比特币ETF流创纪录$ 41.3B，现在是金ETF的大小60％

根据投资策略师蒂莫西·彼得森（Timothy Peterson）共享的数据，比特币ETF流量本周刚刚达到了新的历史最高（ATH），达到413亿美元。

Bitcoin ETF flows have just reached a new all-time high (ATH) in cumulative net contributions this week, hitting $41.3 billion, according to data shared by investment strategist Timothy Peterson.

根据投资策略师蒂莫西·彼得森（Timothy Peterson）共享的数据，本周累计净捐款的比特币ETF流量刚刚达到了累计净贡献的新历史最高（ATH），达到了413亿美元。

This milestone surpasses the previous record of $40.8 billion, which was set on February 7th of this year.

这个里程碑超过了先前的408亿美元记录，该记录于今年2月7日创下。

The explosive growth in flows underscores continued demand for Bitcoin from institutional and retail investors alike, despite ongoing concerns about global economic conditions.

流量的爆炸性增长强调了机构和散户投资者对比特币的持续需求，尽管对全球经济状况存在持续的担忧。

The chart, posted by Peterson, illustrates the nearly uninterrupted growth in net ETF contributions since their approval early this year. Even during periods of volatility, net inflows remained resilient, signaling long-term confidence in BTC as a financial asset.

彼得森（Peterson）发布的图表说明了自今年年初批准以来，净ETF贡献的增长几乎不间断。即使在波动性的时期，净流入仍然有弹性，这表明对BTC作为金融资产的长期信心。

As of now:

截至目前：

"Bitcoin has reached 60% of gold's ETF size in just over a year," noted Peterson. "An amazing feat by any standard, and evidence of genuine demand across diverse investor types."

彼得森说：“比特币在仅仅一年的时间内就达到了Gold ETF规模的60％。” “根据任何标准，这是一个了不起的壮举，也是各种投资者类型的真正需求的证据。”

This record comes amid what Peterson describes as "economic hard times," with broader markets facing macro headwinds and pessimism over a potential recession.

这一记录在彼得森所说的“经济困难时期”中得出，在潜在的衰退中面临着宏观逆风和悲观主义的广泛市场。

Yet, despite these challenges, Bitcoin ETFs continue to attract inflows, pushing net cumulative flows to new records and supporting the broader bull market structure.

然而，尽管面临这些挑战，比特币ETF继续吸引流入，将净累积流动推向新记录并支持更广泛的牛市结构。

This continued rise reflects the increasing institutional and retail interest in cryptocurrencies, driven by factors such as:

这种持续的崛起反映了加密货币的制度和零售利益的日益增加，这是由诸如以下因素驱动的。

* The development of sophisticated Bitcoin financial products like ETFs and futures.

*开发了ETF和Futures等复杂比特币金融产品。

* The integration of crypto into mainstream financial institutions and payment systems.

*将加密货币集成到主流金融机构和支付系统中。

* The increasing awareness and acceptance of Bitcoin as a valuable and limited asset class.

*对比特币作为宝贵且有限的资产类别的认识和接受。

With Bitcoin now trading above $103,000 and ETF participation at record levels, many analysts see this trend as far from over. If current momentum continues, Bitcoin ETF holdings could rival gold's within the next year, fundamentally altering how traditional markets perceive the asset class.

随着比特币现在的交易超过103,000美元，ETF参与创纪录的水平，许多分析师认为这一趋势远不及。如果目前的势头继续下去，比特币ETF持有可能会在明年内与黄金相媲美，从而改变了传统市场对资产类别的看法。