币安实验室和 BounceBit 携手革新比特币使用

币安的风险投资部门币安实验室 (Binance Labs) 投资了 BounceBit，这是一种比特币重新抵押和 CeDeFi 协议。这一战略举措旨在将比特币从价值储存手段转变为收益产生活动的积极参与者。 BounceBit 的双代币系统激励验证者同时质押 BounceBit 代币和 BTC，从而增强网络安全并放大 BTC 的价值。这项投资凸显了币安实验室对支持创新区块链项目和重塑比特币利用格局的承诺。

Binance Labs Forges Strategic Alliance with BounceBit to Revolutionize Bitcoin Utilization

币安实验室与 BounceBit 结成战略联盟，彻底改变比特币的使用

Binance Labs, the visionary venture capital and incubation arm of the industry-leading cryptocurrency exchange Binance, has made a strategic investment in BounceBit, a groundbreaking Bitcoin restaking and CeDeFi protocol. This investment marks a significant step towards redefining the role of Bitcoin from a passive store of value to an active participant in yield-generating activities.

行业领先的加密货币交易所币安 (Binance) 旗下富有远见的风险投资和孵化机构币安实验室 (Binance Labs) 已对突破性的比特币重新抵押和 CeDeFi 协议 BounceBit 进行了战略投资。这项投资标志着将比特币的角色从被动的价值储存手段重新定义为积极的收益创造活动参与者迈出的重要一步。

With a substantial Total Value Locked (TVL) of $780 million, predominantly in BTC, BounceBit is poised to disrupt the Bitcoin landscape. It seamlessly fuses elements of centralized finance (CeFi) and decentralized finance (DeFi) through innovative initiatives such as funding rate arbitrage and the issuance of on-chain certificates for re-staking and mining. This convergence unlocks unprecedented opportunities for Bitcoin holders, empowering them to maximize the utility of their assets.

BounceBit 的锁定总价值 (TVL) 高达 7.8 亿美元，主要是比特币，它准备颠覆比特币格局。它通过资金利率套利和发行链上证书进行重新质押和挖矿等创新举措，无缝融合了中心化金融（CeFi）和去中心化金融（DeFi）的元素。这种融合为比特币持有者带来了前所未有的机遇，使他们能够最大限度地利用其资产。

"Binance Labs is incredibly excited about the potential of BounceBit," said Yi He, Co-Founder of Binance and Head of Binance Labs. "Their ability to bridge CeFi and DeFi empowers Bitcoin and opens up new avenues for its utilization."

币安联合创始人兼币安 Labs 负责人何一表示：“币安 Labs 对 BounceBit 的潜力感到非常兴奋。” “它们连接 CeFi 和 DeFi 的能力增强了比特币的能力，并为其利用开辟了新的途径。”

Leading the charge at BounceBit is a seasoned team with deep expertise in decentralized finance, traditional finance, and Layer 1 blockchain technology. They prioritize security and transparency through regulated custody and Multi-Party Computation (MPC), setting a new standard for secure Bitcoin engagement in yield-generating activities. The integration of Ceffu's Mirror X and off-exchange settlement (OES) solutions further mitigates counterparty risks, ensuring a robust and trustworthy ecosystem for Bitcoin participation.

BounceBit 的领导者是一支经验丰富的团队，在去中心化金融、传统金融和 Layer 1 区块链技术方面拥有深厚的专业知识。他们通过受监管的托管和多方计算（MPC）优先考虑安全性和透明度，为比特币安全参与创收活动制定了新标准。 Ceffu 的 Mirror X 和场外结算 (OES) 解决方案的集成进一步降低了交易对手风险，确保了比特币参与的强大且值得信赖的生态系统。

"We are thrilled to receive the support of Binance Labs as we build a secure and transparent restaking infrastructure for Bitcoin," said Jack Lu, Founder & CEO of BounceBit. "Our collaboration will enable us to unlock the full potential of Bitcoin in the digital economy."

BounceBit 创始人兼首席执行官 Jack Lu 表示：“我们很高兴能得到币安实验室的支持，为比特币构建安全、透明的重质押基础设施。” “我们的合作将使我们能够释放比特币在数字经济中的全部潜力。”

A cornerstone of BounceBit's innovation is its Proof of Stake (PoS) Layer 1 ecosystem. This system incentivizes validators to stake both BounceBit tokens and BTC, fostering network security while enhancing the value and utility of BTC. By actively involving BTC in network operations and enabling restaking across various systems like oracles and bridges, BounceBit aims to bolster network security and operational efficiency, paving the way for broader Bitcoin adoption and utilization.

BounceBit 创新的基石是其权益证明 (PoS) 第 1 层生态系统。该系统激励验证者同时质押 BounceBit 代币和 BTC，促进网络安全，同时提高 BTC 的价值和实用性。通过积极让 BTC 参与网络运营，并实现在预言机和网桥等各种系统之间进行重新抵押，BounceBit 旨在增强网络安全性和运营效率，为更广泛的比特币采用和利用铺平道路。

The investment from Binance Labs is a resounding endorsement of BounceBit's mission to push the boundaries of Bitcoin utilization through innovative CeDeFi solutions. With collaboration and innovation as driving forces, BounceBit and Binance Labs are positioned to shape the future of decentralized finance and empower Bitcoin to play a pivotal role in the digital economy.

Binance Labs 的投资是对 BounceBit 使命的有力认可，即通过创新的 CeDeFi 解决方案突破比特币利用的界限。以协作和创新为驱动力，BounceBit 和币安实验室致力于塑造去中心化金融的未来，并使比特币在数字经济中发挥关键作用。