比特币（BTC）披萨日在这里，它迄今为止最合适的致敬：新的历史最高水平。

比特币在周四早些时候飙升了111,800美元，创造了新的记录。 15年前，在这一天，开发商Laszlo Hanyecz为两个Papa John的披萨支付了10,000 BTC，然后价值约40美元。

Today marks a significant day in the annals of Bitcoin (BTC), as it reached a new all-time high, just as an anniversary that has become a primary part of crypto lore also rolls around.

如今，比特币（BTC）的纪念日是一个重要的一天，因为它已经达到了新的历史最高水平，就像一周年纪念日成为加密勋章的主要部分，也是临近的。

Bitcoin price analysis: BTC/USD 4H, 15Mzoom out shows broader uptrend, 15M shows morning weakness (Source: Trading View)

比特币价格分析：BTC/USD 4H，15MZOOM出局显示更广泛的上升趋势，15m显示晨型弱点（来源：交易视图）

Bitcoin has surged past $111,800 in early Thursday trade, setting a fresh record. 15 years ago on this day developer Laszlo Hanyecz paid 10,000 BTC for two Papa John’s pizzas, then worth roughly $40.

比特币在周四早些时候的交易中飙升了111,800美元，创造了新的记录。 15年前，在这一天，开发商Laszlo Hanyecz为两个Papa John的披萨支付了10,000 BTC，然后价值约40美元。

The May 22, 2010, purchase marked the first known commercial transaction using BTC, a turning point that took the asset from cypherpunk code to actual currency.

2010年5月22日，购买标志着使用BTC的首次已知的商业交易，这是一个转折点，将资产从Cypherpunk代码转变为实际货币。

That same 10,000 BTC can buy over 70 million pizzas at current prices. It is worth more than $1.1 billion as of Thursday.

同样的10,000 BTC可以以目前的价格购买超过7000万比萨饼。截至周四，它的价值超过11亿美元。

Hanyecz has shrugged off the “missed fortune” tag, and told CBS in 2019 that the transaction made bitcoin “real” to him. He mined the coins back when BTC was valued at under a penny, and few could have predicted the behemoth it would become.

Hanyecz耸了耸肩，并在2019年告诉CBS，这项交易对他来说是“真实”的。当BTC估价一分钱之下时，他将硬币挖回了，很少有人可以预测它会变成的庞然大物。

At the time of the transaction, two large pizzas from Papa John’s would have cost about $40. At current prices, that same 10,000 BTC can buy over 70 million pizzas.

在交易时，帕帕·约翰（Papa John's）的两个大比萨饼的价格约为40美元。以目前的价格，同样的10,000 BTC可以购买超过7000万比萨饼。

The transaction is still a subject of amusement and disbelief among members of the crypto community. It also stands as a testament to the incredible volatility and potential for wealth creation in the digital asset markets.

该交易仍然是加密社区成员中娱乐和难以置信的主题。这也证明了数字资产市场中令人难以置信的波动和创造财富的潜力。