摩根大通（JPM）说，比特币（BTC）网络哈希拉特上升2％。

华尔街银行摩根大通（JPM）（JPM）在周五的研究报告中说，比特币网络在5月的前两周上涨了2％，平均每秒885个Exahashes（EH/s）。

The Bitcoin network hashrate rose 2% in the first two weeks of May to an average of 885 exahashes per second (EH/s), a research note by JPMorgan (JPM) revealed on Friday.

摩根大通（JPM）（JPM）的一份研究说明在5月的前两周前两周，比特币网络上升2％，平均每秒885个Exahashes（EH/s）。

Hashrate is a measure of the total combined computational power used to mine and process transactions on a proof-of-work blockchain, and is a proxy for competition in the industry and mining difficulty.

Hashrate是用于在工作证明区块链上开采和处理交易的总计算能力的衡量标准，并且是行业竞争和采矿难度的代表。

Miner profitability improved in May, as the price of bitcoin rose and energy costs remained relatively stable. The hashprice, a measure of daily mining profitability, increased 13% from April.

随着比特币玫瑰的价格和能源成本的价格保持相对稳定，矿工的盈利能力在5月提高。每日采矿盈利能力的衡量标准比四月增加了13％。

"We estimate miners earned ~$50,100 in daily block reward revenue per EH/s over the first two weeks of the month, up 13% from last month and 3% y/y," analysts Reginald Smith and Charles Pearce noted.

分析师雷金纳德·史密斯（Reginald Smith）和查尔斯·皮尔斯（Charles Pearce）指出：“我们估计，在本月的前两周，矿工的每日奖励收入约为50,100美元，比上个月增长了13％，Y/y的收入增长了13％。”

U.S.-listed miners maintained their share of the network hashrate, and currently contribute about 30.5% of the network's hashrate, showing a 1.1% increase from April, the bank added.

该银行补充说，美国上市的矿工维持了网络上的哈希拉特股份，目前贡献了该网络的哈希底层的30.5％，比4月份增长了1.1％。

The collective market capitalization of the 13 U.S.-listed bitcoin mining stocks that JPMorgan follows experienced a rise of 24%, amounting to $4.6 billion, this month.

本月，摩根大通（JPMorgan）的13个美国列入比特币开采股票的集体市值增长了24％，总计46亿美元。

Among these stocks, Bitdeer (BTDR) displayed the strongest performance with a 43% gain, while Greenidge (GREE) showed the weakest performance, with a 5% decline, the report noted.

报告指出，在这些股票中，比特尔（BTDR）表现出最强的表现，增长43％，而格林奇（Gree）（Gree）表现出最弱的性能，下降了5％。

Among the stocks covered by the bank, the H.P.C. (high-performance computing) exposed Bitcoin miners have underperformed the BTC for the third consecutive month.

在银行涵盖的股票中，HPC（高性能计算）暴露的比特币矿工连续第三个月表现不佳。

The post Bitcoin hashrate rose 2% in May; U.S. miners' market cap up $4.6B: JPMorgan appeared first on Chain Teller.

5月，比特币后哈希拉特上升2％；美国矿工的市值上涨$ 4.6B：摩根大通出现在连锁柜员上。