随着美国股票市场下跌，比特币损失了$ 110,000

比特币在周四的新历史高度高于111,000美元以上，尽管美国股市下跌，但仍在强烈的集会上飙升。

Bitcoin price surged to a new all-time high above $111,000 on Thursday, continuing its strong rally despite falling US stock markets.

比特币的价格在周四的新历史高度高于111,000美元以上，尽管美国股市下跌，但仍在强劲的集会。

Early London trading saw the cryptocurrency peak at $111,886.41, according to Coin Metrics, before settling slightly lower to trade around $110,900.

根据硬币指标的数据，伦敦早期的交易使加密货币峰值为$ 111,886.41，然后略低于交易略低于110,900美元。

Bitcoin’s strong momentum had been attributed to a confluence of positive factors, including growing optimism over US crypto regulations and renewed interest from institutional investors.

比特币的强大势头归因于积极因素的融合，包括对美国加密法规的乐观情绪和机构投资者的重新兴趣。

“The price increase may be explained by a macroeconomic environment that is causing investors to seek out alternative stores of value,” said James Butterfill, head of research at crypto asset manager CoinShares.

Crypto Asset Manager Coinshares研究负责人James Butterfill说：“价格上涨可以通过宏观经济环境来解释，这使投资者寻求替代价值的商店。”

The recent downgrade of the US sovereign credit rating by Moody’s seemed to have further bolstered Bitcoin’s appeal as a hedge against fiat currency instability.

穆迪（Moody's）最近对美国主权信用评级的降级似乎进一步增强了比特币的吸引力，以此作为对菲亚特货币不稳定的对冲。

In the US, the GENIUS Act, a bill that would regulate stablecoins, advanced through a key Senate procedural vote on Wednesday evening, showcasing progress on the regulatory front.

在美国，《天才法》（Genius Act），该法案将通过周三晚上的重要参议院程序投票前进，并在监管方面展示了进度。

Support from influential figures also helped lift the market mood.

有影响力的人物的支持也有助于提高市场情绪。

US President Donald Trump and crypto advocate David Sacks have been promoting a pro-crypto agenda, while JPMorgan CEO Jamie Dimon—a figure usually critical of Bitcoin—announced that the bank’s clients will be able to purchase the digital currency.

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）和加密辩护律师戴维·萨克斯（David Sacks）一直在促进亲克莱特多议程，而摩根大通（JPMorgan）首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）（通常对比特币批评）宣布该银行的客户将能够购买数字货币。

Bitcoin’s divergence from the tech-heavy Nasdaq, which slid on Wednesday, highlighted the increasing view of the cryptocurrency as a safe haven amid the unfolding financial uncertainty.

比特币与周三滑行的高科技纳斯达克的分歧强调了加密货币在不断发展的财务不确定性中越来越多的避风港。