总部位于巴林的Alabraaj餐厅集团与10X Capital合作采用比特币国库策略

根据5月15日的公告，Alabraaj Restaurants Group与10X Capital合作采用了比特币（BTC）的财政部策略，类似于公司BTC持有策略（以前称为MicroStrategy）。

A Bahrain-based, listed catering company is rolling out a Bitcoin treasury strategy in partnership with investment firm 10X Capital.

一家总部位于巴林的餐饮公司正在与投资公司10倍资本合作推出一项比特币国库策略。

According to a May 15 announcement, AlAbraaj Restaurants Group partnered with 10X Capital to adopt a Bitcoin (BTC) treasury similar to top corporate BTC holder Strategy (previously known as MicroStrategy). The firm also aims to explore Sharia-compliant access to Bitcoin for the Islamic world.

根据5月15日的公告，Alabraaj餐厅集团与10倍资本合作采用了比特币（BTC）财政部类似于公司BTC持有策略（以前称为MicroStrategy）。该公司还旨在探索符合伊斯兰教世界比特币的符合比特币的机会。

“Our initiative to become a Bitcoin treasury company reflects our forward-looking approach and our commitment to enhancing shareholder value,” said Abdullah Isa, head of AlAbraaj’s Bitcoin Treasury Committee.

Alabraaj的比特币财政委员会负责人Abdullah Isa说：“我们成为比特币财政部的倡议反映了我们的前瞻性方法和我们致力于提高股东价值的承诺。”

"We believe that Bitcoin will play a central role in the future of finance. We are drawing inspiration from the pioneering work of Strategy in this domain. As a company that is deeply respected within the Islamic world, we see an opportunity to open up access to Bitcoin to a broader audience in a way that is compliant with Sharia law," Isa added.

“我们认为，比特币将在财务的未来中发挥核心作用。我们正在从该领域的战略开创性工作中汲取灵感。作为一家在伊斯兰世界内深受尊重的公司，我们看到有机会向更广泛的受众开放比特币，以符合伊斯兰法律的方式，” ISA补充说。

A photo shared by the company on X shows a meeting between a company representative and Strategy chairman Michael Saylor.

该公司在X上分享的照片显示了公司代表与策略主席迈克尔·塞勒（Michael Saylor）之间的会议。

The company made an initial investment of 5 BTC and announced the intention to keep accumulating more. The decision comes in response to the evolving financial landscape and growing institutional interest.

该公司进行了5 BTC的初始投资，并宣布打算继续积累更多的投资。该决定是针对不断发展的金融格局和日益增长的机构利益的回应。

The company plans to allocate a significant portion of its corporate treasury to Bitcoin, making it its primary reserve asset. AlAbraaj said it prides itself on being profitable, with $12.5 million of earnings before interest, taxes, depreciation and amortization reported in 2024.

该公司计划将大部分公司财政部分配给比特币，使其成为其主要储备资产。 Alabraaj表示，它以盈利而自豪，在2024年报告的利息，税收，折旧和摊销之前，收益为1,250万美元。

The company also said it hopes to strengthen its portfolio and expand into the finance industry. As part of this initiative, it plans to develop its own Sharia-compliant financial instruments to tap the Islamic market.

该公司还表示，它希望加强其投资组合并扩展到金融行业。作为该计划的一部分，它计划开发自己的符合伊斯兰教法的金融工具来利用伊斯兰市场。

The firm’s partnership with 10X Capital facilitates its smooth introduction into the Bitcoin market and digital asset treasury management. The same company advised Nakamoto in its recent $710 million raise.

该公司与10倍资本的合作关系促进了对比特币市场和数字资产财政管理的平稳介绍。同一家公司向Nakamoto咨询了最近的7.1亿美元加薪。

On May 12, healthcare services provider KindlyMD merged with Bitcoin-native holding company Nakamoto Holdings to form a BTC treasury also named Nakamoto. The latter company was founded by David Bailey, a crypto adviser to US President Donald Trump.

5月12日，医疗保健服务提供商KindlyMD与比特币本地控股公司Nakamoto Holdings合并，成立了BTC财政部，也称为Nakamoto。后者是由美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的加密顾问戴维·贝利（David Bailey）创立的。

AlAbraaj Restaurants Group plans to rely on 10X Capital to help it raise more capital to purchase additional Bitcoin, ultimately increasing the BTC-per-share ratio for investors. 10X Capital CEO Hans Thomas highlighted that the deal provides potential Bitcoin exposure to the entire Gulf Cooperation Council:

Alabraaj餐厅集团计划依靠10倍资本来帮助其筹集更多资金购买其他比特币，最终增加了投资者的BTC每股比率。 10X资本首席执行官汉斯·托马斯（Hans Thomas）强调，该交易为整个海湾合作委员会提供了潜在的比特币风险：