比特币（BTC）可以在美国金融资产中找到席位吗？

唐纳德·特朗普（Donald Trump）的举动可能会严重影响比特币（BTC）和更广泛的加密货币景观，唐纳德·特朗普（Donald Trump）周一签署了一项行政命令

President Donald Trump signed an executive order on Monday that could have a major impact on Bitcoin (BTC) and the broader crypto landscape.

唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统周一签署了一项行政命令，该令可能会对比特币（BTC）和更广泛的加密货币产生重大影响。

The order, which was announced earlier this year, establishes plans for a government-run sovereign wealth fund that will be used for economic development.

该命令于今年早些时候宣布，该命令制定了将用于经济发展的政府主权财富基金的计划。

This initiative fulfills a promise that Trump made during his campaign last year to leverage Bitcoin and digital assets as a tool for the country’s economic strategy.

这项倡议实现了特朗普去年在竞选期间的承诺，以利用比特币和数字资产作为该国经济战略的工具。

During a press briefing, US Treasury Secretary Scott Bessent indicated that the administration intends to “monetize the asset side of the US balance sheet for the American people” within the next year.

在新闻发布会上，美国财政部长斯科特·贝斯特（Scott Bessent）表示，政府打算在明年内“为美国人民的资产负债表的资产负债表获利”。

Bessent explained that the fund will include a range of liquid assets and domestic resources, signaling a potential shift in how the US manages its financial assets.

Bessent解释说，该基金将包括一系列流动资产和国内资源，这表明美国管理其金融资产的潜在转变。

While the executive order does not specifically mention Bitcoin or cryptocurrencies, its goals include promoting fiscal sustainability, reducing tax burdens for American families and small businesses, and enhancing the country’s economic and strategic influence globally.

虽然行政命令没有特别提及比特币或加密货币，但其目标包括促进财政可持续性，减轻美国家庭和小型企业的税收负担，并在全球范围内增强该国的经济和战略影响力。

The fund is also expected to invest in critical infrastructure projects, such as airports and highways, which could bolster US influence in strategic regions like Panama and Greenland.

预计该基金还将投资关键的基础设施项目，例如机场和高速公路，这可能会增强美国在巴拿马和格陵兰等战略地区的影响。

Bessent, together with Commerce Secretary nominee Howard Lutnick—an advocate for Bitcoin and cryptocurrency—will be tasked with developing a strategy for the fund within 90 days of the order.

Bessent与商务部长提名人霍华德·卢特尼克（Howard Lutnick）（倡导比特币和加密货币的拥护者）将在订单后的90天内制定基金的战略。

Pending further details, this move could align with a growing trend among sovereign wealth funds to explore Bitcoin and digital assets as part of their investment strategies.

在进一步的细节之前，这一举动可能与主权财富基金之间的趋势不断增长，以探索比特币和数字资产作为其投资策略的一部分。

For instance, Norway’s sovereign wealth fund, which is the largest in the world with over $1.7 trillion in assets, serves as a prime example.

例如，挪威的主权财富基金是世界上最大的资产超过1.7万亿美元的最大资金，这是一个很好的例子。

According to the Sovereign Wealth Fund Institute, the Norges Bank Investment Management (NBIM) has seen its indirect Bitcoin exposure rise by 153% in 2024.

根据Sovereign Wealth Fund Institute的数据，NORGES银行投资管理（NBIM）在2024年的间接比特币曝光率上升了153％。

This increase, which went from 1,507 BTC at the end of 2023 to 3,821 BTC by the close of 2024, reflects a broader acceptance of Bitcoin in institutional investment strategies, even if not pursued directly.

这一增长从2023年底的1,507 BTC到2024年底到3,821 BTC，反映了在机构投资策略中对比特币的广泛接受，即使没有直接追求。

Crypto expert Vetle Lunde highlighted this rising exposure to Bitcoin among major institutional players, indicating its maturation as a critical component of investment portfolios.

加密专家Lunde的vetle Lunde强调了主要机构参与者中对比特币的不断增长，这表明它是投资组合的关键组成部分。

Lunde also noted that NBIM has expanded its investments in Bitcoin-related companies, including mining firm Riot Platforms and the Japanese entity Metaplanet, while maintaining significant stakes in MicroStrategy, despite earlier predictions of reduced exposure.

伦德还指出，NBIM扩大了其对比特币相关公司的投资，包括采矿公司Riot Platforms和日本实体Metaplanet，同时还保持了微层面的大量股份，尽管较早地预测了暴露量减少。

The potential for a similar approach from Trump’s administration would suggest a strategic pivot towards integrating Bitcoin and other digital assets into the US economic framework.

特朗普政府采取类似方法的潜力将暗示将比特币和其他数字资产整合到美国经济框架中的战略枢纽。

As the administration prepares to unveil more details, the role of the newly appointed White House Crypto Czar will be under close scrutiny, particularly during his upcoming conference on Tuesday.

随着政府准备揭露更多细节，新任命的白宫加密沙皇的角色将受到仔细审查，尤其是在即将在周二举行的会议上。