唐納德·川普的勝利點燃了加密貨幣放鬆管制的希望，XRP 翻了兩番

12 月初，當選總統任命被視為數位資產多頭的保羅·阿特金斯 (Paul Atkins) 接替加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 擔任美國證券交易委員會 (SEC) 主席

The price of XRP has surged fourfold since Donald Trump won the race to the White House, with traders hopeful that his administration will slash crypto regulation.

自從唐納德·川普贏得白宮競選以來，XRP 的價格已飆升四倍，交易員希望他的政府將削減加密貨幣監管。

In early December, the president-elect picked Paul Atkins, who’s seen as a digital-asset bull, to replace Gary Gensler as head of the Securities and Exchange Commission, which could pave the way for the agency to end its long-running legal battle with Ripple.

12月初，當選總統選擇被視為數位資產多頭的保羅·阿特金斯(Paul Atkins) 接替加里·詹斯勒(Gary Gensler) 擔任證券交易委員會主席，這可能為該機構結束長期的法律鬥爭鋪平道路與波紋。

In 2020, the SEC charged the company with selling an unregistered security. In August, a federal judge ordered Ripple to pay $125 million for violating investor-protection laws, a figure that was way below the $2 billion the regulator had demanded, leading to an appeal in October.

2020 年，美國證券交易委員會指控該公司出售未經註冊的證券。 8 月，一名聯邦法官因違反投資者保護法而命令 Ripple 支付 1.25 億美元，這一數字遠低於監管機構要求的 20 億美元，導致該公司於 10 月提起上訴。

However, despite the gains, XRP’s price has flattened out over the past week. It’s difficult to pinpoint any catalysts that could drive the token’s price higher. Traders are likely taking the opportunity to lock in profits after a period of heady gains, shrugging off bullish analysts’ claims that the token could soar again in 2025.

然而，儘管有所上漲，XRP 的價格在過去一周已經趨於平穩。很難找出任何可能推動代幣價格上漲的催化劑。經過一段時間的大幅上漲後，交易員可能會趁機鎖定利潤，而不會理會樂觀分析師關於該代幣可能在 2025 年再次飆升的說法。

Until Trump and Atkins take office in January, expect XRP to carry on flatlining.

在川普和阿特金斯一月份上任之前，預計 XRP 將繼續持平。

Write to George Glover at george.glover@dowjones.com

寫信給喬治‧格洛佛：george.glover@dowjones.com