世界幣透過刪除虹膜代碼來保護用戶隱私

Worldcoin 是由 OpenAI 執行長 Sam Altman 領導的數位辨識項目，在增強用戶隱私和安全方面取得了重大進展。該平台現在提供一項功能，允許用戶取消驗證其世界 ID，從而將其虹膜 ID 從人性認證代碼中永久刪除。這項措施是與隱私專家合作開發的，使個人能夠更好地控制自己的個人資料。

Worldcoin Strengthens User Privacy with Iris Code Deletion Feature

Worldcoin 透過虹膜程式碼刪除功能加強使用者隱私

Worldcoin, the pioneering digital identification platform led by Open AI CEO Sam Altman, has unveiled a groundbreaking update that enhances user privacy and security. The platform has introduced a revolutionary feature that empowers users to unverify their World IDs, effectively erasing their iris IDs from the codes that serve as proof of their human existence.

由 Open AI 執行長 Sam Altman 領導的開創性數位辨識平台 Worldcoin 推出了一項突破性更新，可增強用戶隱私和安全性。該平台引入了一項革命性的功能，使用戶能夠取消驗證他們的世界 ID，從而有效地從作為其人類存在證明的程式碼中刪除他們的虹膜 ID。

Developed in collaboration with renowned privacy experts, including the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA), this innovative solution grants individuals unprecedented control over their personal data. Users can now unverify their World IDs by requesting the permanent deletion of their iris code. This action will invalidate their World ID, initiating a six-month "cooling-off" period to prevent immediate reverification. Upon the expiration of this period, the iris code will be irretrievably deleted.

這項創新解決方案是與巴伐利亞州資料保護監督辦公室 (BayLDA) 等知名隱私專家合作開發的，賦予個人對其個人資料前所未有的控制權。用戶現在可以透過要求永久刪除其虹膜代碼來取消驗證其世界 ID。此操作將使他們的世界 ID 失效，並啟動為期六個月的「冷靜」期，以防止立即重新驗證。此期限到期後，虹膜代碼將被不可挽回地刪除。

"We understand the importance of user privacy and data security," stated Alex Blania, Worldcoin's Chief Privacy Officer. "This update empowers our users to make informed decisions about their data and ensures that they have the freedom to control their digital identities."

「我們了解用戶隱私和資料安全的重要性，」世界幣首席隱私長 Alex Blania 表示。 “此更新使我們的用戶能夠對其數據做出明智的決定，並確保他們可以自由控制自己的數位身份。”

Worldcoin's commitment to user privacy extends beyond iris code deletion. The platform has implemented rigorous third-party in-person age verification checks, ensuring that users are over 18 years of age. These on-site checks conducted by trained personnel at orb locations further enhance the platform's security measures.

世界幣對用戶隱私的承諾不僅限於刪除虹膜代碼。該平台實施了嚴格的第三方當面年齡驗證檢查，確保用戶年滿18歲。這些由訓練有素的人員在球體地點進行的現場檢查進一步增強了平台的安全措施。

These updates come in response to the increasing scrutiny from both the crypto community and regulatory authorities regarding Worldcoin's centralization, privacy, and security protocols. Worldcoin maintains that it fully adheres to applicable laws and actively collaborates with authorities in regions where concerns have been raised.

這些更新是為了回應加密貨幣社群和監管機構對世界幣的集中化、隱私和安全協議日益嚴格的審查。世界幣堅稱，它完全遵守適用的法律，並積極與受到關注的地區的當局合作。

"We are dedicated to providing a secure and transparent financial and identity network based on proof of personhood," said Sam Altman, CEO of Open AI. "These updates demonstrate our unwavering commitment to user privacy and data protection."

Open AI 執行長 Sam Altman 表示：“我們致力於提供一個基於身份證明的安全、透明的金融和身份網絡。” “這些更新表明了我們對用戶隱私和資料保護的堅定承諾。”

Worldcoin's innovative privacy features set it apart as the most secure, open, and private system of its kind. The platform's continued efforts to push the boundaries of privacy and security will undoubtedly solidify its position as a leading force in the digital identity landscape.

世界幣的創新隱私功能使其成為同類中最安全、開放和私密的系統。該平台不斷努力突破隱私和安全的界限，無疑將鞏固其作為數位身分領域主導力量的地位。