巴塞尔医疗集团（Basel Medical Group）在其公司财政部增加了10亿美元的比特币，这是出乎意料的转变

巴塞尔的$ 1B比特币医疗保健投资正在转向负责人，尤其是因为这样的大多数动作都来自技术或金融。

A healthcare company in Singapore is planning to add a massive $1 billion in Bitcoin to its corporate treasury.

新加坡的一家医疗保健公司计划在其公司财政部增加一笔10亿美元的比特币。

What Happened: Basel Medical Group Ltd (SGX: 409), a healthcare firm operating clinics and labs in Southeast Asia, is rolling out a unique strategy. Instead of expanding clinics or launching new health services, the company is planning to buy Bitcoin.

发生了什么：Basel Medical Group Ltd（SGX：409）是一家医疗保健公司的运营诊所和东南亚实验室，正在推出独特的策略。该公司没有扩大诊所或推出新的卫生服务，而是计划购买比特币。

The $1B Bitcoin healthcare investment by Basel is surprising considering most of these moves come from the tech or finance sectors. The move has caught markets off guard and sent the company’s share price sliding. However, executives say this is part of a long-term plan to strengthen the business in a changing financial landscape.

考虑到大多数动作来自技术或金融部门，巴塞尔的$ 1B比特币医疗保健投资令人惊讶。此举使市场措手不及，并发送了公司的股价下滑。但是，高管们说，这是在不断变化的金融格局中加强业务的长期计划的一部分。

At first glance, a healthcare firm diving into Bitcoin might seem like hype. But according to CEO Dr. Darren Chhoa, the decision is part of a financial pivot designed to support the company’s growth across Asia while giving it more flexibility with how it manages its reserves.

乍一看，一家涉足比特币的医疗保健公司似乎炒作。但是，根据首席执行官达伦·乔亚（Darren Chhoa）博士的说法，该决定是旨在支持该公司在亚洲增长的金融枢纽的一部分，同时使其更加灵活地管理储量。

Rather than buying Bitcoin outright with cash, the company is using a share-swap model. This means high-net-worth individuals and institutions will be receiving Basel stock in return for contributing Bitcoin to the company’s balance sheet. In essence, Basel gets BTC, investors get equity, and the company’s cash stays untouched for now.

该公司没有用现金直接购买比特币，而是使用股票单型型号。这意味着高净值个人和机构将收到巴塞尔股票，以换取比特币为公司资产负债表捐款。从本质上讲，巴塞尔获得了BTC，投资者获得了权益，目前该公司的现金仍未触及。

Related Link: Best New Cryptocurrencies To Invest In 2025

相关链接：2025年投资的最佳新加密货币

The company’s stock dropped by about 15 percent after the announcement, while Bitcoin futures slipped about 2 percent. This reaction isn’t surprising given that traditional companies venturing into crypto usually see their stocks decline.

该公司宣布后，该公司的股票下跌了约15％，而比特币期货则下跌了约2％。由于传统公司冒险进入加密货币，这种反应并不奇怪。

This is because shareholders tend to worry about what happens if the value of crypto tanks. However, this isn’t a random crypto gamble. The company made it clear that they’re not shifting focus away from healthcare. This move is meant to sit alongside their existing plans, not replace them. It’s a diversification play, not a full-blown rebrand.

这是因为股东倾向于担心加密储罐的价值会发生什么。但是，这不是随机的加密赌博。该公司明确表示，他们并没有将重点转移到医疗保健方面。此举旨在与他们的现有计划一起坐，而不是替换它们。这是一场多元化的游戏，而不是一个成熟的重塑。

This makes Basel stand out among its peers in the healthcare sector. While tech firms like MicroStrategy Inc (NASDAQ: MCR) and Tesla Inc (NASDAQ: TSLA) have made headlines with their crypto investments, it’s rare to see healthcare firms venturing into this domain.

这使巴塞尔在医疗保健领域的同伴中脱颖而出。尽管MicroStrategy Inc（NASDAQ：MCR）和Tesla Inc（NASDAQ：TSLA）等科技公司已将其加密货币投资成为头条新闻，但很少见到医疗保健公司冒险进入该领域。

Among the publicly traded companies that are holding Bitcoin as part of their financial strategy, most names come from the tech or finance sectors.

在将比特币作为其财务战略的一部分的公开交易的公司中，大多数名称来自技术或金融部门。

MicroStrategy is perhaps the best-known example, having purposely turned its Bitcoin holdings into a defining part of its identity. Tesla also made waves with its own investment, although it has pulled back since.

MicroStrategy也许是最著名的例子，故意将其比特币持有者变成了其身份的决定性部分。特斯拉（Tesla）也通过自己的投资挥舞着，尽管从那以后就退缩了。

But what makes Basel different is its sector — you don’t usually see many healthcare firms dipping into crypto. That makes this move a bit of an outlier, and possibly a sign that treasury strategies are starting to shift in surprising corners of the business world.

但是，让巴塞尔与众不同的是它的行业 - 您通常不会看到许多医疗保健公司浸入加密货币。这使得这一举动有些离群值，也可能表明国库策略开始在商业界令人惊讶的角落变化。

This deal is expected to close sometime this quarter, pending final regulatory approvals. The company hasn't yet disclosed the names of the investors or how the Bitcoin will be managed once it's on the books.

预计本季度某个时候将结束这笔交易，等待最终的监管批准。该公司尚未透露投资者的姓名，或者一旦账簿上的比特币将如何管理。

Those details could shape how this plays out, especially if prices swing dramatically in either direction. For now, the focus is on how Basel is balancing risk with responsibility.

这些细节可能会影响这种情况的表现，尤其是当价格朝任何方向急剧下降时。目前，重点是巴塞尔如何平衡风险与责任。

Bitcoin is known for its volatility, but the company believes it can use it as a long-term asset while still sticking to its core mission: growing its healthcare footprint across Asia.

比特币以波动性而闻名，但该公司认为它可以将其用作长期资产，同时仍坚持其核心使命：在整个亚洲发展其医疗保健占地面积。

With this $1B Bitcoin healthcare investment, Basel Medical is making a big bet on Bitcoin while staying committed to its mission in healthcare. Whether that turns out to be brilliant or short-lived, one thing’s certain — it's a bold move that has everyone's attention.

凭借这笔$ 1B的比特币医疗保健投资，巴塞尔医疗公司对比特币进行了重大赌注，同时又致力于其在医疗保健领域的任务。无论事实证明这是辉煌的还是短暂的，都可以肯定 - 这是一个大胆的举动，引起了每个人的注意。