由于以太坊质押兴趣高涨，Binance 飙升 15%，Renzo 下跌 13%

Investors are showing renewed interest in large-scale Ethereum staking, and Binance has seen a significant increase in its staked ETH tokens over the past month.

投资者对大规模以太坊质押重新表现出兴趣，币安在过去一个月里质押的 ETH 代币大幅增加。

Of the top 5 Ethereum staking protocols, Binance has seen the greatest surge over the last 30 days, while a few protocols have remained stagnant and others have recorded shortages.

在排名前 5 的以太坊质押协议中，币安在过去 30 天内的涨幅最大，而一些协议则保持停滞状态，其他协议则出现短缺。

Binance Surges 15%, Renzo Dips 13%

Binance 飙升 15%，Renzo 下跌 13%

The Ethereum staking landscape has continued to grow and buzz with activity from investors and validators, with over 400,000 additional tokens locked on the Ethereum blockchain in the last month. In total, there are now 34,237,178 staked ETH tokens, which amounts to 27.92% of the total ETH supply as of August 29.

以太坊质押格局持续发展，投资者和验证者的活动不断涌现，上个月有超过 400,000 个额外代币锁定在以太坊区块链上。截至 8 月 29 日，目前质押的 ETH 代币总数为 34,237,178 个，占 ETH 总供应量的 27.92%。

However, data from Dune shows that Binance has further cemented its dominance in the Ethereum staking landscape, reporting an impressive 15% surge in its Ethereum staking volume over the last month.

然而，Dune 的数据显示，币安进一步巩固了其在以太坊质押领域的主导地位，报告称其以太坊质押量在上个月激增了 15%，令人印象深刻。

Binance’s ability to buck the trend witnessed by other protocols may be attributed to increased staking activities on the platform, suggesting that investors have been more confident about utilizing the platform’s security to stake their assets.

币安之所以能逆势而上，可能是由于该平台上质押活动的增加，这表明投资者对利用该平台的安全性来质押其资产更加有信心。

In contrast, Renzo has performed worse than Binance in the last month, as it has fallen the most among the top 10 Ethereum staking protocols. Specifically, the total number of staked ETH tokens on the Renzo protocol declined by 13% over the last month.

相比之下，Renzo 在上个月的表现比币安差，因为它在十大以太坊质押协议中跌幅最大。具体来说，Renzo 协议上质押的 ETH 代币总数较上个月下降了 13%。

Lido Maintains Lead Despite Poor Performance

尽管表现不佳，丽都仍保持领先

Despite Lido maintaining its long-standing dominance in the Ethereum staking landscape, accounting for about 28% of all staked ETH, the protocol has not seen any growth in its staked ETH volume over the last month.

尽管 Lido 在以太坊质押领域保持着长期的主导地位，约占所有质押 ETH 的 28%，但该协议上个月质押的 ETH 数量并未出现任何增长。

This suggests that the ETH staked on Lido has remained the same as one month ago. Notably, the recent move by Jump Trading, a major market maker that transferred 17,049 Ether (ETH) from Lido earlier this month, has seen the protocol’s share of staked ETH decrease

这表明 Lido 上质押的 ETH 与一个月前持平。值得注意的是，主要做市商 Jump Trading 本月早些时候从 Lido 转移了 17,049 枚以太币 (ETH)，该协议在质押 ETH 中的份额有所下降