Worldcoin 與 Dune 合作增強其區塊鏈網路 World Chain 的數據可訪問性

Worldcoin 基金會於 10 月 11 日宣布與 web3 數據分析平台建立合作夥伴關係，詳細介紹了利用 Dune 確保全球訪問的計劃。

Web3 data analytics platform Dune is collaborating with Worldcoin to enhance data accessibility on its upcoming blockchain network, World Chain.

Web3 數據分析平台 Dune 正在與 Worldcoin 合作，以增強其即將推出的區塊鏈網路 World Chain 上的數據可存取性。

The partnership, announced by the Worldcoin Foundation on Oct. 11, will see Dune work with decentralized technology firm Worldcoin (WLD), project contributor Tools for Humanity, and the foundation to ensure transparency for on-chain data accessibility on World Chain.

世界幣基金會於10 月11 日宣布了這項合作關係，Dune 將與去中心化技術公司世界幣(WLD)、專案貢獻者Tools for Humanity 以及確保世界鏈上鏈上資料可訪問性的透明度的基金會合作。

The collaboration comes ahead of the blockchain’s mainnet launch, which is expected to provide users with the ability to explore on-chain metrics for real humans, decentralized finance protocols, exchanges, and any blockchain-based public project.

此次合作是在區塊鏈主網啟動之前進行的，預計主網將為用戶提供探索真人、去中心化金融協議、交易所和任何基於區塊鏈的公共項目的鏈上指標的能力。

Launched in July 2023 by OpenAI co-founder Sam Altman, Worldcoin has faced regulatory hurdles and concerns over its token supply since its debut. However, the project has seen a significant increase in iris scanning and verification.

Worldcoin 由 OpenAI 聯合創始人 Sam Altman 於 2023 年 7 月推出，自推出以來一直面臨監管障礙和對其代幣供應的擔憂。然而，該項目的虹膜掃描和驗證顯著增加。

In 2024, Worldcoin launched its World ID verification product in European countries such as Poland and Austria, while expanding into Asia and South America. The company, which offers eligible users the native WLD token after scanning and verifying their identity, has faced setbacks in Hong Kong, Spain and Portugal among other jurisdictions.

2024年，Worldcoin在波蘭、奧地利等歐洲國家推出了World ID驗證產品，同時擴展到亞洲和南美洲。該公司在掃描和驗證身份後向符合條件的用戶提供原生 WLD 代幣，但在香港、西班牙和葡萄牙等司法管轄區遇到了挫折。

The company announced the upcoming launch of World Chain in April, highlighting a blockchain built on OP Stack. The company partnered with web3 platform Alchemy to debut the new blockchain.

該公司於 4 月宣布即將推出 World Chain，重點介紹建立在 OP Stack 上的區塊鏈。該公司與 web3 平台 Alchemy 合作推出了新的區塊鏈。

Set to integrate with the World ID, World App and Worldcoin cryptocurrency, World Chain will also tap into Ethereum (ETH) and Optimism (OP) as part of the Superchain. Users who verify their identity on the chain to prove they are human will enjoy benefits such as priority block space and gas-free transactions.

World Chain 將與 World ID、World App 和 Worldcoin 加密貨幣集成，也將利用以太坊 (ETH) 和 Optimism (OP) 作為超級鏈的一部分。在鏈上驗證身份以證明自己是人類的用戶將享受優先區塊空間和無gas交易等好處。