以太坊2网络ZKSYNC及其开发人员物质实验室的X帐户受到损害

以太坊2网络ZKSYNC及其开发人员实验室的X帐户在5月13日早些时候被妥协

Early on May 13, the X account of Ethereum layer 2 network ZKsync and its developer Matter Labs were compromised, with hackers claiming the network was being probed by US authorities, among other scam messages.

5月13日初，以太坊2网络ZKSYNC及其开发人员实验室的X帐户受到损害，黑客声称该网络正在由美国当局进行探讨，以及其他骗局。

A ZKsync-related X account shared on May 13 that the accounts for ZKsync and Matter Labs were breached, warning users not to interact after the accounts shared links to a fake airdrop in an apparent phishing scam.

ZKSYNC相关的X帐户于5月13日共享，涉及ZKSYNC和Matter Labs的帐户，警告用户在明显的网络钓鱼骗局中分享了指向伪造的Airdrop的帐户链接后不要进行交互。

We can confirm that the ZkSync and Matter Labs accounts have been compromised. Please do not interact with any posts or messages from these accounts as they are fraudulent.

我们可以确认ZKSYNC和Matter Labs帐户已被妥协。请不要与这些帐户中的任何帖子或消息进行互动，因为它们是欺诈性的。

If you encounter any suspicious activity, please report it to the respective platforms and be cautious of phishing attempts.

如果您遇到任何可疑活动，请将其报告给相应的平台，并对网络钓鱼的尝试保持谨慎。

— ZkSync (@ZkSync) May 13, 2024

-Zksync（@zksync）2024年5月13日

The hacked ZKsync and Matter Labs then both posted a fake statement claiming ZKsync was under investigation by the US Securities and Exchange Commission and that the Treasury Department could impose sanctions on the platform.

被黑客入侵的ZKSYNC和Matter Labs然后都发布了一份虚假声明，声称ZKSYNC正在美国证券交易委员会进行调查，财政部可以在平台上实施制裁。

Breaking: ZkSync is being probed by the SEC & US Treasury may impose sanctions on the Ethereum L2 network.

破裂：SEC和美国国库正在对ZKSYNC进行调查，可能会对以太坊L2网络施加制裁。

The Securities and Exchange Commission (SEC) is currently investigating ZkSync, a popular Ethereum (ETH) layer-2 scaling network, according to a statement posted on Monday by the network’s X (formerly Twitter) account.

根据该网络的X（以前是Twitter）帐户周一发布的一份声明，美国证券交易委员会（SEC）目前正在调查流行的以太坊（ETH）第2层扩展网络ZKSync。

The Treasury Department could also impose sanctions on ZkSync, the statement said.

声明说，财政部还可以对ZKSYNC实施制裁。

The statement claimed that the regulator is looking into potential securities law violations by ZkSync.

声明声称，监管机构正在研究ZKSYNC的潜在证券法违规行为。

"The SEC’s probe comes amid a broader crackdown by the U.S. government on the cryptocurrency industry."

“美国证券交易委员会的调查是在美国政府对加密货币行业的更广泛镇压之中。”

It added: "The Treasury Department has the authority to impose sanctions on foreign entities or individuals that engage in activities that threaten the national security, foreign policy, or economic interests of the United States."

它补充说：“财政部有权对从事威胁美国国家安全，外交政策或经济利益的活动进行制裁。”

Both the SEC and the Treasury Department did not immediately respond to requests for comment.

SEC和财政部都没有立即回应置评请求。

ZkSync’s X account and Matter Labs’ X account had been hacked early on Monday morning. The hackers had posted several scam messages, including links to a fake airdrop.

Zksync的X帐户和物质实验室的X帐户已于周一清晨被黑客入侵。黑客发布了几条骗子消息，包括指向假气盘的链接。

The X account for g8keep, a crypto startup, shared that the hackers' aim was to "scare the living shit out of onchain degens" with the fake statement.

Crypto创业公司G8keep的X帐户分享说，黑客的目标是用假陈述“吓of of chinchain degens”。

The statement was seemingly also aimed at crashing the price of the platform’s self-titled token, ZKsync (ZK), which has fallen around 2% in the last hour amid the X account breach, according to CoinGecko.

根据Coingecko的说法，该声明似乎还旨在使该平台同名令牌ZKSYNC（ZK）的价格崩溃，该代币在X帐户泄露的最后一个小时内下降了约2％。

The SEC has investigated crypto companies in the past, and many of these firms have chosen to publicly disclose when they’ve been investigated by the regulator.

SEC过去曾调查过加密公司，其中许多公司选择在监管机构进行调查时公开披露。

The SEC had stopped many of its probes under the Trump administration, with Crypto.com, Immutable, OpenSea, and RobinHood Crypto, among others, confirming the agency had ended investigations.

SEC在特朗普政府的领导下停止了许多调查，而Crypto.com，Incuthable，Opensea和Robinhood Crypto等人也证实了该机构终止了调查。

ZK is down 6.4% over the last day to trade at around 7 cents, cooling from a nearly 38.5% rally it’s enjoyed over the past week.

ZK在最后一天下降了6.4％，以约7美分的价格进行交易，从近38.5％的拉力赛冷却，过去一周享受。

Related: US prosecutors want 2 years for SEC X account hacker

相关：美国检察官希望为SEC X帐户黑客2年

Matter Labs' Nolan said the firm was looking into how the X accounts were breached, and believed it was via “compromised delegated accounts,” which allow users limited access to an X account, allowing them to post on its behalf.

Matter Labs的Nolan表示，该公司正在研究如何破坏X帐户，并认为这是通过“妥协的委派帐户”，该帐户允许用户有限地访问X帐户，从而使他们可以代表其发布。

“We are aware that some of our social media accounts have been compromised. We are working to regain full control of the affected accounts and will keep you updated on any developments,” a spokesperson for Matter Labs told Cointelegraph.

“我们知道，我们的一些社交媒体帐户已被妥协。我们正在努力重新控制受影响的帐户，并将使您对任何发展的最新信息保持最新状态，” Matter Labs的发言人告诉Cointelegraph。

Two hacks in as many months

两个月内有两个黑客

It’s the second compromise of ZKsync-controlled platforms since April.

这是自4月以来ZKSYNC控制平台的第二次妥协。

On April 15, an attacker breached the admin account of ZKsync’s airdrop distribution contract and used a function to mint 111 million unclaimed ZK tokens, worth approximately $5 million at the time.

4月15日，一名攻击者违反了Zksync的Airdrop分销合同的管理员帐户，并使用了一项功能，使得当时造成1.11亿个无人认领的ZK代币，当时价值约500万美元。

The hack happened amid the platform handing out 17.5% of ZK’s supply to ecosystem participants.

在平台分发给生态系统参与者的17.5％的平台中，这一黑客发生了。

The attacker later returned 90% of the stolen tokens, agreeing to keep 10% as a bounty.

攻击者后来退还了90％的被盗令牌，同意将10％保留为赏金。

Magazine: ZK-proofs are bringing smart contracts to Bitcoin — BitcoinOS and Starknet

杂志：ZK-Profforns正在将智能合约带给比特币 - 比特币和Starknet