比特币（称为“数字黄金”）很高，打破了其历史上的高价

比特币被称为“数字黄金”，这是一个很高的声音，打破了其历史最高的高价，但猛增的真实黄金表现出缓慢的趋势。

Bitcoin, often called "digital gold," is on a high note, breaking its all-time high price, but real gold, which had soared, is showing a slow trend.

比特币通常被称为“数字黄金”，这是一个高音，打破了其历史最高的价格，但是猛增的真实黄金表现出缓慢的趋势。

While Bitcoin is rebounding against the backdrop of deregulation of virtual assets and inflows of institutional funds, gold has passed its short-term peak, mainly on Wall Street.

尽管比特币在放松虚拟资产和机构资金流入的背景下反弹，但黄金已经超过了其短期高峰，主要是在华尔街。

According to Trading View on the 25th, the gold price based on CFD recorded 3303 dollars per ounce at 9 a.m. on the 23rd. This is down 0.30% this month. On the contrary, Bitcoin has returned 15.56% over the same period.

根据25日的交易视图，基于CFD的黄金价格在23日上午9点记录了3303美元。本月下降了0.30％。相反，比特币在同一时期返回15.56％。

This is a markedly different trend compared to the same institution last month. During the same period last month (April 1-23), Bitcoin recorded a better performance, with gold rising 10.79%, while Bitcoin rose 7.14%.

与上个月的同一机构相比，这是一个明显不同的趋势。在上个月（4月1日至23日）的同一时期，比特币的表现更好，黄金上涨了10.79％，而比特币上涨了7.14％。

The two assets, called gold and digital gold, have recently shown distinctly different trends because it is the US government's policy trend that affects Bitcoin prices the most.

这两个资产（称为黄金和数字黄金）最近显示出明显不同的趋势，因为美国政府的政策趋势对比特币价格影响最大。

Donald Trump, who showed off his Bitcoin-friendly appearance last year, was elected president of the United States this year, and this trend has strengthened.

唐纳德·特朗普（Donald Trump）去年炫耀了他对比特币友好的外观，他今年当选为美国总统，这种趋势加强了。

In particular, Bitcoin has reached an all-time high of more than $110,000 as the move to incorporate virtual assets into the system has accelerated, with the recent passage of the stablecoin regulation bill "Genius Act" in the U.S. Senate.

特别是，随着将虚拟资产纳入系统的举动，比特币的历史最高额度超过110,000美元，随着美国参议院的Stabablecoin法规“ Genius Act”的最近通过。

Institutional funds flowed into stocks of Bitcoin Spot Exchange Traded Fund (ETF) and Listed Strategies, which took a bitcoin purchase strategy, and ETF managers and strategies continued to purchase bitcoin based on this, which is why bitcoin prices have risen.

机构基金流入了比特币现货交易所交易基金（ETF）的股票和列出的策略，这些策略采用了比特币购买策略，而ETF经理和策略继续基于此购买比特币，这就是为什么比特币价格上涨的原因。

On the other hand, gold rose ahead of Bitcoin on demand for safe assets, but lost its direction as global tensions eased.

另一方面，黄金按比特币按需以安全资产的方式上升，但由于全球紧张局势缓解了其方向。

Gold traded at around $2,660 an ounce earlier this year, but it began to rise as the Donald Trump administration's tariff policy took shape, reaching an all-time high of $348 an ounce on the 22nd of last month. This is because demand for safe assets has grown due to global trade instability caused by tariffs.

黄金在今年早些时候每盎司约2,660美元左右的交易，但随着唐纳德·特朗普政府的关税政策的成形，它开始上升，上个月22日达到了每盎司348美元的历史最高点。这是因为由于关税造成的全球贸易不稳定，对安全资产的需求不断增长。

Following President Trump's signal to lower trade tensions with China, the two countries agreed to lower tariffs by 115 percentage points over 90 days on the 12th, reviving sentiment for risky assets such as stocks.

在特朗普总统发出降低与中国贸易紧张局势的信号之后，两国同意在12日的90天内将关税降低115个百分点，这使人们对诸如股票等风险资产的情感恢复了。

On Wall Street, some analysts say gold has passed its peak. "In the long run, we are not pessimistic about gold, but it may have peaked for the time being, and tensions from the United States will have to rise again," Francisco Blanch, head of global commodities at Bank of America, said in a recent Bloomberg appearance.

在华尔街，一些分析师说，黄金已经超越了峰值。美国银行全球商品负责人弗朗西斯科·布兰奇（Francisco Blanch）在最近的一次彭博社露面说：“从长远来看，我们对黄金并不悲观，但暂时可能已经达到顶峰，美国的紧张局势将不得不再次上升。”

Suki Cooper, SC precious metals analyst, also said, "Gold prices may stabilize at a high level toward the end of the year if stimulus measures such as tax cuts are implemented in the U.S. and uncertainties surrounding geopolitical risks begin to ease," adding, "The gold rally may have passed its peak."

SC贵金属分析师Suki Cooper还说：“如果在美国实施了诸如减税措施，并且围绕地缘政治风险的不确定性开始缓解刺激措施，那么黄金价格可能会在年底稳定，直到今年年底，金价可能会稳定下来。”