Bitcoin（BTC）Pizza Dayはここにあり、これまでで最もふさわしい賛辞を得ました。

ビットコインは木曜日の早い時期に111,800ドルを超えて急上昇し、新鮮な記録を樹立しました。 15年前、この日、開発者のLaszlo Hanyeczは2つのパパジョンのピザに10,000 BTCを支払い、その後約40ドルの価値がありました。

Today marks a significant day in the annals of Bitcoin (BTC), as it reached a new all-time high, just as an anniversary that has become a primary part of crypto lore also rolls around.

今日は、ビットコイン（BTC）の年代記での重要な一日を迎えます。暗号の伝承の主要な部分になった記念日と同じように、新しい史上最高に達しました。

Bitcoin price analysis: BTC/USD 4H, 15Mzoom out shows broader uptrend, 15M shows morning weakness (Source: Trading View)

ビットコイン価格分析：BTC/USD 4H、15MZoom Outはより広い上昇トレンドを示し、15mは朝の脱力を示しています（出典：取引ビュー）

Bitcoin has surged past $111,800 in early Thursday trade, setting a fresh record. 15 years ago on this day developer Laszlo Hanyecz paid 10,000 BTC for two Papa John’s pizzas, then worth roughly $40.

ビットコインは木曜日の初めの取引で111,800ドルを超えて急増し、新鮮な記録を樹立しました。 15年前、この日、開発者のLaszlo Hanyeczは2つのパパジョンのピザに10,000 BTCを支払い、その後約40ドルの価値がありました。

The May 22, 2010, purchase marked the first known commercial transaction using BTC, a turning point that took the asset from cypherpunk code to actual currency.

2010年5月22日の購入は、BTCを使用して最初の既知の商業トランザクションをマークしました。これは、Cypherpunkコードから実際の通貨に資産を取得したターニングポイントです。

That same 10,000 BTC can buy over 70 million pizzas at current prices. It is worth more than $1.1 billion as of Thursday.

同じ10,000 BTCは、現在の価格で7,000万個以上のピザを購入できます。木曜日の時点では11億ドル以上の価値があります。

Hanyecz has shrugged off the “missed fortune” tag, and told CBS in 2019 that the transaction made bitcoin “real” to him. He mined the coins back when BTC was valued at under a penny, and few could have predicted the behemoth it would become.

Hanyeczは「Missing Fortune」タグを肩をすくめ、2019年にCBSに、この取引によりビットコインが「リアル」になったと語った。 BTCがペニーの下で評価されたとき、彼はコインを採掘し、それがなるのは巨人を予測することはできなかったでしょう。

At the time of the transaction, two large pizzas from Papa John’s would have cost about $40. At current prices, that same 10,000 BTC can buy over 70 million pizzas.

取引の時点で、パパジョンズの2つの大きなピザの費用は約40ドルでした。現在の価格では、同じ10,000 BTCが7,000万個以上のピザを購入できます。

The transaction is still a subject of amusement and disbelief among members of the crypto community. It also stands as a testament to the incredible volatility and potential for wealth creation in the digital asset markets.

この取引は、暗号コミュニティのメンバー間の娯楽と不信の対象です。また、デジタル資産市場における信じられないほどのボラティリティと富の創造の可能性の証拠としてもあります。