「デジタルゴールド」と呼ばれるビットコインは高音であり、史上最高の価格を破ります

「デジタルゴールド」と呼ばれるビットコインは高音であり、史上最高の価格を破りますが、急上昇していた本物の金は遅い傾向を示しています。

Bitcoin, often called "digital gold," is on a high note, breaking its all-time high price, but real gold, which had soared, is showing a slow trend.

しばしば「デジタルゴールド」と呼ばれるビットコインは高音であり、史上最高の価格を破りますが、急上昇していた本物の金は遅い傾向を示しています。

While Bitcoin is rebounding against the backdrop of deregulation of virtual assets and inflows of institutional funds, gold has passed its short-term peak, mainly on Wall Street.

ビットコインは、仮想資産の規制緩和と機関の資金の流入を背景に反発していますが、ゴールドは主にウォール街で短期的なピークを通過しました。

According to Trading View on the 25th, the gold price based on CFD recorded 3303 dollars per ounce at 9 a.m. on the 23rd. This is down 0.30% this month. On the contrary, Bitcoin has returned 15.56% over the same period.

25日のトレーディングビューによると、CFDに基づく金価格は、23日の午前9時に1オンスあたり3303ドルを記録しました。これは今月0.30％減少しています。それどころか、Bitcoinは同じ期間に15.56％を返しました。

This is a markedly different trend compared to the same institution last month. During the same period last month (April 1-23), Bitcoin recorded a better performance, with gold rising 10.79%, while Bitcoin rose 7.14%.

これは、先月同じ機関と比較して著しく異なる傾向です。先月（4月1〜23日）同じ期間に、ビットコインはより良いパフォーマンスを記録し、ゴールドは10.79％上昇し、ビットコインは7.14％上昇しました。

The two assets, called gold and digital gold, have recently shown distinctly different trends because it is the US government's policy trend that affects Bitcoin prices the most.

ゴールドとデジタルゴールドと呼ばれる2つの資産は、最近、ビットコインの価格に最も影響を与えるのは米国政府の政策傾向であるため、明らかに異なる傾向を示しています。

Donald Trump, who showed off his Bitcoin-friendly appearance last year, was elected president of the United States this year, and this trend has strengthened.

昨年ビットコインに優しい姿を見せたドナルド・トランプは、今年米国大統領に選出され、この傾向は強化されました。

In particular, Bitcoin has reached an all-time high of more than $110,000 as the move to incorporate virtual assets into the system has accelerated, with the recent passage of the stablecoin regulation bill "Genius Act" in the U.S. Senate.

特に、ビットコインは、米国上院でのStablecoin Regulation Bill "Genius Act」の最近の通過により、仮想資産をシステムに組み込む動きが加速したため、史上最高の110,000ドル以上に達しました。

Institutional funds flowed into stocks of Bitcoin Spot Exchange Traded Fund (ETF) and Listed Strategies, which took a bitcoin purchase strategy, and ETF managers and strategies continued to purchase bitcoin based on this, which is why bitcoin prices have risen.

機関の資金は、ビットコインスポットエクスチェンジ取引基金（ETF）と上場戦略の株式に流れ、ビットコイン購入戦略を講じ、ETFマネージャーと戦略はこれに基づいてビットコインの購入を続けました。そのため、ビットコインの価格が上昇しました。

On the other hand, gold rose ahead of Bitcoin on demand for safe assets, but lost its direction as global tensions eased.

一方、金は安全な資産を求めてビットコインの先に上昇しましたが、世界的な緊張が緩和されるにつれてその方向性を失いました。

Gold traded at around $2,660 an ounce earlier this year, but it began to rise as the Donald Trump administration's tariff policy took shape, reaching an all-time high of $348 an ounce on the 22nd of last month. This is because demand for safe assets has grown due to global trade instability caused by tariffs.

金は今年初めに約2,660オンスで取引されましたが、ドナルドトランプ政権の関税政策が形になったため、上昇し始め、先月22日に1オンスあたり348ドルに達しました。これは、関税によって引き起こされる世界的な貿易の不安定性により、安全な資産の需要が増加したためです。

Following President Trump's signal to lower trade tensions with China, the two countries agreed to lower tariffs by 115 percentage points over 90 days on the 12th, reviving sentiment for risky assets such as stocks.

中国との貿易緊張を低下させるトランプ大統領の合図に続いて、両国は12日に90日間にわたって関税を115パーセントポイント削減することに同意し、株などの危険な資産に対する感情を復活させた。

On Wall Street, some analysts say gold has passed its peak. "In the long run, we are not pessimistic about gold, but it may have peaked for the time being, and tensions from the United States will have to rise again," Francisco Blanch, head of global commodities at Bank of America, said in a recent Bloomberg appearance.

ウォール街では、一部のアナリストは、ゴールドがピークを通過したと言います。 「長期的には、私たちは金について悲観的ではありませんが、当面がピークに達していた可能性があり、米国からの緊張は再び上昇しなければなりません」と、バンクオブアメリカのグローバル商品責任者であるフランシスコブランチは、最近のブルームバーグの登場で述べています。

Suki Cooper, SC precious metals analyst, also said, "Gold prices may stabilize at a high level toward the end of the year if stimulus measures such as tax cuts are implemented in the U.S. and uncertainties surrounding geopolitical risks begin to ease," adding, "The gold rally may have passed its peak."

SC Precious MetalsアナリストのSuki Cooperは、「米国で減税などの刺激策が実施され、地政学的なリスクを取り巻く不確実性が容易になり始めた場合、金価格は年末に向かって高レベルで安定する可能性がある」と述べた。