,000, the greater the chance of a further price correction, said Hayden Hughes, head of crypto investments at family office Evergreen Growth in Singapore.

シンガポールのファミリーオフィス、エバーグリーン・グロースの仮想通貨投資部門責任者、ヘイデン・ヒューズ氏は、マウントゴックスのスプレッドが債権者による大量売却につながる可能性は低いが、ビットコインが6万ドルを下回る時間が長くなればなるほど、さらなる価格調整の可能性が高まると述べた。

Some investors are viewing Bitcoin’s dip as temporary, with the highest concentration of bullish bets around a $100,000 strike price, according to Deribit data. This could reflect expectations of looser monetary policy from the Fed in the coming months and the momentum behind pro-crypto Donald Trump’s bid for re-election to the US presidency.

デリビットのデータによると、一部の投資家はビットコインの下落は一時的なものとみており、権利行使価格10万ドル付近に強気の賭けが最も集中している。これは、今後数カ月間にFRBが金融政策を緩和するとの期待と、仮想通貨推進派のドナルド・トランプ氏の米大統領再選に向けた勢いを反映している可能性がある。

Caroline Mauron, co-founder of Orbit Markets, a liquidity provider for digital asset derivatives, expects cryptocurrencies to be guided by global markets ahead of Fed Chair Jerome Powell’s testimony and U.S. inflation data, which are expected this week and could impact monetary policy forecasts.

デジタル資産デリバティブの流動性プロバイダー、オービット・マーケッツの共同創設者キャロライン・モーロン氏は、今週予想され金融政策予測に影響を与える可能性があるジェローム・パウエルFRB議長の証言や米国のインフレ統計を前に、仮想通貨は世界市場に導かれると予想している。