ZkSync Era 發行：Matter Labs 否認代幣空投傳聞

Matter Labs 的 zkSync Era 是一款基於以太坊的 zkEVM，已向公眾發布，目前沒有任何代幣空投計劃。儘管如此，加密推特上關於潛在未來代幣的猜測仍然存在，促使用戶積極參與網路以期待潛在的回報。然而，未來代幣的存在和價值的不確定性，加上詐騙的風險，提醒人們不要過度依賴這些猜測。

Matter Labs Denies Token Airdrop Plans amid Speculation on zkSync Era Launch

Matter Labs 在 zkSync Era 推出的猜測中否認代幣空投計劃

By [Author's Name]

作者：[作者姓名]

[Location], [Date] - Matter Labs, the developer behind the highly anticipated zkEVM, zkSync Era, has unequivocally denied any plans for a token airdrop following the network's public launch on Friday.

[地點]，[日期] - Matter Labs 是備受期待的 zkEVM、zkSync Era 背後的開發商，在該網絡週五公開發布後，明確否認有任何代幣空投計劃。

In an exclusive statement to CoinDesk, CEO Alex Gluchowski affirmed that "there are no plans to launch a token for now." He emphasized that the team's primary focus remains on the successful implementation and ongoing development of the protocol. "A token only comes into play with decentralizing the network, and that is still far on the horizon," Gluchowski clarified.

在給 CoinDesk 的獨家聲明中，執行長 Alex Gluchowski 確認「目前沒有計劃推出代幣」。他強調，團隊的主要重點仍然是協議的成功實施和持續開發。 「代幣僅在網路去中心化時發揮作用，而這仍然是遙不可及的事情，」格盧喬夫斯基澄清道。

Despite the official denial, speculation regarding a potential future token airdrop has proliferated on social media platforms, particularly Crypto Twitter. Some users have encouraged prospective users to engage in transactions on the newly launched zkSync Era network in anticipation of possible rewards.

儘管官方否認，但有關未來潛在代幣空投的猜測在社群媒體平台上激增，尤其是 Crypto Twitter。有些用戶鼓勵潛在用戶在新推出的 zkSync Era 網路上進行交易，以期獲得可能的獎勵。

However, experts caution that such speculation carries inherent risks. The possibility and value of a future zkSync token remain highly uncertain, and there is no guarantee that an airdrop will ever materialize.

然而，專家警告說，這種投機具有固有的風險。未來 zkSync 代幣的可能性和價值仍然高度不確定，並且不能保證空投會實現。

Furthermore, the cryptocurrency landscape is rife with bogus offers and scams that frequently exploit airdrops as a means of defrauding unsuspecting individuals.

此外，加密貨幣領域充斥著虛假報價和騙局，它們經常利用空投作為欺騙毫無戒心的個人的手段。

Nonetheless, some Crypto Twitter traders have devised strategies aimed at maximizing their chances of benefiting from a hypothetical zkSync airdrop. These include engaging in trades on applications within the network and minting non-fungible tokens (NFTs).

儘管如此，一些加密推特交易者已經制定了策略，旨在最大限度地提高從假設的 zkSync 空投中受益的機會。其中包括參與網路內應用程式的交易和鑄造不可替代代幣（NFT）。

The speculation surrounding a zkSync airdrop draws parallels to the recent token distribution by Arbitrum, a competing layer 2 scaling solution for Ethereum. Arbitrum's highly anticipated ARB token was released earlier this week to community members, resulting in a surge in its value, albeit followed by a subsequent decline as more users claimed their tokens.

圍繞 zkSync 空投的猜測與 Arbitrum 最近的代幣分配相似，Arbitrum 是以太坊的競爭性第 2 層擴展解決方案。 Arbitrum 備受期待的 ARB 代幣本週稍早向社群成員發布，導致其價值飆升，但隨後隨著更多用戶認領其代幣而出現下跌。

It is crucial to note that Matter Labs has consistently emphasized that decentralization of the zkSync network is a long-term goal. The absence of a token at this stage suggests that the project's focus remains on technological innovation and user adoption.

值得注意的是，Matter Labs 一直強調 zkSync 網路的去中心化是一個長期目標。現階段沒有代幣表明該項目的重點仍然是技術創新和用戶採用。

In conclusion, while speculation persists regarding a possible zkSync airdrop, it is essential to approach such rumors with caution. Matter Labs has explicitly ruled out any imminent token launch, and the distribution of tokens is contingent upon future network developments. Traders and investors should exercise prudence and avoid falling prey to scams that exploit airdrop expectations.

總之，雖然關於可能的 zkSync 空投的猜測仍然存在，但必須謹慎對待此類謠言。 Matter Labs 明確排除了任何即將推出的代幣，代幣的分配取決於未來網路的發展。交易者和投資者應謹慎行事，避免陷入利用空投預期的騙局。