数据显示，随着比特币暴跌至 52,000 美元，加密货币衍生品市场在过去一天遭受了超过 10 亿美元的清算。
Bitcoin price has crashed by more than 15% during the last 24 hours, which has brought its price down to the $51,500 mark. This sharp decline in the leading cryptocurrency’s value has led to more than $1 billion in cryptocurrency derivatives contracts being liquidated.
过去 24 小时内，比特币价格暴跌超过 15%，跌至 51,500 美元大关。主要加密货币价值的急剧下跌导致超过 10 亿美元的加密货币衍生品合约被清算。
According to data from CoinGlass, the majority of these liquidations, around 85%, involved the long holders. This is a natural consequence of the market as a whole going through a crash, as those who had bet on the cryptocurrency rising in value would see their positions being closed out.
根据 CoinGlass 的数据，大部分清算（约 85%）涉及多头持有者。这是整个市场经历崩盘的自然结果，因为那些押注加密货币升值的人会看到他们的头寸被平仓。
Interestingly, though, despite the sharp plummet, $173 million in shorts still managed to get liquidated, which isn’t really a small amount. Thus, it would appear that a large amount of investors only put their bearish bets in when the crash was already finished.
有趣的是，尽管价格大幅下跌，但仍有 1.73 亿美元的空头被清算，这并不是一个小数目。因此，大量投资者似乎只是在崩盘结束后才进行看跌押注。
In terms of the individual symbols, Bitcoin and Ethereum have contributed to the mass liquidation event by nearly the same degrees, witnessing liquidations of $367 million and $350 million, respectively. Clearly, BTC is still ahead, but by only a small amount, which is not usually the case. The reason behind ETH’s high liquidations may be the fact that the recent launch of the spot exchange-traded funds (ETFs) had put more attention on the second largest coin by market cap.
就单个符号而言，比特币和以太坊对大规模清算事件的贡献几乎相同，清算金额分别为 3.67 亿美元和 3.5 亿美元。显然，比特币仍然领先，但领先幅度很小，但通常情况并非如此。 ETH 高清算背后的原因可能是最近推出的现货交易所交易基金（ETF）让人们更多地关注市值第二大的加密货币。
